Hvad Betyder OLEMATTOMAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ikke-eksisterende
• ikkeeksisterende
• ingentingen
• en ikke-eksisterende

Eksempler på brug af Olemattoman på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Joka voisi pysäyttää Olemattoman.
Der kunne have standset Ingentingen.

Jos olemattoman kirkon avajaiset eivät onnistu,- voin varmaan unohtaa sen.
Hvis jeg ikke får indviet den ikke-eksisterende kirke, kan jeg nok godt glemme det.

Minä palvelen mahtia, joka on Olemattoman takana.
Jeg er tjeneren… af kraften bag Ingentingen.

Olemattoman ansioluettelosi takia epäröin ottaa sinut tiimiin, mutta Amanda Waller väitti sinun olevan valmis.
Dit manglende cv fik mig til at tøve med at tage dig med på holdet, men Amanda Waller insisterede på, at du var klar.

Minä palvelen mahtia, joka on Olemattoman takana.
Af kraften bag Ingentingen. Jeg er tjeneren.

WE1 TV-logo on luotu pohjalta olemattoman nex1 Music Station, joka käynnistettiin helmikuussa 2016 Otsikolla Gala TV.
WE1 TV logo er skabt på basis af ikke-eksisterende nex1 musik station, der blev lanceret i februar 2016 Med titlen Gala-tv.

Minä palvelen mahtia, joka on Olemattoman takana.
Jeg er blot en tjener for de kræfter der… står bag intetheden.

Tämän olemattoman ongelman tutkimiseen tuhlatut miljardit ovat miljardeja, joita ei ole voitu käyttää Alzheimerin taudin kaltaisten todellisten vitsausten torjumiseen tai metsäkadon kaltaisten todellisten ympäristökatastrofien lopettamiseen.
De milliarder, der spildes på forskning i dette ikkeeksisterende problem, kan vi ikke bruge på at nedkæmpe virkelige svøber som f. eks. Alzheimers eller gøre en ende på virkelige miljøkatastrofer som f. eks. skovrydningen.

Ja vain hän voi voittaa Olemattoman ja pelastaa meidät.
Han alene har chance for at bekæmpe Ingentingen og frelse os.

Sain tehtäväksi tappaa sen ainoan, joka voisi pysäyttää Olemattoman.
Jeg blev sendt ud for at dræbe den eneste der… kunne stoppe intetheden.

Vaikka on selvää, että ohjelmisto ei välttämättä ole kovin hyödyllinen oikeinkirjoituksen virheiden ja melkein olemattoman kielen korjaamiseksi, se on syntaksin ja välimerkkien tasolla, että tämä työkalu tekee ihmeitä!
Selvom det er klart, at softwaren ikke nødvendigvis vil være meget nyttig til at rette stavningsfejl og næsten ikke-eksisterende sprog, er det på niveau med syntaks og tegnsætning, at dette værktøj virker vidundere!

Jotkut koirat yksinkertaisesti käyttäytyä levottomasti vaeltaa ympäri taloa, yrittää tehdä pesän olemattoman jälkeläisiä.
Nogle hunde simpelthen opfører sig uroligt strejfe rundt i huset, forsøger at gøre en rede for en ikke-eksisterende afkom.

Lähes olemattoman hallinnoinnin, kalastusvaltioiden vastakkaisten ja kilpailevien etunäkökohtien ja markkinoiden suuren kysynnän lisäksi hyvin monet erilaiset tekijät ovat johtaneet erittäin paljon kalastetun tonnikalan epävarmaan tilanteeseen.
Ud over den næsten ikkeeksisterende styring som svar på fiskerinationernes parallelle interesser og høj markedsefterspørgsel, er adskillige faktorer af forskellig art medvirkende til at gøre situationen meget usikker for den almindelige tun, der er en stærkt overfisket art.

Virhe on mitä tapahtuu, kun käyttäjä saavuttaa olemattoman sivun.
En 404-fejl er, hvad der sker, når en bruger når en ikke-eksisterende side.

Vuosikymmenten olemattoman eurooppalaisen maahanmuuttajapolitiikan jälkeen Euroopassa tapahtuu vihdoinkin jotain, varsinkin sen jälkeen, kun eurooppalaiset ovat niin monen vuoden ajan kieltäytyneet tunnustamasta niiden kolmansien maiden kansalaisten perusihmisoikeuksia, jotka oleskelevat laillisesti Euroopan unionissa.
Endelig sker der noget i Europa efter årtiers ikkeeksisterende europæisk indvandrerpolitik, men især også efter så mange år, hvor europæerne har nægtet at tildele borgere fra tredjelande, som opholder sig lovligt i Den Europæiske Union, deres grundlæggende menneskerettigheder.

