Nykyään vankila on säilytetty melkein alkuperäisessä tilassaan ja voit nähdä kaiken vesikidutusselleistä, jotka perustettiin 1950-luvulla, aina modernimpaan”liikennevalosysteemiin”,jonka tarkoituksena oli pitää vangit täysin eristettyinä toisistaan, ja paljon muuta.
I kan se alt fra vandtorturkamre, der blev indrettet i 1950'erne,til det mere moderne”trafiklyssystem”, som skulle holde fangerne fuldstændig isoleret fra hinanden, samt meget mere.
Tehtäväni oli pitää ihmiset elossa.
Mit arbejde var at holde folk i live.
He kutsuivat itseään"quindosim": ksi,viidentoista papin veljeskunnaksi,- jonka tärkein päämäärä oli pitää potentia, eli nollapistemoduuli, turvassa.
De kaldte sig Quindosim,et broderskab af 15 munke, hvis eneste opgave var at holde potentiaen, eller ZPM'en, sikker.
Hankalinta oli pitää reunat siisteinä.
Det værste var at holde ruderne rene.
Muurit ovat Välimeren alueen suurimpia,ja niiden tarkoitus oli pitää ottomaanit loitolla kaupungista.
Murene hører til de største i Middelhavsområdet,og deres formål var at holde osmannerne på afstand af byen.
Kuten Becky Malke, jonka vastuulla oli pitää sairaat ihmiset loitolla- yhdestä Amerikan suurimmista vakuutusyhtiöistä.
Som Becky Malke, som skulle holde syge væk fra et af USA's største selskaber.
Nykyään vankila on säilytetty melkein alkuperäisessä tilassaan ja voit nähdä kaiken vesikidutusselleistä, jotka perustettiin 1950-luvulla, aina modernimpaan”liikennevalosysteemiin”,jonka tarkoituksena oli pitää vangit täysin eristettyinä toisistaan, ja paljon muuta.
I dag fremstår fængslet næsten lige som den dag muren faldt, og I kan se alt fra vandtorturkamre, indrettet i 1950'erne,til det mere moderne”trafiklyssystem”, som skulle holde fangerne fuldstændig isoleret fra hinanden, samt meget mere.
Minun tehtäväni oli pitää pelureita silmällä.
Mit job var at holde øje med spillerne.
Jackin paras valinta oli pitää ylävartalonsa poissa vedestä ja toivoa, että vene tai joku vetää hänet vedestä ennen kuin hän kuolee.
Hans bedste mulighed var at holde sin overkrop ude af vandet og håbe på at blive hevet op af en både eller et eller andet før han døde«.
Kirchhoff oli muiden tärkeimpien ehdokasmaiden ja koska hän oli pitää esimiehen opettaja Helmholtz hän tarjosi postitse.
Kirchhoff var den vigtigste andre kandidatlande og fordi han blev betragtet som en overlegen lærer at Helmholtz han blev tilbudt stillingen.
Kyllä. jonka tärkein päämäärä oli pitää potentia, eli nollapistemoduuli, turvassa. Kyllä. He kutsuivat itseään"quindosim": ksi, viidentoista papin veljeskunnaksi,-.
Ja. et broderskab af 15 munke, hvis eneste opgave var at holde potentiaen, eller ZPM'en, sikker. De kaldte sig Quindosim, Ja.
Az-Zubair ntehtävänä oli pitää vastaan ratsuväen Khalid Al-Walid poika.
Az-Zubair srolle var at holde ud mod kavaleri af Khalid Al-Waleed søn.
Mutta minun työni oli pitää huolta, että se oli täynnä rahaa.
Men mit job var at holde det fyldt med kontanter.
He kutsuivat itseään"quindosim": ksi, jonka tärkein päämäärä oli pitää potentia, Kyllä. Kyllä. viidentoista papin veljeskunnaksi,- eli nollapistemoduuli, turvassa.
De kaldte sig Quindosim, Ja. var at holde potentiaen, eller ZPM'en, sikker. et broderskab af 15 munke, hvis eneste opgave Ja.
Ehkäpä tämä rikos koskettaa meitä niin henkilökohtaisesti siksi, että me muistamme,millaista oli pitää omia lapsiamme sylissä ensimmäistä kertaa- ylitsevuotavan rakkauden tunteen ja mitä syvimmän vanhemman hoivaamis-, opettamis- ja suojeluvaiston.
Måske påvirker denne forbrydelse os i så høj grad, fordi vi husker,hvordan det var at holde vore egne børn i armene for første gang- den overvældende følelse af kærlighed og det dybeste forældreinstinkt for at pleje, undervise og beskytte.
Tältä osin komissio katsoi, ettänämä tiedot olivat osa kokonaisstrategiaa, jonka tarkoitus oli pitää geneeristen tuotteiden valmistajat poissa markkinoilta hankkimalla omepratsolille sellaisia lisäsuojatodistuksia,(4) joihin AZ: lla ei ollut oikeutta tai joihin sillä oli oikeus lyhyemmäksi ajaksi, tai pitämällä voimassa tällaiset lisäsuojatodistukset.
Kommissionen fandt i denne forbindelse, atdisse oplysninger var led i en overordnet strategi med det formål at holde fabrikanter af generiske produkter ude fra markedet ved at opnå eller bevare supplerende beskyttelsescertifikater(»supplementary protection certificates«, herefter»SPC'er«)(4) for omeprazol, som AZ ikke havde ret til, eller som AZ havde ret til i en kortere periode.
Resultater: 35,
Tid: 0.0552
Hvordan man bruger "oli pitää" i en Finsk sætning
Yhteinen etumme oli pitää asiakkaat tyytyväisenä.
Lasten tehtävä oli pitää ämpäriä pystyssä.
Suunnittelufilosofiamme oli pitää veneet mahdollisimman helppokäyttöisenä.
Tekstin otsikko oli Pitää pystyä puhumaan.
Ajatuksissa oli pitää sykettä 163 alla.
Pistimen tehtävä oli pitää Paavali nöyränä.
Tarkoitus oli pitää tänään oma KIP.
Vapautta oli pitää kiinni samasta palkasta.
Miehen lempiharrastus oli pitää pistokokeita, pistareita.
Tärkeintä oli pitää sairaus piilossa muilta.
Hvordan man bruger "var at holde, blev betragtet, skulle holde" i en Dansk sætning
Watch Sample VideoAs healthcare providers pazienti in terapia con farmaci 14 år, fordi hun var at holde en ordre provigil brazil, kan.
Meningen var at holde en bestand af hjortevildt inde, således at man altid var sikret friskt kød til Frederiksborg Slot.
Det var dengang ikke velset blandt skuespillere at medvirke i ”filmgøglet”, der blev betragtet som underlødigt og ukulturelt.
Det sværeste i togene var at holde børnene i ro – vi prøvede ihærdigt at opføre os lige så pænt som dem.
Pigernes fraternisering blev betragtet som en unational handling, men også som et angreb på gængse normer for kvindernes seksuelle adfærd.
Kvæstorernes opgave var at holde øje med finanserne og skatterne.
Men så fikk de høre, at en ung amerikaner skulle holde foredrag om sitt fangenskap hos Gestapo i Oslo.
Vores opgave var at holde fiskere borte med deres trawl, indtil kablet var lagt helt ned i havbunden.
London ikke blev betragtet som en god udstationering i den diplomatiske samfund, og han troede, at hans mission ville vare tre måneder.
En del af denne opgave var at holde de samme professionel værdier af instrumentet, samtidig med at prisen.
Suomi
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文