Hvad Betyder OLET SAANUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• du har fået
• du har modtaget
• du har opnået
• du er blevet
• du har haft
• du har fundet
• du har været
• du er færdig
• du har erhvervet
• har givet dig
• du har fanget

Eksempler på brug af Olet saanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olet saanut tarpeeksi.
Du har fået nok.

Varmista, että olet saanut hyviä.
Sørg for at du har opnået gode.

Olet saanut maksun.
Du er blevet betalt.

Onnittelut. Olet saanut maljan.
Tillykke. Du har fundet bægeret-.

Olet saanut 17 vuotta!
Du har fået 17 år!

Tiedän, mitä olet saanut kokea.
Jeg ved, hvad du har været igennem.

Olet saanut avaimen.
Du har fået en nøgle.

Sanoitko, että olet saanut tarpeeksesi minusta?
Sagde du, at du har fået nok af mig?

Olet saanut paketin.
Du har fået en pakke.

En voi ymmärtää, mitä kaikkea olet saanut kestää-.
Jeg kan ikke forstå, hvad du har været igennem.

Olet saanut porttikiellon.
Du er blevet smidt af.

Osoittaa, että olet saanut teksti- tai kuvaviestin.
Indikerer, at du har modtaget en tekst- eller billedbesked.

Olet saanut uusia voimia.
Du har fået nye kræfter.

Näen sinut varmasti TV: ssä, kun olet saanut maljan.
Jeg ser dig nok på TV-shows, når du har fundet Gralen.

Olet saanut eCard-kortin.
Du har modtaget et eCard.

Jälleen kerran takaisin Euroopassa jakat tiedon, jonka olet saanut.
En gang tilbage i Europa deler du den viden, du har opnået.

Olet saanut ison palkkion.
Du er blevet godt betalt.

Hän sanoi:”Keneltä olet saanut valtuuden tuomita joku vuoheksi?
Så spurgte han:“Hvem har givet dig myndighed til at afgøre hvem der er geder?

Olet saanut korvauksen.
Og du er blevet kompenseret.

Com, mahdollisuudet ovat, että olet saanut tämän adware samaan aikaan.
Com, chancer er at du har erhvervet dette adware på samme tid.

Olet saanut kokea paljon.
Du har været meget igennem.

Tosi ilahduttavaa kuulla, että olet saanut inspiraatiota täältä omaan kotiisi.
Jeg er glad for at hører, du har fundet inspiration til din datter herinde.

Olet saanut ketjukirjeen.
Du har modtaget et kædebrev.

Hän on kertonut, mitä olet saanut aikaan miehisessä ympäristössä.
Han har fortalt, hvad du har opnået med de mænd. Eller på trods af dem.

Olet saanut väärää tietoa.
Du er blevet misinformeret.

Se on melko todennäköistä, että olet saanut tartunnan freeware niput.
Det er temmelig sandsynligt, at du har erhvervet infektion via freeware bundter.

Mistä olet saanut moisen vaikutelman?
Hvad har givet dig den ide?

Käytä useampia kertoja viikossa sen jälkeen, kun olet saanut näkyviä tuloksia.
Fortsæt med behandlingen flere gange om ugen, når du har opnået et synligt resultat.

Warren, olet saanut stipendin.
Warren, du har fået et stipendium.

Ei olisi oikeudenmukaista menettää kaikki, mitä olet saanut syklin jälkeen, vai mitä?
Det ville ikke være rimeligt at miste alt, hvad du har opnået efter cyklen, ville det?

Hvordan man bruger "olet saanut" i en Finsk sætning

Miten sinä olet saanut etäsuhteesi toimimaan?

Miten olet saanut blogistasi nain leveän?

Olet saanut kirjan sivut jännästi esille.

Todella suuren muodonmuutoksen olet saanut aikaan.

Lankaa olet saanut kulumaan ihan kivasti.

Valmistuttuasi olet saanut oman alasi ydinosaamista.

Miten olet saanut tehtyä benneriisi "leiman"?

Olet saanut minutkin hurahtamaan konvehtien maailmaan.

Mistä artikkelista olet saanut uudenlaista ajateltavaa?

Kiva, jos olet saanut jutuista fiilistelyapua.

Hvordan man bruger "du har opnået, du har fået, du har modtaget" i en Dansk sætning

En undtagelse herfra er, hvis du har opnået retten til barselsdagpenge på grundlag af en praktikløn.

Du har fået ordineret medicin til afhjælpning heraf.

Du bør bruge det på den off chance, du har opnået 18 år gammel.

Din plads er ikke reserveret før vi har registreret din betaling og du har modtaget en kursus bekræftelse.

Med vores unikke bonuskode kan du få 100 kroner helt uden indbetaling, det beløb du har modtaget igennem et bestemt antal gange.

Beauty Avenue har ansvareret for varerne, indtil du har modtaget dem.

Hvis du har opnået resultater, kan folk ikke grine af dig.

DOMSTOLSPRØVELSE Hvis en afgørelse ønskes prøvet ved domstolene, skal sag anlægges inden 6 måneder efter, at du har modtaget afgørelsen.

Oftest vil din synlighed på Google være kædet sammen med de anmeldelser du har fået fra dine kunder.

Hvis du har fået en gave af din arbejdsgiver, skal den ikke modregnes i dit fleksløntilskud.