On tärkeää ymmärtää, että yleensä lapsella on ummetus, jotta ei aloiteta olemattoman sairauden hoitoa.
Det er vigtigt at forstå, at der generelt er forstoppelse hos et barn, for ikke at begynde at behandle en ikke-eksisterende sygdom.

Kiitos lähes olemattoman lämmöntuoton ja millimetrin kokoisten lamppujen sopivat nämä LED-valot täydellisesti asennettavaksi huonekaluihin, kuten baaritiskeihin, keittiöön, kirjahyllyihin, portaisiin, seiniin, taustavaloksi, suoraan valaistukseen, huonekaluvalaistukseen, näyteikkunoihin ja koristevalaistukseksi jne.
Takket være noget nær ikkeeksisterende varmeudvikling og millimeterstore lamper er disse LED-lys perfekte til indendørsmontering i møbler såsom bardiske, køkken, boghylder, trapper, vægge, baggrundsbelysning, indirekte belysning, møbelbelysning, vinduesskilte og dekorationsbelysning m.m.

He olivat myös voimaa muuttaa muotoa huoneen, visuaalisesti lisäämällä heijastus olemattoman Bagua alue ja laajentaa tilaa.
De var også styrken til at justere formen af rummet, visuelt øge afspejling af en ikke-eksisterende Bagua område og udvide rummet.

Jos ohjelma poistetaan virheellisesti tai poistetaan, ja yrität avata tiedoston, jolla on tietty laajennus, Windows yrittää käynnistää tiedoston avaamatta olemattoman ohjelman.
Hvis et program afinstalleres forkert eller slettes, og du forsøger at åbne en fil med en bestemt udvidelse, vil Windows forsøge at starte det ikke-eksisterende program for at åbne filen.

Irish Farmers' Associationin Brasiliassa äskettäin tekemä tutkimus paljasti täysin riittämättömät suu- ja sorkkatautia koskevat tarkastukset, olemattoman jäljitettävyyden, laajalle levinneen ympäristön tilan heikkenemisen ja sosiaalisen riiston.
En undersøgelse fra Brasilien foretaget af den irske sammenslutning af landmænd(Irish Farmers' Association) afslørede helt utilstrækkelig kontrol af mund- og klovsyge, manglende sporbarhed, udbredt miljøforringelse og social udnyttelse.

Kotimaani, Irlanti, kantaa sietämätöntä velkaa vain siksi, että Saksan, Ranskan, Irlannin, Yhdistyneen kuningaskunnan ja muiden maiden pankit- löyhän lainsäädännön ja olemattoman valvonnan ohella- toimivat kuin kasinot.
Mit eget land, Irland, har uacceptabel gæld- blot fordi tyske, franske, irske, britiske og andre banker, i kombination med en lemfældig lovgivning og en ikkeeksisterende overvågning, handlede som kasinoer.

Yksi valitsijoistani maksoi 1 300 puntaa asiamiehelle siirtomaksuja ja veroja lunastaakseen olemattoman 630 000 euron voittonsa-valearpajaisista.
En af mine vælgere betalte 1.300 engelske pund i overgivelsesgebyr til en agent for at gøre krav på en ikke-eksisterende gevinst på 630.000 euro fra fuplotteriet.

Hallusinaatioiden(kuulo tai visuaalinen) ilmestyminen keskusteluina itsensä kanssa vastauksina olemattoman henkilön kuulusteluun;
Udseendet af hallucinationer(auditiv eller visuel), udtrykt i samtaler med sig selv som svar på spørgsmålstegn ved en ikke-eksisterende person.

Hallusinaatioiden esiintyminen(kuulo tai visuaalinen), joka ilmaistaan keskusteluissa itsensä kanssa vastauksena olemattoman henkilön lausuntojen kyseenalaistamiseen;
Udseendet af hallucinationer(auditiv eller visuel), udtrykt i samtaler med sig selv som svar på spørgsmålstegn ved en ikke-eksisterende person.

