Hvad Betyder OLISIN ILOINEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• det ville glæde mig
• jeg ville være glad
• jeg ville blive glad
• det vil glæde mig
• det ville være dejligt
• jeg ville være tilfreds

Eksempler på brug af Olisin iloinen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

En, mutta olisin iloinen.
Nej, men det vil glæde mig.

Olisin iloinen, jos tulisit.
Jeg ville blive glad, hvis du kom.

Söisin, joisin ja olisin iloinen.
Spise, drikke og være glad.

Olisin iloinen, jos auttanut.
Jeg ville være glad, hvis du hjalp.

Minä tahansa muuna yönä olisin iloinen.
Hvilken som helst nat, jeg ville blive glad.

Olisin iloinen. Likainen huora!
Jeg vil være glad. Beskidte luder!

Jos en olisi kuollut, olisin iloinen.
Hvis ikke jeg var en død mand, ville jeg være glad.

Olisin iloinen, jos voisitte osallistua.
Jeg ville blive glad, hvis De kom.

Henkilökohtaisesti olisin iloinen, jos jompikumpi voittaisi.
Personligt ville jeg være glad, ligegyldigt, hvem af jer der vandt.

Olisin iloinen seurasta jonkin aikaa.
Det ville være dejligt med lidt selskab.

Vuotta olen luullut, että olisin iloinen tulostani tänne.
I 30 år har jeg troet, jeg ville blive glad, hvis jeg kom tilbage her.

Olisin iloinen seurasta jonkin aikaa.
Jeg ville være glad for lidt selskab en stund.

Jos voin auttaa tämän hankkeen toteuttamisessa, olisin iloinen lapsemme tulevaisuudesta.
Hvis jeg kan hjælpe med at gennemføre dette projekt, ville jeg være glad for vores børns fremtid.

Olisin iloinen, jos hän vain esittäisi.
Jeg ville være glad, hvis hun bare lod som om.

Voisit panostaa Liiketoiminnan tyylikkyys Opel Astra tai Renault Megane tehokkuutta ja olisin iloinen valinta.
Du kunne satse på Betjening elegance Opel Astra eller Renault Megane effektivitet og jeg ville være tilfreds med valget.

Olisin iloinen, jos pystyisitte vastaamaan tähän.
Det vil glæde mig, hvis man kan svare på det.

Kyllä, olen erittäin kiinnostunut tästä aiheesta, ja olisin iloinen, jos jatkat Tutorial posti, tietokanta, jne.
Ja, jeg er meget interesseret i dette emne, og jeg ville være glad, hvis du fortsætter med Tutorial mail, database etc.

Olisin iloinen, jos Ronnie liittyisi talliin.
Jeg ville blive glad, hvis Ronnie kom med på holdet.

Että olisin iloinen, kun saisin vihdoin olla ihastunut sinuun?
At jeg ville blive glad, fordi jeg nu gerne må være tiltrukket af dig?

Olisin iloinen, jos voisimme äänestää sen puolesta.
Jeg ville blive glad, hvis vi kunne stemme for.

(DE) Arvoisa puhemies, olisin iloinen, jos voisitte sallia minulle ylimääräisen puoli minuuttia, jonka Vihreät/ Euroopan vapaa allianssi-ryhmän jäsen Breyerkin juuri sai.
(DE) Fru formand! Det ville være dejligt, hvis De ville indrømme mig det ekstra halve minut, som fru Breyer fra Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance lige har fået.

Olisin iloinen, jos alalla kävisi kunnon käry.
Ja… Det ville glæde mig, hvis nogen ryddede op i branchen.

Olisin iloinen, jos teistä tulisi Saksan kansalainen.
Det ville glæde mig, hvis De blev tysk statsborger.

Olisin iloinen, todella valtava, jos voit sanoa Kyllä.
Jeg ville være glad, rigtig stort, hvis du siger Ja.

Olisin iloinen, jos ministeri voisi tukea yritystä.
Det ville glæde mig, hvis ministeren ville støtte mit foretagende.

Olisin iloinen, jos voisitte hälventää nyt tässä nämä epäilykseni.
Det ville glæde mig, hvis De kunne rydde denne mistanke af vejen.

Olisin iloinen, jos neuvosto suhtautuisi siihen myönteisesti.
Det ville glæde mig, om Rådet ville forholde sig positivt til det.

Olisin iloinen, jos tekisimme uusia aloitteita myös tällä alueella.
Det ville glæde mig, hvis vi kunne tage nye initiativer på dette område.

Olga. Olisin iloinen, jos voisit rukoilla minun ja lapsen puolesta.
Olga, jeg ville blive meget glad, hvis du bad for mig og barnet.

Olisin iloinen, jos komissaari voisi ottaa kantaa tähän erityiseen kohtaan.
Det ville glæde mig, hvis kommissæren kunne tage stilling til dette særlige punkt.

Hvordan man bruger "olisin iloinen" i en Finsk sætning

Olisin iloinen jos saisin kuulla vastauksen.

Olisin iloinen jos kävisit vierailemassa :3.!

Olisin iloinen isännän ylellisyyttä studio sydämessä Slovenian.

Jos haluat vastata kysymyksiini olisin iloinen kuulla.

Olisin iloinen jos saisin avata ne joulupaketistani.

Kerroin kuinka olisin iloinen saadessani mäykylle kaverin.

Olen nainen...totta kai olisin iloinen ja liikuttunut..

Apuja jos saisin ,niin olisin iloinen .

Lyhyellä aikavälillä olisin iloinen voidessani pelata ulkona.

Olisin iloinen jos ilmaisisitte sellaisen havainnon minulle.

Hvordan man bruger "jeg ville være glad, jeg ville blive glad" i en Dansk sætning

Jeg ville være glad, hvis noget som dette blev bekræftet, men det er sandsynligvis ikke tilfældet.

Det er skuffende – jeg ville være glad for lidt vejledning :) Det med de rød/orange toner er mig og mine gule tænder ikke enig i.

Så jeg ville blive glad vis du gik der ind og abonneret.

Håber du vil svare på mine spørgsmål :) Jeg ville blive glad hvis du ville svare mig på mail.

Ikke noget jeg ville være glad for at komme tilbage igen.

Så jeg ville være glad for hvis du kunne lave den :) Luise (den-lille-kage.blogspot.com) 1.

Jeg ville være glad for at fejre dig og lære dine venner at kende.

Da jeg første gang så den i en butik vidste jeg bare at det var en kjole jeg ville blive glad for.

Ser ud til at være en spændende bog, som jeg ville være glad for at vinde.

Jeg bliver til den er opfyldt, men jeg ville blive glad hvis du også ville gøre din del.