Hvad Betyder OBSERVATORIOLLA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• observatoriet
• observatory
• observatorium

Eksempler på brug af Observatoriolla på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Yun-hee ja Lim ovat hetken observatoriolla.
Yun-hee og Lim bruger ti minutter på observatoriet.

Se on ESO:n La Sillan observatoriolla Chilen Atacaman autiomaassa sijaitseva, jo eläkkeellä oleva SEST-teleskooppi(Swedish-ESO Submillimetre Telescope, tai lyhyemmin SEST).
Hjemmet er ESOs La Silla Observatorium i Chile's Atacamaørken, og det her er det nu pensionerede SEST- eller Swedish-ESO Submillimetre Telescope.

Grado ja yhteistyökumppanit INAF-Capodimonten observatoriolla.
Grade og samarbejdspartnere fra INAF-Capodimonte Observatory.

Teleskoopeilla ESO:n La Sillan observatoriolla Chilessä on tehtävänään havaita ja ymmärtää laajaa universumiamme- mutta on myös olemassa paljon lähempänä kotia tapahtuvia mielenkiintoisia ilmiöitä.
Teleskoperne på ESOs La Silla Observatorium i Chile arbejder på at observere og forstå det store Univers- men meget tættere på hjemmefra der også masser af interessante naturfænomener.

Lähdetään kiireen vilkkaa katsomaan, mitä observatoriolla tapahtuu.
Lad os tage på Akademiet og se, hvad der sker på observatoriet.

Vuonna 1673 yliopiston sallittu Gregory ostamaan välineitä observatoriolla, mutta kertoi hänelle, hän olisi voinut tehdä hakemuksia ja järjestää kokoelmia varoja rakentaa observatoriolla.
I 1673 universitetets tilladt Gregory til at købe instrumenter til observatoriet, men fortalte ham, han ville have at gøre applikationer og organisere indsamlinger af midler til at opbygge et observatorium.

Presidentti Piñera saapui Paranalille eilen vieraillakseen observatoriolla.
Præsident Piñera ankom til Paranal i går for at besøge observatoriet.

Ensimmäinen MASCARA asema on jo toiminnassa Roque de los Muchachos observatoriolla Kanariansaarilla La Palman saarella.
Den første MASCARA-station er allerede i funktion på Roque de los Muchachos Observatoriet på La Palma, en af de Canariske Øer.

Hän valmistui Muuttuva 1 päivänä joulukuuta 1883, kun hän erosi hänen virka observatoriolla.
Han afsluttede flytte den 1 december 1883, da han fratrådte sin stilling på observatoriet.

Viidellä voittajalla on mahdollisuus tehdä etähavaintoja Bulgariassa sijaitsevalla kansallisella tähtitieteen"Rozhen" observatoriolla tai vaihtoehtoisesti ryhmä voi pitää videokonferenssin ammattitähtitieteilijän kanssa.
De fem vindere vil desuden få mulighed for at observere med et teleskop ved det bulgarske observatorium National Astronomical Observatory"Rozhen", ved fjernebetjening, eller at afholde en videokonference med en profesionel astronom.

Kuitenkin hänen huomattava tekninen valmius oli käyttää hyväksi vuonna uudistamisella välineitä observatoriolla.
Men hans store ingeniør evne blev sat til god brug i renoveringen af de instrumenter på observatoriet.

Ensimmäinen asema on pohjoisella pallonpuoliskolla Roque de los Muchachos-observatoriolla, Kanariansaarten La Palman saarella.
Den første station befinder sig på den nordlige halvkugle, på Roque de los Muchachos Observatoriet, på øen La Palma i den kanariske øgruppe.

Olen velkaa paljon, tähän kantaan, jonka äärimmäinen ystävällisyys, my old pomo Arvoisa Bakhuyzen, johtaja observatoriolla.
Jeg skylder meget, for denne holdning, at den ekstreme venlighed af min gamle boss hr. Bakhuyzen, direktøren for observatoriet.

Tämä oli kuitenkin ensimmäinen kerta, kun hallitseva monarkki on vieraillut observatoriolla sen avajaisten jälkeen.
Det er dog første gang en regerende monark har besøgt observatoriet siden indvielsen.

