Hvad Betyder OLEMME EHDOTTOMASTI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vi er absolut
• vi har helt sikkert
• vi er bestemt
• vi er helt sikkert
• er vi helt
• vi er fuldstændig
• vi er kategorisk

Eksempler på brug af Olemme ehdottomasti på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olemme ehdottomasti taikauskoisia.
Vi er bestemt overtroiske.

Emme ehkä ole vanhin, mutta olemme ehdottomasti paras!
Vi er måske ikke de ældste, men vi er absolut de bedste!

Olemme ehdottomasti takaisin heille vielä.
Vi er bestemt tilbage til dem endnu.

Koska nämä väkevät alkoholijuomat sisältävät sokeria, jota olemme ehdottomasti vasta-aiheisia.
Fordi disse spiritus indeholder sukker, som vi er kategorisk kontraindiceret.

Olemme ehdottomasti tulossa takaisin töihin täällä….
Vi er absolut kommer tilbage til arbejde her….

Se on hyvin vakava kysymys, ja olemme ehdottomasti tekstinneet BFF: t tästä aiheesta paljon.
Det er et meget alvorligt spørgsmål, og vi har helt sikkert smurt vores BFF'er om dette emne meget.

Olemme ehdottomasti valvonnan alla. Älä puhu tuntemattomille.
Vi er helt sikkert i søgelyset, så du skal ikke tale med fremmede.

Jälleen kerran esimerkiksi väitettiin, että me olemme ehdottomasti jääneet jälkeen kehityksessä ja että markkinaosuutemme laskee.
Eks. er det igen blevet påstået, vi er absolut bagud, og vores markedsandel falder.

Olemme ehdottomasti kannustetaan- ja varmasti pysähdy yhden ja saman…….
Vi er helt sikkert opmuntret til at- og definitivt stop på én og samme…….

Pakistanin työnhakijoita on tervetuloa Arabiemiirikunnissa ja olemme ehdottomasti ei rajoitu vain Arabiemiirikunnat.
Pakistanske jobansøgere er velkommen i UAE og vi er bestemt ikke kun begrænset til UAE.

Olemme ehdottomasti asettanut riman korkealle on merkittävä kasino.
Vi har helt sikkert sat baren højt for at være en bemærkelsesværdig casino.

Kurssin jälkeen olemme ehdottomasti 100% enemmän luottaa arvioitaessa jalokiviä.- April 8, 2016.
Efter dette kursus, vi er absolut 100% mere trygge ved at vurdere smykkesten.- April 8, 2016.

Olemme ehdottomasti omia ja olemme keränneet sinulle parhaimmat joululahjaiset reseptit.
Vi er helt sikkert alene og har samlet de bedste Christmas Stollen opskrifter til dig.

Tämän osalta olemme ehdottomasti samaa mieltä, ja myös siitä, että meidän on pyrittävä hyödyntämään tätä kolmen toimielimen yhteistyötä.
Det er vi helt enige i og også i, at vi skal forsøge at udnytte denne trekant.

Olemme ehdottomasti jo saaneet edistystä aikaan, mutta se ei tietenkään vielä riitä minulle.
Vi har helt sikkert allerede gjort fremskridt, men det er naturligvis stadig ikke tilstrækkeligt for mit vedkommende.

Yhdeksänneksi: me olemme ehdottomasti sitä vastaan, että pakotteita käytetään EU: n ja Israelin kahdenvälisten suhteiden säätelykeinona.
For det niende: Vi er absolut mod sanktioner som middel til at regulere det bilaterale forhold mellem EU og Israel.

Olemme ehdottomasti vastaan hyödytön tuhlausta ostamiseen ja säilytystilaa kiloa laatat että kuollutta painoa yöpyä jossain kaapissa ja vain puuttua.
Vi er kategorisk imod ubrugelig spild af penge til køb og lagerplads kg fliser at dødvægt at bo et sted i skabet og vil kun blande sig.

Mitä tulee jäsen Szegedin kysymykseen, olemme ehdottomasti samaa mieltä siitä, että jäsenvaltioiden tuomioistuimet eivät tunne Euroopan unionin oikeutta riittävän hyvin. Aina käydessäni jäsenvaltioissa- joissa olen ollut useita kertoja- pidän erityisen tärkeänä vierailla oikeuslaitoksissa ja pyrkiä auttamaan niitä toimimaan tähän nimenomaiseen suuntaan.
Vedrørende hr. Szegedis spørgsmål er vi helt enige om, at medlemsstaternes domstole ikke kender nok til fællesskabsretten, og når jeg er på besøg i alle medlemsstaterne, hvilket jeg har været mange gange, besøger jeg altid helt bevidst domstolene for at kunne hjælpe dem med at gå i denne retning.

Olemme ehdottomasti samaa mieltä tästä huolenaiheesta ja teemmekin jatkuvasti töitä Serbian vankiloissa olevien Kosovon albaanivankien hyväksi.
Vi er absolut enige i denne bekymring, og på dette område arbejder vi især på sagen om de anholdte kosovoalbanere i serbiske fængsler.

Olemme ehdottomasti samaa mieltä siitä, että naisten oikeudesta palata samaan työpaikkaan, 20 viikon äitiysvapaasta ja kohtuullisesta isyysvapaasta tehdään yksiselitteisiä.
Vi er fuldstændig enige i, at kvinden skal have en udtrykkelig ret til at vende tilbage til det samme job, ret til 20 ugers barselsorlov og ret til, at faderen får en rimelig fædreorlov.

