Hvad Betyder OLLA JONKINLAINEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• være en slags
• være en form
• have en form
• have en slags

Eksempler på brug af Olla jonkinlainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sen täytyi olla jonkinlainen ase.
Det må være en slags våben.

Toivoa siitä, että minulla ja meillä voisi olla jonkinlainen elämä.
At jeg, at vi kunne have en slags liv. Og jeg.

Sen täytyy olla jonkinlainen koodi.
Det må være en slags kode.

Vain tässä tapauksessa kynsilevyn epätasainen muoto voi olla jonkinlainen pelastus.
Kun i dette tilfælde kan den ujævne form af neglepladen være nogle frelse.

Sen pitää olla jonkinlainen mänty.
Det skal være en slags grantræ.

Tohtori Chiozza tekee sen johtopäätöksen, että ylipaino saattaa olla jonkinlainen puolustusmekanismi.
Chiozza konkluderer, at fedme kan være en slags forsvarsmekanisme.

Sen täytyy olla jonkinlainen sairaus.
Det må være en form for sygdom.

Ja myydä ympäri maailmaa. jota täällä pusikossa elävät voivat kasvattaa Täytyy olla jonkinlainen kasvi.
Og sælge i hele verden. som folk herude på bøhlandet kunne dyrke Der må da være en slags plante.

Voisiko tämä olla jonkinlainen testi?
At det kan være en slags prøve?

Se voisi olla jonkinlainen Goa'uld ansa… jonka Osiris olisi jättänyt jälkeensä, keinona kostaa.
Det kunne være en slags goa'uld-fælde, som Osiris lagde som hævn.

Miten niin?-Sen pitää olla jonkinlainen mänty.
Det skal være en slags grantræ.

Se voi olla jonkinlainen etälaukaisin.
Det kan være en slags fjernudløser.

Näillä kammioilla täytyy olla jonkinlainen suojaus.
Kapslerne må have en slags skjold.

Täytyy olla jonkinlainen syy se.
Der skal være en slags grund til det.

Ryöstöä, täytyy heistä olla jonkinlainen kuvaus.
Der må være nogle beskrivelser efter 12 røverier.

Tämä voi olla jonkinlainen masennuslääke.
Det kunne være noget antidepressivt.

Myös lapsen, jolla on korkeampi aktiivisuus, toiminnalla pitäisi olla jonkinlainen kohottava ja peloton.
Et barns handlinger med øget aktivitet bør også have en slags opløftende og frygtløshed.

Sen täytyy olla jonkinlainen pääsykoodi.
Det må være en slags adgangskode.

Aloittaa maailma, jossa voit käydä varsin vaatimaton, tunnelma on varmasti ihanaa, mutta joskus yksityiskohdat puuttuvat, on mahdollista, ja siellä pitäisi olla jonkinlainen ovela suunnitelma, mutta silti.
Hvis du vil starte en verden, hvor du vil besøge ret beskedent, atmosfæren er helt vidunderlig, men undertiden detaljer der mangler, er det muligt, og der bør være en form for snedig plan, men stadig.

Tämän täytyy olla jonkinlainen vanhainkoti.
Det må være en slags plejehjem.

Tämä voisi olla jonkinlainen salainen tukikohta, jossa voit siirtää huoneesta toiseen, tai ulkomaalainen kaupunki ja monet kadut ja pahan hirviöitä väijyvä kulmissa.
Dette kunne være en form for en hemmelig base til at gå fra rum til rum, eller en udlænding by med mange gader og de onde monstre lurer i hjørnerne.

Voisiko tämä olla jonkinlainen reaktio?
Kan det her være en slags reaktion? Reaktion?

Vuokra-auton yritykset EIVÄT sisällyttämään tahansa yksinkertainen vakuutuksen kattavuus yhdysvalloissa, jos sinulla ei ole jonkinlainen, jotka on erityisesti neuvoteltu yhtiön sopimus heidän kanssaan(en.e. jos olet lomamatkalla, yrityksesi voisi olla jonkinlainen vakuutus sisältyvät sen master-sopimus viraston kanssa).
At leje bil virksomheder IKKE indarbejde nogen simpel forsikring dækning i usa, hvis du ikke har en form af specielt forhandlede virksomhed kontrakt med dem(jeg.e. hvis du rejser på business, din virksomhed kan have en form for forsikring, der indgår i den overordnede kontrakt med bureauet).

Se voisi olla jonkinlainen myrkkytukos.
Det kan være en slags giftforstoppelse.

Täällä pitäisi olla jonkinlainen seinämä.
Der skulle være en slags barriere i nærheden.

Tavoitteena pitäisi olla jonkinlainen maailmanlaajuinen federalismi, jossa osa päätöksistä tehdään maailmanlaajuisilla päätöksillä mahdollisimman avoimesti ja demokraattisesti.
Formålet bør være en form for global føderalisme, hvor en del af afgørelserne er globale, mest mulig åbne og demokratiske.

Nuo synaptiset kuviot voivat olla jonkinlainen hermoverkko.
Det synaptiske mønster…- Det kan være en slags nervesystem.

Se voi olla jonkinlainen säilytysalus.
Det kan være en slags indeslutningsbeholder.

Lainanhakijalla tulee kuitenkin olla jonkinlainen vakuus lainan saamiseksi.
Låneudbyderen skal selvfølgelig have en form for sikkerhed for lånet.

En tahdo olla jonkinlainen ukkosenjohdatin.
Jeg synes at være en slags lynafleder.

Hvordan man bruger "olla jonkinlainen" i en Finsk sætning

Rannikko saattoi olla jonkinlainen vetonaula aikoinaan.

Tämä taitaa olla jonkinlainen uusintapainos originaalista.

Olisi hyvä olla jonkinlainen lähde tuolle.

Vaatimuksena pitää kuitenkin olla jonkinlainen sähkömoottori.

Vihreiden vaalilupauksillakin pitäisi olla jonkinlainen takuu.

Otsikoinnin suhteen täytyisi olla jonkinlainen akrobaatti.

Kyllä äänestäjillä pitäisi olla jonkinlainen kuluttajansuoja.

Voisiko tässäkin kyseessä olla jonkinlainen itselääkintä?

Ylenmääräisellä pelaamisella täytyy olla jonkinlainen vaikutus.

Puhelimessa täytyy olla jonkinlainen näppäimistö toimiakseen.

Hvordan man bruger "være en slags, være en form" i en Dansk sætning

Dette kan være en slags landingsside, bortset fra at det blot beder om en for nogle mere personlige oplysninger som navne.

Der skal være en form for balance, hvor jeg hygger mig med venner og familie, og derefter tager mig lidt alenetid.

For komprimerer i lænderegionen er stoffet "Dimexide" perfekt: at være en slags "conductor", det hjælper lægemidler til at trænge gennem huden til destinationen.

Du kan også prøve at ser utallige nyeste filmtitler gratis ved at registrere være en slags medlem.

Du er i stand til ser ubegrænset nyeste filmtitler for uden omkostninger ved at registrere være en slags medlem.

Som regel vil det bedøvende middel være en form for naturlig planteekstrakt, så man kan glæde sig over, at det er en ret naturlig metode.

Det skal altid være en slags produkt, da jeg finder det svært bare at lære for at lære.

Søger engagerede frivillige I øjeblikket søger LGBT Ungdom frivillige kæfter, der har lyst til at være en slags mentor for de unge.

Desuden skal der være en form for introduktion til innovation.

En prowler kan vel også siges at være en slags weighted carry (og en meget sjov og hård én af slagsen).