Hvad Betyder OLET TAIPUVAINEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• du er tilbøjelig
• du har tendens
• du er fristet

Eksempler på brug af Olet taipuvainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olet taipuvainen jatkamaan viestintä!
Du er tilbøjelig til at forfølge kommunikation!

Joten kun juot vettä, vaikka pullotettu yksi, olet taipuvainen näitä riskejä.
Så når du drikker vand, selv den flaske en, du er tilbøjelig til disse risici.

Olet taipuvainen puhdistamaan ongelmasi ja tekemään jotain sen puolesta.
Du er tilbøjelig til at rydde op på dit problem og gøre noget for det.

Nämä mainokset ovat vielä vaarallisempia, koska olet taipuvainen klikkaa niitä.
Disse annoncer er endnu mere farlige, fordi du er mere tilbøjelige til at klikke på dem.

Olet taipuvainen tekemään asiaasi samoin kuin jotain tähän tarkoitukseen.
Du er tilbøjelig til at gøre dine ting såvel som noget af denne grund.

Vaihda siteitä tai suojia 3-4 tunnin välein ja jos olet taipuvainen hiivatulehduksille, vältä tamponien käyttöä.
Skift bind hver 3.-4. time, og hvis du har tendens til skedesvamp, så undgå at bruge tamponer.

Näin, olet taipuvainen olla työkalu se saada voittoja.
Således, du er tilbøjelig til at være det værktøj, for at få overskud.

Jos haluat kokeilla täydellisiä varmuuskopiointitoimintoja, olet taipuvainen valitsemaan Tipard iPhone Transfer.
Hvis du vil opleve de komplette funktioner i backup, er du tilbøjelig til at vælge Tipard iPhone Transfer.

Kaksoset Olet taipuvainen hermostollisiin tiloihin mistä tahansa syystä.
Tvillingerne Du er tilbøjelig til nervøse tilstande af en eller anden grund.

Maksat salaa lähemmäs vietteleviä ystäviäsi ja olet taipuvainen hengittämään heidän kanssaan enemmän.
Du hemmelighed lægger nærmere opmærksomhed på dine medre forførende venner, og du har tendens til at hænge ud med dem mere.

Olet taipuvainen poistamaan ongelmasi ja tekemään paljon tämän syyn vuoksi.
Du er tilbøjelig til at eliminere dit problem og gøre meget for denne grund.

Tiedot on myös todennäköisesti käytetään selaimen kaappaaja luoda sisältöä, että olet taipuvainen paina.
De data, der er sandsynligvis også anvendes af browseren flykaprer at skabe indhold, som du er mere tilbøjelige til at trykke på.

Jos olet taipuvainen mietiskelevä kävelee kuutamossa- sinä tee samat kunnossa.
Hvis du er tilbøjelig til kontemplative ture i måneskin- du pug pasform.

Jos kumppani reagoi negatiivisesti toimintoihisi, olet taipuvainen selittämään sanomalla, että"he tekivät jotain väärin uudelleen tai ei".
Hvis partneren reagerer negativt på dine handlinger, er du tilbøjelig til at forklare dette ved at sige at"de gjorde noget forkert igen eller ej".

Jos olet taipuvainen jättämään auton kadulla, se ei olisi hyvä idea voit.
Hvis du er fristet til at forlade bilen på gaden, ville det ikke være en god idé for dig..

Koska olet niin perfektionisti ja haluat vain parasta elämässä, olet taipuvainen poistumaan aina, kun tilanne on ruma.
Fordi du er sådan en perfektionist, og du kun vil have det bedste i livet, har du tendens til at gå væk, når situationen bliver grim.

Päinvastoin, olet taipuvainen suosimaan viileitä sävyjä, jos olet hiljainen henkilö.
Tværtimod har du tendens til at favorisere kølige toner, hvis du er en stille person.

Valitettavasti vastata ei ole, mikä todistaa, huolimatta siitä, että olet taipuvainen maksamaan, et voi saada takaisin tiedostot.
Desværre, den reagere ikke er nogen, der beviser, på trods af det faktum, at du er tilbøjelig til at betale, kan du ikke komme til at genvinde dine filer.

Jos olet taipuvainen sitoutumaan katalan rikoksen, San Francisco on paikka sinulle.
Hvis du er tilbøjelige til at begå en afskyelig forbrydelse, San Francisco er stedet for dig..

Vastineeksi katsot ja kuuntelet vauvasi huutoja ja ääniä ja vastata heidän vihjeisiinsä samaan aikaan, kun olet taipuvainen tarvitsemaan ruokaa, lämpöä ja kiintymystä.
Til gengæld ser du og lytter til babyens skrig og lyde og svarer på deres signaler, samtidig med at du har tendens til deres behov for mad, varme og kærlighed.

Tällä viikolla, kun olet taipuvainen syntiin, muista että vihollinen on jo kukisti Herraanne.
I denne uge, når du er fristet til at synde, huske, at din fjende allerede er besejret af din Herre.