Olemme ehdottomasti selvillä siitä, ja yritinkin juuri tuoda esille sen, miten kovasti Marokko tässä yrittää tietenkin viivyttää asian etenemistä nostamalla esiin yhä uusia kysymyksiä.
Vi er absolut bevidste om, og jeg har netop forsøgt at fremføre det, i hvor høj grad Marokko her naturligvis søger at trække tiden ud, når det igen og igen rejser nye spørgsmål.

Arvoisa komission jäsen, olemme ehdottomasti samaa mieltä siitä, että tällä alalla tarvitaan vakauttamista, mutta emme ole lainkaan samaa mieltä niistä kansallisista taatuista määristä, jotka komission ehdotuksessa esitetään, sillä ne ovat mielestämme täysin riittämättömiä ja vastoin maiden todellista tilannetta.
Hr. kommissær, vi er fuldstændig enige i behovet for stabilisatorer for denne afgrøde, men vi er under ingen omstændigheder enige i de garanterede nationale beløb, som Kommissionens forslag fastsætter. Vi mener, at de er helt upassende, og at de går imod den reelle situation i hvert enkelt land.

Olemme ehdottomasti edistyneet, mutta emme ole saavuttaneet toivottua tulosta ihmisoikeuksien turvaamisen suhteen, ja valitettavasti Euroopassa ja koko maailmassa puhjennut talous- ja finanssikriisi on aiheuttanut valtavan ongelman ja koetellut lähinnä yhteiskunnan köyhimpiä osia vieden niiltä perustavanlaatuisen itsekunnioituksen ihmisoikeuden.
Vi har helt sikkert skabt fremskridt, men vi har ikke nået de ønskede resultater inden for beskyttelse af menneskerettighederne, og desværre har den økonomiske og finansielle krise, der brød ud i Europa og verden, skabt et enormt problem og hovedsagelig ramt de fattige dele af samfundet og hermed berøvet dem den grundlæggende ret til selvrespekt.

Se on ehdottomasti estrogeenia.
Det er helt klart østrogen.

Mielestäni se on ehdottomasti voitto.
Det mener jeg helt klart er en gevinst.

Siinä on ehdottomasti oma viehätyksensä.
Men det har absolut sin charme.

Tämä on ehdottomasti hänen paras albuminsa.
Det er uden tvivl deres bedste album.

On ehdottomasti tutkittava kilpirauhanen ennaltaehkäisyä ja noudatettava huolellisesti endokrinologian suosituksia.
Det er nødvendigt at gennemgå en forebyggende undersøgelse af skjoldbruskkirtlen og følg grundigt anbefalingerne fra endokrinologen.

Koirat ovat ehdottomasti kielletty kipulääkkeet kuten.
Hunde er strengt forbudt smertestillende såsom.

Man rintani ovat ehdottomasti syytä nöyryytyksen.
Man boobs er absolut en grund af ydmygelse.

Hvordan man bruger "olemme ehdottomasti" i en Finsk sætning

Olemme ehdottomasti sitä mieltä, että esim.

Olemme ehdottomasti varata uudelleen, kun mahdollisuus!

Olemme ehdottomasti suositella Liliane suuri litteä!

Olemme ehdottomasti Kuva Joensuun terminaalin avajaisista.

Olemme ehdottomasti tyytyväisiä idyllinen tunnelma mökki!

Siitä huolimatta olemme ehdottomasti samalla asialla.

Olemme ehdottomasti rakastaneet Toscanan kiertomatkaamme Alfonzolla.

Olemme ehdottomasti rakasti meidän loma täällä.

Olemme ehdottomasti voisi palata tähän paikkaan.

Olemme ehdottomasti rakasti our stay Prahassa.

Hvordan man bruger "vi er absolut, vi er bestemt, vi har helt sikkert" i en Dansk sætning

Det er en fornøjelse at hjælpe til, og vi er absolut meget effektive til arbejdet, så man skulle tro, at vi alle kom fra hotelbranchen.

Vi er bestemt rigtig glade for at vi har haft muligheden for at komme i praktik i udlandet.

De Radikales leder, Morten Østergaard, nåede dog at sige: - Det går fint, men vi er bestemt ikke færdige.

TIl gengæld syntes jeg så, at SHEK er langtrukket.., men vi er bestemt enige om at Ice Age er en geneial film.

Vi er absolut ikke A-mennesker her, så vi kommer nok først til Middelfart over middag.

Tag et kig på vores store udvalg - vi har helt sikkert en t-shirt til din pige, som i vil synes om.

Vi er bestemt ikke alene om troen på gas som et afgørende element i dansk energiforsyning også på langt sigt.

Vi er absolut ikke umennesker overfor udlændinge - tvært- imod Som bekendt, er Danmark medlem af FN, det betyder, at vi som Nation skal leve op til Folkeretten´s bestemmelser.

Vi er bestemt alle enige om en ting: EU skal fortsat samarbejde tæt om at få bekæmpet den internationale terrorisme.

Vi er bestemt også ydmyge - politiken.dk Vi er bestemt også ydmyge Vi ved, at det forpligter, når så mange danskere har valgt at give os deres stemme.