Hvad Betyder OLLA JONKIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• være noget
• have nogle
• være nogle
• være nogen
• have noget

Eksempler på brug af Olla jonkin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Voit olla jonkin verran.
Du kan være noget.

Uusi omistaja pitää minusta. Täytyyhän sen olla jonkin arvoista.
Hvis den nye ejer kan lide mig, må det være noget værd.

Sen pitää olla jonkin arvoista.
Det må være noget værd.

Se voi olla jonkin verran pystytuet lasi kaiteet ja tasolasin pintojen aidat.
Det kan være nogle lodrette støtter for glas gelændere og flade glas overflader som hegn.

Virtsan erittyminen voi olla jonkin verran vaikeaa;
Urin udskillelse kan være noget svært;

Voi olla jonkin elämä siinä.
Der må gerne være noget liv i det.

Se voi olla maan oma armeija, tai se voi olla jonkin muun maan.
Det kan være landets egen, eller det kan være en anden.

Se voi olla jonkin näistä tai kaikkien yhdistelmä.
Det kan være en af disse faktorer eller en kombination af dem alle.

Miesten 40-vuotiaana virtsaan menevä virtsa voi olla jonkin verran korkeampi.
Satsen for sukker i urinen hos mænd efter 40 år kan være noget højere.

Joten naisen emättimessä voi olla jonkin verran spermaa, ennen kuin mies saavuttaa huipentuma.
Så der kan godt være noget sæd i kvindens skede, før manden når klimaks.

Muuntamalla tällaiset annokset aikuisille paino ja käyttö voi olla jonkin verran hankala.
Konvertering sådanne doseringer til voksen vægt og brug kan være noget vanskelig.

Mallien osiossa täytyy olla jonkin verran tekstiä, ainakin perustiedot.
En modelsektion skal have noget tekst, i det mindste de grundlæggende oplysninger.

Mielestämme oma-aloitteisten tutkimusten määrän pitäisi myös olla jonkin verran suurempi.
Vi mener også, at antallet af undersøgelser på eget initiativ skal være noget højere.

Siksi logiikka ja syy voivat usein olla jonkin verran vieraita käsitteitä syövän kaverille.
Derfor kan logik og grund ofte være noget udenlandske koncepter til kræftkaren.

Poikissa ulkoiset sukupuolielimet ovat sopivia, joskus peniksen koko voi olla jonkin verran suurempi.
I drenge er de eksterne genitalorganer passende, nogle gange kan penisens størrelse være noget større.

Sinun täytyy olla jonkin verran kokemusta ajo, koska tämä peli testaa monia ominaisuuksia.
Du skal have nogen erfaring kørsel, fordi dette spil vil teste mange kvaliteter.

Myometrian muoto ja rakenne eivät vaarannu, ja endometrium voi olla jonkin verran paksuuntunut.
Formen og strukturen af myometriumet er ikke brudt, og endometriumet kan være noget fortykket.

Joka tapauksessa sen täytyy olla jonkin verran vähemmän kuin yksi prosentti, esimerkiksi alle 0, 5 prosenttia.
Den skal i hvert fald være noget lavere end 1%, f. eks. under 0,5%.

Jotkut ovat melko kalliita, mutta on myös joitain, jotka voivat olla jonkin verran kustannustehokkaita.
Nogle er temmelig dyre, men der er også nogle, der kan være noget omkostningseffektive.

Meillä pitäisi olla jonkin verran venäläistä voimaa, jotta nämä Venäjän rikokset saataisiin jälleen loppumaan.
Vi skal dog have nogle folk i Rusland til at bringe disse russiske forbrydelser til ophør.

Ole kuitenkin varoitettu, ottakaa kahvia, koska saatat olla jonkin aikaa, koska niiden kokoelma on valtava.
Vær dog advaret, tag en kop kaffe, som du kan være nogen tid, da deres samling er stor.

Inositolilla voi olla jonkin verran hyötyä masennuslääkkeille 15-tutkimusten meta-analyysin mukaan(11).
Inositol kan have nogle fordele for dem med depression, ifølge en meta-analyse af 15-undersøgelser(11).

