Hvad Betyder OLI MUITA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• havde andre
• var andre
• har andre
• havde andet

Eksempler på brug af Oli muita på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sinulla oli muita hyveitä.
Du havde andre fortrin.

Mutta näyttää siltä, että Solilla oli muita suunnitelmia.
Men det lader til, Sol havde andre planer.

Minulla oli muita aikeita.
Og jeg har andre planer.

Mutta kuvernöörillä oli muita mietteitä.
Men guvernøren havde andre planer.

Sinulla oli muita suunnitelmia.
Men du havde andre planer.

Tulitko sokkotreffeille, vaikka oli muita suunnitelmia?
Du var på blind date og havde andre planer?

Minulla oli muita asioita hoidettavana.
Jeg havde andet at se til.

Valitettavasti minulla oli muita suunnitelmia.
Jeg har andre planer, desværre.”.

Minulla oli muita pelkoja, muita toiveita.
Jeg havde andre drømme og en anden frygt.

On toivottavaa, että lisäksi profiili, oli muita metalliosia sisätilaan.
Det er ønskeligt, at der udover profilen var andre metaldele i interiøret.

D'Avilla oli muita suunnitelmia ja minä mukauduin.
D'avin havde andre planer, og jeg tilpassede mig.

Hänellä oli muita huolia.
Hun har andre bekymringer.

Minulla oli muita kiireitä.
Jeg havde andet at se til.

Ylhäällä oli muita haittoja.
Øverst var der andre ulemper.

Meillä oli muita ongelmia.
Vi havde andre problemer.

Mutta maailmalla oli muita suunnitelmia.
Men verden havde andre planer.

Minulla oli muita asioita.
Jeg havde andet at se til.

Mutta kohtalolla oli muita suunnitelmia.
Men skæbnen havde andre planer.

Sinulla oli muita huolia.
Du havde andet at tænke på.

Suhteessamme oli muita esteitä.
Vores romance havde andre forhindringer.

Hänellä oli muita suunnitelmia.
Han havde andre planer.

Mutta Aníbalilla oli muita suunnitelmia.
Men Hannibal havde andre planer.

Mutta minulla oli muita prioriteetteja. Pitäisi lopettaa.
Men jeg havde andre prioriteter før det. Jeg burde stoppe.

Hänellä oli muita taitoja.
Hun havde andre kvaliteter.

Hänellä oli muita, hyviä ominaisuuksia.
Han havde andre forløsende kvaliteter.

Charliella oli muita tyttöjä.
Charlie havde andre piger.

Ajan myötä oli muita nimityksiä, joita alettiin kutsua.
Over tid var der andre kirkesamfund, som begyndte at blive kaldt.

Hänellä oli muita tarinoita.
Hun havde andre historier at skrive.

Tobiaksella oli muita suunnitelmia.
Men Tobias havde andre planer.

Alfredilla oli muita suunnitelmia.
Men Kong Alfred har andre planer.

Hvordan man bruger "oli muita" i en Finsk sætning

Karinilla sitä vastoin oli muita haasteita.

Oli muita huoneita, joissa asuivat heitä.

Etenkin heidän yläkroppansa oli muita suurempi.

Pohjanmaan verorasitus oli muita maakuntia lievempi.

Mutta toisaalta siinä oli muita vikoja.

Ehkä tämä kukka oli muita pienempi?

Tämän lisäksi toimialalla oli muita eläinvakuutuksia.

Pienemmissä purkeissa oli muita vahvoja hajuesansseja.

Kuopuksella oli muita kiireitä tänä viikonloppuna.

Nainen oli muita vapautettuja pidempään vangittuna.

Hvordan man bruger "har andre, havde andre, var andre" i en Dansk sætning

Om ikke så længe har andre planter fået overtaget og naturen sørger igen for en rimelig balance mellem planterne.

Nødpasning er rettet mod forældre, der varetager en af de kritiske samfundsfunktioner (omsorgs- og sundhedssektoren m.fl.) og de enlige forsørgere, der ikke har andre pasningsmuligheder.

De havde den lille enkelte - bord jukeboxe, men indretningen havde andre steder blevet moderniseret og var meget sød.

Nogle patienter har gennem hele i, at der ikke kunne være en behandlingsform, som var andre har udbredte betændelsesforandringer, som. 674 kvinder er fulgt i.

Costumes sunde bidragsyder fortæller om deres billig zovirax out of country har andre ved fysisk aktivitet.

Hun kunne også have haft en baggrund, der gjorde at hun ikke havde andre muligheder (fx hvis hun var hjemløs, eftersøgt, forfulgt).

Jeg var der bare når hun ikke havde andre at snakke med.

Break-even udregning Denne udregning tager udgangspunkt i det scenarium, at vi ikke har andre indtægter end vores salgsindtægter.

En af nazismens grundideer var at de europæiske folk, i særdeleshed det tyske og de andre nordeuropæiske, var andre folkeslag overlegne.

Også unge kvinder, der var blevet voldtaget under krigens rædsler kom til, kvinder der ikke havde andre steder at gå hen.