Hvad Betyder OLE IMMUUNI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er immun
• er immune

Eksempler på brug af Ole immuuni på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kukaan ei ole immuuni.
Ingen er immun.

Luonnollinen ihon vanhenemista, kukaan ei ole immuuni.
Fra naturlig ældning af huden, ingen er immune.

Kukaan ei ole immuuni siitä.
Ingen er immune over det.

Täällä kukaan ei ole immuuni.
Og ingen her er immune.

Kukaan ei ole immuuni tästä.
Ingen er immun fra dette.

Valitettavasti tällaisesta vammoja kukaan ei ole immuuni.
Desværre fra sådanne skader ingen er immune.

Kukaan ei ole immuuni tästä vitsauksesta.
Ingen er immun fra denne svøbe.

Tosi rasittavaa, eikä kukaan ole immuuni sille.
Det spreder sig som pest, og ingen er immun.

Kukaan ei ole immuuni kotimaisesta tyranniasta.
Ingen er immun fra tyranni.

Mitä jos kukaan ei ole immuuni, edes me?
Tænk, hvis ingen er immune, ikke engang os?

Kukaan ei ole immuuni ylivoimaisesta esteestä.
Ingen er immune fra force majeure.

Kukaan ei valitettavasti ole immuuni stressille.
At desværre ingen er immun fra stress.

Kukaan ei ole immuuni tällaisille patologeille.
Ingen er immun mod sådanne patologier.

He tietävät, ettei kukaan ole immuuni kärsimykselle.
De indser, at ingen er immun for lidelse.

Kukaan ei ole immuuni tilanteista, joissa tunteet vievät.
Ingen er immun fra situationer, hvor følelser overtager.

Kukaan ei kuitenkaan ole immuuni ilmiölle.
Ingen er immun fra dette fænomen.

Kukaan ei ole immuuni infektio- ja tulehduksellisista sairauksista.
Ingen er immun fra smitsomme og inflammatoriske sygdomme.

Minun on sanottava, ettei kukaan ole immuuni tästä.
Jeg må sige, at ingen er immun fra dette.

Kukaan ei ole immuuni sään vaikutuksille.
Ingen er immune overfor virkningerne af de.

On huomattava, että kukaan ei ole immuuni tästäsairaus.
Det skal bemærkes, at ingen er immune fra dettesygdom.

Kukaan ei ole immuuni tämän patologian suhteen sukupuolesta ja iästä riippumatta.
Ingen er immun fra sådan patologi, uanset køn og alder.

Taudista kukaan ei ole immuuni, jopa henkistä.
Fra den sygdom, ingen er immun, selv fra en psykisk.

Jokainen meistä tietää, että valitettavasti kukaan ei ole immuuni stressistä.
Vi ved alle, at desværre ingen er immun fra stress.

Ja kukaan ei ole immuuni"vierailuja" vieras.
Og ingen er immune fra"besøg" af gæsten.

Niiden erikoisuus on, että ne eivät ole immuuni vaurioita.
Deres ejendommelighed er, at de ikke er immune mod skader.

Mutta virheistä kukaan ei ole immuuni, varsinkin kun upotetaan vieraaseen kulttuuriin ja filosofiaa.
Men af fejl ingen er immune, især når nedsænket i en fremmed kultur og filosofi.

Aikana vilustuminen, kukaan meistä ei ole immuuni kipua korvissa.
Under forkølelse, ingen af os er immune over smerter i ørerne.

Ja kaikki, koska kukaan ei ole immuuni vahingossa olevista mikrotraumoista. Usein kädet osuvat.
Og alt fordi ingen er immun fra utilsigtede mikrotraumas. Ofte er hænder ramt.

Couperosis on kasvot on ongelma, josta kukaan ei ole immuuni.
Hyperkoagulation er et problem, at ingen er immune fra.

Tästä kauheasta diagnoosi kukaan ei ole immuuni, jopa rikas ja kuuluisa ihmiset.
Fra denne frygtelige diagnose ingen er immune, selv de rige og berømte mennesker.