Äänten painotuksessa neuvostossa täytyy ottaa huomioon jäsenvaltioiden asukasmäärä, mikä tarkoittaa, että suurten ja pienten maiden välillä saa olla jonkin verran eroa.
Stemmevægten i Rådet skal øve retfærdighed mod medlemsstaternes befolkningsstørrelse, og det betyder, at der også mellem de større og de mindre lande indbyrdes godt må være nogen forskel.

Mutta tässä tapauksessa, sinun pitäisi olla jonkin verran kokemusta ja taitoja rakennustyöt.
Men i dette tilfælde skal du have nogle erfaringer og færdigheder inden for byggearbejde.

Vaikka saattaa olla jonkin verran todellisuutta, että jos pysyt syödä huonosti ja laihtuminen on varmasti minimaalinen.
Selvom der kan være nogle realitet i det, hvis du mangler at spise dårligt og dit vægttab vil helt sikkert være minimal.

Anna kuormitus(ensimmäinen kerta, voi olla jonkin verran hitaampi) ja Menemme suoraan asentaa lataamasi ennen.
Lad belastning(første gang kan være noget langsommere) og Vi går lige til at installere den fil, du hentede før.

Vaikka saattaa olla jonkin verran se, koska jos jatkuvasti syödä hirveän ja laihtuminen on varmasti minimaalinen.
Selvom der kan være nogle kendsgerning fordi, hvis du løbende spise forfærdeligt og også dit vægttab vil helt sikkert være minimal.

Pidä myös mielessä, että jokaisessa jaksossa pitäisi olla jonkin verran yhtä pitkiä ja kuormitus luokkien korkea määrä ja käsittely 1-2 päivää.
Også huske på, at i hver cyklus bør være noget samme længde og belastning af klasser med høj volumen og håndtering 1-2 dage.

Nyt saattaa olla jonkin verran totuutta, varsinkin, jos ei aio tämä ohjelma on, mutta Kele55 koskaan pakottaa käyttäjiä asentamaan vasten tahtoaan.
Nu, der kan være nogen sandhed i det, især hvis du ikke havde til hensigt at have dette program, men Kele55 tvinger aldrig brugerne til at installere det mod deres vilje.

Broscience käyttö ottaen sen greippimehu saattaa olla jonkin verran hyötyä ottaen huomioon, että greippimehu voivat lisätä tuloksia useita huumeita.
Den broscience brug for at tage det med Grapefrugtjuice kan have nogle kvalitet, fordi grapefrugtjuice kan øge effekten af mange lægemidler.

Hvordan man bruger "olla jonkin" i en Finsk sætning

Siinä voi olla jonkin ratkaisun avain.

Sigmoidoskopiaa voi olla jonkin verran epämiellyttävä.

Heinäkuussa saatan olla jonkin aikaa yxinhuoltaja-lomalainen.

Voi olla jonkin verran omistushaluinen tuosta.

Kukat taitaa olla jonkin sortin tähtiputkia.

Osasin olla jonkin verran valmiina valintaan.

Pitäisi olla jonkin verran sukan varressa.

Maavara saisi olla jonkin verran suurempi.

Kasvi taitaa olla jonkin sortin muratti.

Taitaa olla jonkin verran hätävarjelun liioittelua.

Hvordan man bruger "have nogle, være nogle, være noget" i en Dansk sætning

Du kan sagtens tåle at have nogle dage i træk, hvor du ikke får søvn nok, men så skal du også tilbage i den gode rytme.

For hvis man griber det rigtigt an, vil der helt sikkert være nogle interessante emner blandt de udlejningsejendomme der er til salg.

Skulle du have nogle problemer eller spørgsmål besvarer vi hurtigt kundehenvendelser.

For der kan være nogle procenter at spare ved at vælge den bedste løsning.

Hvis du som chef gøre en positiv forskel på ét af de kommunale kerneområder, kan stillingen være noget for dig.

Foreningen er ikke en grundejerforening i almindelig forstand, men en forening af grundejere. Ønsker du kontakt til en grundejerforening, kan Hjortekær Grundejerforening måske være noget.

se om der er nogen der vil have nogle guppyunger i din omgangskreds eller den lokale dyrehandel.

Der burde ikke være noget nyt i det her.

Idag vil jeg opfordre dig til at kigge på om du skal have nogle hverdagsritualer.

Også børn og elever kan komme med nyttige tips om, hvor der måske kan være noget galt.