Kyseessä on kilpailukyky, joka perustuu palkkojen, toisin sanoen palkansaajien yhä suurempaan ja nähtävästi rajattomaan sopeutumiseen markkinoilla, joilta yhä kiihtyvämmässä tahdissa puretaan etenkin työvoimaa koskevia säännöksiä, sekä yhä nopeampaan yksityistämisprosessiin, Yhdysvaltain palkkaerojen ja olemattoman sosiaalisen suojan tarjoamaan esimerkkiin ja epäilyksiin, jotka kohdistuvat työajan supistamisen etuihin ja kustannuksiin.
En konkurrenceevne baseret på lønningernes, det vil sige lønarbejdernes, stadig stigende og tilsyneladende ubegrænsede tilpasningsevne, en endnu større deregulering af markederne, især af arbejdsmarkederne, på en mest muligt accelereret privatiseringsproces, efter USA's eksempel med lønspredning og manglende social beskyttelse, mistænksom over for fordelene og omkostningerne ved en nedsættelse af arbejdstiden.

Vuokraamot keksivät vuokra-autoille myös olemattomia vahinkoja ja veloittavat liioiteltuja korjauskustannuksia asiakkailtaan.
De finder også ikke-eksisterende skader og opkræver overophedede reparationsomkostninger af deres kunder.

Onneksi raportit korkeapainemyynnistä ja olemattomista viikoista ovat kuollut- vaikka ne ovat edelleen olemassa.
Heldigvis er rapporter om højtrykssalg og ikke-eksisterende uger døde- selv om de stadig eksisterer.

Nykyään tällainen toimivalta on täysin olematonta, ja se luo äärimmäisen vaarallisen tyhjiön.
I dag er disse beføjelser fuldkommen ikkeeksisterende, hvilket skaber et meget alvorligt tomrum.

Tilojen valoisat huoneet ovat lähes olemattomia, piirustus voi olla kuvioitu, kiiltävä ja monivärinen.
Restriktioner for rummelige lyse værelser er næsten ikke-eksisterende, tegningen kan være tekstureret, skinnende og flerfarvet.

Vähäiset tai olemattomat tiedot käytöstä maksan vajaatoimintaa sairastavien potilaiden hoitoon.
De begrænsede eller manglende data hos patienter med nedsat leverfunktion.

Hvordan man bruger "olemattoman" i en Finsk sætning

Emme tarvitse ilmausta olemassa olemattoman olevaisuudesta.

Yhdysvalloissa katsotaan olemattoman vähän vieraskielisiä elokuvia.

Yleisradio tilaa kamarimusiikkia nykyään olemattoman vähän.

Parveke olemattoman pieni, mahtui vaan seisomaan.

Ryhmien välinen ikäero oli olemattoman pieni.

Tuoteaan olemattoman vähän hyödykkeitä asukaslukuun nähden.

Vain Luoja kykenee tekemään olemattoman olevaksi.

Onpas olemattoman pikkuinen kaasujousi tuossa Quatrovelossa.

Sota-aikoina naisen paikka oli olemattoman vähäinen.

Olemattoman tavaran kauppiaat etsivät huijattavia internetissä

Hvordan man bruger "ikkeeksisterende, ingentingen" i en Dansk sætning

Alle de spørgsmål og barriere jeg før så så store, var ikkeeksisterende.

Selv på udvalgte områder er tværsektorielle retningslinjer for håndteringen af disse patienter imidlertid på det nærmeste ikkeeksisterende.

Dette er ressourcekrævende og kan formentlig forklare, hvorfor vidensdelingen er ikkeeksisterende.

Professor og institutleder på Institut for Idræt og Biomekanik på Syddansk Universitet “Shahar har opfundet en kur mod et ikkeeksisterende helbredsproblem, som han samtidig sælger en behandling for.

Hmm.1 weeks agoReplyReport entryLog in to post a commentHej igen..Ingentingen.Efter et helt år?!

spurgte Ingentingen søvnigt fra sin sovepind ved siden af brændekomfuret.

Det er yderst sjældent, at rejsende lægger vejen forbi Bolama, og infrastruktur til turister er også nærmest ikkeeksisterende.

I disse busser sidder folk som sild i en tønde, og køreplan og busstoppesteder er ikkeeksisterende.

Min trang til at melde nogen som helst for at tage en bestemt type tøj på er imidlertid ikkeeksisterende.

I Danmark er udbuddet af alternative formater på nettet næsten ikkeeksisterende.