Hvad Betyder OLET AIVAN LIIAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• du er alt for
• du er bare for

Eksempler på brug af Olet aivan liian på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olet aivan liian hyvä!
Du er alt for god!

Ei onnistu. Olet aivan liian kaukana.
Niks. Du er alt for langt væk.

Olet aivan liian upea.
Du er bare for sej.

Ei tietenkään. Olet aivan liian jääräpäinen.
Du er alt, alt for stædig.

Olet aivan liian raaka.
Du er alt for brutal.

Sinä, rakkaani, olet aivan liian kiltti.
Du, min kære, er alt for forbandet rar.

Olet aivan liian nirso.
Du er alt for kræsen.

Olet idealisti, olet aivan liian kunniallinen.
Du er alt for hæderlig.

Olet aivan liian herkkä.
Du er alt for følsom.

Jatka ajamista. Ei onnistu. Olet aivan liian kaukana.
Fortsæt. Niks. Du er alt for langt væk.

Olet aivan liian outo.
Du er alt for underlig.

Minä en tahtonut sinua tänne. Olet aivan liian kaunis ja herkkä tänne.
Du er alt for smuk og skrøbelig til det her sted.

Olet aivan liian outo.
Du er alt for underligt.

Pieni kofeiini voi myös antaa sinulle energiaa, jota tarvitset koulutuksen aloittamiseksi silloin, kun olet aivan liian väsynyt.
En lille koffein kan også give dig styrket energi, du skal begynde at træne på de dage, når du er bare for træt.

Olet aivan liian arvokas.
Du er alt for værdifuld.

Ihana Agnes. Olet aivan liian hyvä minulle.
Søde Agnes, du er alt for god til mig.

Olet aivan liian nuori. Ei.
Nej. Du er alt for ung.

Ei! Olet aivan liian antelias.
Du er alt for gavmild.

Olet aivan liian itsepäinen.
Du er alt, alt for stædig.

Sä olet aivan liian lähellä”.
Du er alt for tæt på!".

Olet aivan liian hyvä minulle.
Du er alt for god til mig.

Shigeo, olet aivan liian kiltti ihmisille.
Shigeo, du er alt for flink.

Olet aivan liian hyvä tässä.
Du er alt for god til dette.

Ja sinä olet aivan liian hyvä sellaiselle tyypille.
Og du er alt for god til at være sammen med ham.

Olet aivan liian vakava ikäiseksesi.
Du er alt for alvorlig.

Olet aivan liian nuori tupakoimaan.
Du er alt for ung til at ryge.

Olet aivan liian nuori tällaiseen!
Du er alt for ung til sådan noget!

Olet aivan liian hyvä tässä. Varo!
Pas på!- Du er alt for god til dette!

Sinä olet aivan liian hyvä sellaiselle, joka antaa sinulle vain puolet rakkaudestaan ja elämästään.
Du er alt for god til at lade en give dig halvdelen af hans kærlighed og halvdelen af hans liv.

Ketjut ovat aivan liian paksuja.
Lænkerne er alt for tykke.

Hvordan man bruger "olet aivan liian" i en Finsk sætning

Sinä olet aivan liian ystävällinen...Elegia, ehkäpä elämä on kaunista masokismia kokonaisuudessaan.

Kännykkä on aivan liian lähellä, sinä olet aivan liian lähellä siinä.

Olet aivan liian täydellinen", Evelyn naurahti ja kurkotti suukottamaan toisen poskea.

ittuilijan paluu: Olet aivan liian selvä trolli, että juttusi menisivät läpi.

Olet aivan liian rakas ja arvokas, että sinun annettaisiin joutua hukkaan.

Manu Korkman #3004848 17.7.2019 23:04 Vastaus kommenttiin: #2997620 Olet aivan liian kohtelias.

Se että olet aivan liian tyhmä ymmärtääksesi syyntaakeellisuuttasi ei ole mikään puolustus.

“Sinä puolestasi olet aivan liian läpinäkyvä aikeissasi, herra Christiansen”, Arianna sanoi nenäkkäästi.

Olet aivan liian pitkään sietänyt tuota tilannetta ja sinun mitta on ymmärrettävästi täysi.

Se kai on aika tyypillistä. 24 marraskuuta, 2006 12:19 Olet aivan liian kiltti.

Hvordan man bruger "du er bare for, du er alt for" i en Dansk sætning

Du er bare for sej til det hele ;-) 13.

Du er ikke kræsen ved at kalde det virtuelt adresserum, du er bare for generel.

Du er bare for sig på en cykel:-)) øhh, sej skulle der jo stå… Årh tak.

Smut dog hjem sammen med miss Mallette og mr Bieber!" "Mama altså?!" "Kør nu med dem, min skat!" "Alright mama - Du er bare for meget!

Du er bare for sej :-) Jeg håber du får en god sommer i selskab med din I-PAD.

Zayn rystede på hovedet af mig. "Du er bare for meget jeg er så træt af dig, du er slet ikke den jeg forelskede mig i.

Du er bare for sej Rannva :) Tine 12.

Her er derfor TIP4: Du siger til den ekstra checkin, der er før sikkerheden, at du er alt for sent ude.

Du er bare for sent ude :) Min datter var vild med rød/hvide farver på værelset da hun var lille.

Stort tillykke med din hjemmeside - du er bare for sej, og jeg er glad for at kende dig ;-)Held og lykke på torsdag!