Et vain liity toisiinsa emotionaalisesti, teet niin hengellisesti myös niin, että olet melkein koko toisella tasolla kuin kaikki muutkin, koska olet taipuvainen ajattelemaan metafyysisemmällä tasolla.
Du forbinder ikke kun med andre følelsesmæssigt, det gør du også åndeligt, så du er næsten på et helt andet niveau end alle andre, fordi du har tendens til at tænke på et mere metafysisk niveau.

Luuletko, että olet taipuvainen suhtautumaan henkilöihin, jotka ovat samanlaisia kuin persoonallisuus?
Tror du, at du har tendens til at svæve mod mennesker, der ligner dig i personlighed?

Lomalla ei tarvitse maksaa kättä ja jalkaa, ja kun seuraavan kerran olet taipuvainen ajattelemaan, muista vain, että kyllä, se on mahdollinen matkustaa halvalla, ja kuka tahansa voi tehdä sen.
En ferie behøver ikke at koste en arm og et ben, og næste gang du er tilbøjelig til at tænke det, skal du bare huske at ja det er muligt at rejse billigt, og alle kan gøre det.

Jos olet taipuvainen uskomaan, että hänen vaihto on tarpeen, aloita kysymystä vaali.
Hvis du er tilbøjelig til at tro, at der er brug for hende erstatning, starte med spørgsmålet om valg skal afholdes.

Aste maisemointi(juuret ja mätää lehdet, kaikkiitsestään selvää; jos olet taipuvainen ajatus imeä säiliössä, loi omin käsin, varjossa pajun ja muita puita ja pensaita on parempi valita- niiden juuret eivät ole yhtä vaarallisia rakenteiden);
Grad af landskabspleje(rødder og rådnende løv, alleselvindlysende; Hvis du er fristet af tanken til at opsuge i reservoiret, skabt med sine egne hænder, i skyggen af pil og andre træer og buske er bedre at vælge- deres rødder er ikke så farligt for konstruktioner);

Olet taipuvainen kanavoimaan energiansa johonkin tiettyyn suuntaan, mutta on olemassa vaara kiehtovat pieniä asioita ja ikävä parempia mahdollisuuksia.
Du er tilbøjelige til at kanalisere deres energi i en bestemt retning, men der er en risiko fascineret af små ting og gå glip af bedre muligheder.

Koska olet pakko, olet taipuvainen manipuloimaan ihmisiä tekemään asioita sinulle- oikeat asiat.
Fordi du er tvungen, har du tendens til at manipulere folk til at gøre ting for dig- de rigtige ting.

Ja kun olet taipuvainen klikkaa sitä, sinut ohjataan vierailla epäilyttäviä sivustoja tai ladata freeware.
Og når du er fristet til at klikke på det, du bliver omdirigeret til at besøge mistænkelige hjemmesider eller downloade freeware.

Syynä tähän on se, että olet taipuvainen estämään vastuun ottamisesta itsellesi ja katsomaan toisia ja nojaa niihin enemmän kuin sinun pitäisi.
Fejlen i dette er, at du har tendens til at undgå at tage ansvar for dig selv og se på andre og læne mere på dem, end du burde.

Hvordan man bruger "olet taipuvainen" i en Finsk sætning

Kun satut, olet taipuvainen miettimään ongelmaa.

Huomaa, missä olet taipuvainen vyöhykkeeseen (esim.

Unelma osoittaa, että olet taipuvainen lapselle.

Paniikkikohtauksen aikana olet taipuvainen hengittämään (hyperventilaatti).

Mihin huonoon tapaan olet taipuvainen kompastumaan?

Tiesin, että olet taipuvainen ajattelemaan päinvastoin.

Vältä kultaa, jos olet taipuvainen koppavuuteen.

Jos tarkastelet tietosuojakäytäntöä, olet taipuvainen vastaamaan kyllä.

Nämä ovat käteviä, kun olet taipuvainen .

Jos olet taipuvainen sotkemaan, vältä vaaleita vaatteita.

Hvordan man bruger "du har tendens, du er tilbøjelig" i en Dansk sætning

I tilfælde af at du har Tendens til at være heldig, også store mængder af penge kunne muligvis være dit eget hus.

Hvis du har tendens til at få varme og fugtige fødder, skal du skifte sko hver gang de virker fugtige (kan være op til flere gange dagligt).

Du er tilbøjelig til at bringe det værste frem i folk.

Hvis du er tilbøjelig til canker sår, er chancerne gode, du vil fortsætte med at opleve dem i det mindste sporadisk.

Eller, hvis du har tendens til at eksplodere og overreagere, skal du måske lære at rumme din følelser og tænke en ekstra gang, inden du handler.

I en dages undersøgelse af sep Ingefær er godt, hvis du er tilbøjelig til fx søsyge eller køresyge, da det er til at øge følsomheden og cirkulationen bestemte steder på kroppen.

Hvis du er tilbøjelig retter fisk episoder, din læge vil retter ordinere en forebyggende antiviral behandling, når du nærmer fødsel.

Hvis du har tendens til at få krampeanfald, kan paliperidonpalmitat forøge risikoen for, at de forekommer.

Mere sansning og mindre tænkning Det gælder så også den anden vej, hvis du har tendens til at være meget tænkende og kritisk om andre menneskers kroppe.

Hvis du har tendens til at en hærdet mad pletter, vil hvid eddike også arbejde.