Hvad Betyder OLE ILOINEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vær glad for
• du er heldig
• vær munter
• vær lykkelig
• glæd dig

Eksempler på brug af Ole iloinen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ole iloinen.
Vær glad.

Mikset ole iloinen?
Hvorfor glæder du dig ikke?

Ole iloinen.
Vær lykkelig.

Kukaan meistä ole iloinen siitä.
Ingen af os er glade for det.

Ole iloinen, äiti.
Vær lykkelig, mor.

Olemme turvassa. Ole iloinen.
Vi er i sikkerhed her. Vær lykkelig.

Ole iloinen, kuten minä!
Vær munter… som mig!

Usko minua, kukaan ei ole iloinen, että olen lähdössä ulos.
Tro mig, ingen er glade for at jeg kommer ud.

Ole iloinen työssäsi!
Glæd dig ved dit arbejde!

Ole iloinen, siskoni.
Vær lykkelig, min søster.

Ole iloinen puolestani.
Glæd dig på mine vegne.

Ole iloinen, että pääsit pois.
Vær glad for, at du slap ud.

Ole iloinen, että selvisit.
Vær glad for, at du overlevede.

Ole iloinen, avoin ja myönteinen.
Vær glad, åben og positiv.

Ole iloinen, että huti meni.
Vær glad for, du ramte ved siden af.

Ole iloinen, etten tapa sinua.
Vær glad for, at jeg ikke dræber dig.

Ole iloinen että suojelemme sinua.
Vær glad for, at vi beskytter dig.

Ole iloinen, että hän tekee jotain.
Vær glad for, at hun holder skansen.

Ole iloinen ja terve! Search Search.
Vær munter og sundt! Search Search.

Ole iloinen, olla onnellinen.
Vær munter, være glad.

Ole iloinen, että osaat vielä itkeä.
Vær glad for, at du stadig kan flæbe.

Ole iloinen, että sinulla on yhä työ!
Vær glad for, du har et job!

Ole iloinen, että tunnet julkkiksen.
Vær glad for, at en kendis taler til dig.

Ole iloinen, että en ammu sinua.
Du er heldig, jeg ikke skyder dig..

Ole iloinen ettet ole mr Yellow.
Vær glad for, du ikke blev mr. Yellow.

Ole iloinen, että minulla oli tämä.
Vær glad for, at jeg havde det her.

Ole iloinen, että en tullut tappamaan sinua.
Vær glad for, at jeg ikke vil dræbe dig.

Ole iloinen, etten haasta oikeuteen.
Du er heldig, jeg ikke sagsøger dig..

Ole iloinen, ettet ole karhu.
Vær glad for, du ikke er en bjørn.

Ole iloinen, että hän on täällä nyt.
Vær glad for, hun er her nu.

Hvordan man bruger "ole iloinen" i en Finsk sætning

Entä jos joulu ei ole iloinen perhejuhla?

Verot ja eläkemaksut eivät ole iloinen asia.

Ihaile lopputulosta, ole iloinen pieneltäkin tuntuvista edistymisistä!

Ja ole iloinen ettet tykännyt tuosta Pätkiksestä.

Ole iloinen että lapsesi osavat rakastaa ollenkaan.

En ole iloinen siitä, tunnen oloni kauheaksi.

Olen iloinen, en ole iloinen tästä teestä!

Aelita: Niin… Jeremy: Etkö ole iloinen lomasta?

Yhteiskunnan kannalta homoliitot eivät ole iloinen asia.

Ole iloinen itsestäsi niin pystyt palkitsemaan muita.

Hvordan man bruger "du er heldig" i en Dansk sætning

Du har selvfølgelig også mulighed for at købe en scooter og så sælge den igen senere – og hvis du er heldig, til samme pris.

Nogle gange , er, hvis du er heldig , er det kun sporet pad , batteri , eller DVD-afspilleren gennemblødt og bundkortet er sparet .

Men hvis du er heldig kan du fange en spektakulær solnedgang på færgen.

Som du er heldig, en specialfane viser turneringer på de gevinstlinjer.

Mange blæselamper minder om hinanden, så måske du er heldig at finde en nærmest identisk alternativ.

Det kan endda være at du er heldig at kunne anskaffe dig to bluser for én bluses pris, når priserne kommer godt ned.

Hvis du er heldig kan du se delfiner lege i vandet, eller endda eskortere din båd!

Hvis du er heldig, ved personalet, om de har noget eller ej.

Hvis du er heldig nok til at have en oldemor i din familie, så ved du også hvor svært det kan være at købe gave til .

Måske hvis du er heldig, gemmer der sig en præmie i dit æg, det kan være alt fra gavekort til overnatninger til morgenmad for 2.