William oli myös tilaisuus vierailla Catherine, kuten hän oli elävä suhteellisen lähellä, jotka hän on sitten molemminpuolista, tulossa observatoriolla.
William også benyttede lejligheden til at besøge Catherine, som hun bor forholdsvis nærliggende, som hun derefter gengældt ved at komme til observatoriet.

Kuvaa ottamassa oli Chilen presidentti, Sebastián Piñera, tämän vieraillessa observatoriolla 5. kesäkuuta 2012.
Dette billede blev taget med hjælp af Sebastián Piñera, Chiles præsident, under hans besøg på observatoriet den 5. juni 2012.

Tähtien muodostamat renkaat muistuttavat optista illuusiota tai abstraktia maalausta kiertyessään ympäri eteläisen taivaannavan, jonka voi nähdä suoraan pään yläpuolella Chilessä sijaitsevalla ESO:n La Sillan observatoriolla.
Det ligner jo en optisk illusion eller et abstrakt maleri, men det er stjerner, som kredser omkring den sydlige himmelpol, som man kan se dem over ESOs La Silla Observatorium i Chile.

Kun kyse on täydellisestä kiertoradasta- sen pitäisi kestää noin kuukausi päästäkseen sinne- observatoriolla on silmät 85 prosenttiin taivaasta.
En gang inden for den perfekte bane- det skal tage omkring en måned at komme der- observatoriet vil have øjnene på 85 procent af himlen.

Hän osallistui myös geometrian luennot, Steiner, ja tähtitieteen luentoja, JF Encke, johtaja observatoriolla.
Han deltog også geometri foredrag af Steiner, og Astronomi foredrag ved JF Encke, direktøren for observatoriet.

Osana laajempaa kampanjaa Chilessä ESO järjestää vuoden 2019 täydellisen auringonpimennyksen tapahtuman La Sillan observatoriolla pimennyspäivänä.
For at fejre dette enestående sammenfald arrangerer ESO en 2019 Total Solformørkelsesbegivenhed på selve La Silla Observatoriet på selve dagen.

Tämä data syötettiin aivan erityisiin supertietokoneisiin, korrelaattoreihin Max Planckin radiotähtitieteen instituutissa ja MIT Haystackin observatoriolla, joissa data yhdistettiin.
Lagrene er derefter fløjet ind til specialiserede supercomputere- det, som kaldes korrelatorer- på Max Planck Institute for Radio Astronomy ovg MIT Haystack Observatory, hvor de så er blevet kombinerede.

ESO: n Chilessä sijaitsevan Paranalin observatorion uusin teleskooppi- VST-teleskooppi(VLT Survey Telescope)- vihittiin käyttöön tänään Italian kansallisen astrofysiikan instituutin(INAF) Capodimonten observatoriolla Napolissa, Italiassa.
Det nyeste teleskop på ESOs Paranal-observatorium i Chile- VLT Survey Telescope(VST)- blev indviet i dag ved Italian National Institute for Astrophysics(INAF) Observatory of Capodimonte i Napoli, Italien.

Kublai-kaani perusti tähtitieteellinen observatorio Pekingissä vuonna 1279.
Kublai Khan etableret en Astronomical Observatory i Beijing i 1279.

ESO: n ensimmäinen observatorio juhlistaa puolen vuosisadan jatkunutta tähtitieteentutkimusta.
ESOs første observatorium fejrer et halvt århundrede med astronomisk frontlinieforskning.

Päivämäärän näyttö, Sveitsin virallista observatorio sertifiointi, avoin tapaus takaisin, kristalli peili.
Datovisning, schweiziske officiel Observatory certificering, gennemsigtig sag tilbage, krystal spejl.

Puisto ja observatorio on nimetty Griffith J.
Parken og observatoriet er opkaldt til Griffith J.

Sydneyn observatorion Hill Park.
Sydney Observatory Hill Park.

Observatorion rakentaminen on hyvin vaikeaa.
At opbygge et observatorium er meget vanskeligt.

Voit vierailla observatoriossa sekä päivällä että yöllä, jos teet varauksen etukäteen.
Du kan besøge observatoriet nat og dag mod forudgående reservation.

Coaxial escapement liikkeen Observatorio sertifiointi, tarkka ja vakaa.
Coaxial Escapement Observatory bevægelse certificering, præcist og stabilt.