Hvad Betyder OLLA NYT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• nu være
• nu er
• er nu

Eksempler på brug af Olla nyt på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Anna meidän olla nyt.
Lad os nu være!

Anna olla nyt, Antti.
Lad nu være, Antti.

Sen täytyy olla nyt.
Det skal være nu!

Taidat olla nyt legenda.
Nu er du vist en legende.

Missä hän mahtaa olla nyt?
Ved du… hvor han er nu?

Uhreja voi olla nyt kuusi.
Nu er det måske seks mord.

Missä hän mahtaa olla nyt?
Hvor tror du, han er nu?

Siellä taitaa olla nyt ostoskeskus.
Nu er det et indkøbscenter.

Missä teidän pitäisi olla nyt?
Hvor burde I være nu?

Minun pitäisi olla nyt siellä.
Jeg burde være der nu.

Tiedätkö, mikä haluan olla nyt?
Ved du, hvad jeg vil være nu?

Minun pitäisi olla nyt siellä,-.
Jeg skulle være der nu,-.

Osaatko sanoa, missä hän voisi olla nyt?
Ved du, hvor han er nu?

Koska minulla voi olla nyt tartunta.
For nu er jeg måske smittet.

Tiedättekö, missä hän voisi olla nyt?
Ved du, hvor han kan være nu?

Tilanne taitaa olla nyt vastoinpäinen.
Nu er skeen på den anden fod.

Osaatko sanoa, missä hän voisi olla nyt?
De ved vel ikke, hvor hun er nu?

Sen pitäisi olla nyt, ei jälkeenpäin.
Det skal være nu,… ikke senere.

Siellä minun pitäisi olla nyt.
Det er der, jeg skulle være nu.

Hän saattaa olla nyt paremmassa paikassa.
Og nu er hun måske et bedre sted.

Se aika voisi olla nyt.
Det tidspunkt kunne godt være nu.

Mikä elämäni olikin, täällä minä haluan olla nyt.
Hvilket liv jeg end havde, så er det her, jeg vil være nu.

Haluan vain olla nyt.
Jeg vil gerne bare være nu.

Jos hän olisi siinä, missä hän voisi olla nyt?
Hvis han var pa den, hvor kunne han sa være nu?

Minä taidan olla nyt pomo.
Nu er det nok mig, der er chef.

Selvä on. Missähän se dollari mahtaa olla nyt?
Javel. Gad vide, hvor sedlen er nu.

Joukkueena meidän pitää olla nyt vieläkin vahvempia.
Jeg synes, at vi som hold er nu stærkere.

Sinä taidat olla nyt se joka ei lue kommentteja tai sitten et ymmärrä lukemaasi(vink).
Nu er det vist dig, der ikke læser, før du svarer, Jensen.

Ava! Nyt! Sen pitää olla nyt.
Nu! Ava! Det skal være nu.

Parlamentin pitäisi olla nyt valmis laajentumiseen.
Det bør nu være i stand til at håndtere udvidelsen.

Hvordan man bruger "olla nyt" i en Finsk sætning

Binkan valeraskaus taitaa olla nyt ohi.

Ajattelin olla nyt aamupäivän tässä koneella.

Meidän pitää olla nyt erittäin yhtenäisiä.

tahdon olla nyt vähän aikaa yksinäni.

Ongelmien pitäisi kuitenkin olla nyt historiaa.

Miten tämä voi olla nyt uutuus?

Voipi olla nyt viikonloppuna jotain ohjelmaa.

Tilanne voisi olla nyt vielä huonompi.

Valuuttojen kanssa pitää olla nyt tarkkoina.

Taidan olla nyt suhteellisen sopeutunut tähän.

Hvordan man bruger "er nu" i en Dansk sætning

Området for lokalplan 247 er nu omfattet af lokalplan 216 og 232, der udlægger området til fortrinsvis erhverv.

Men Arsenix din gamle bladanblander, nu har du blandet malurt i bægeret og jeg er nu total grydeklar på en hotroding af min bobbel.

Produktionen af flis til varmeværkerne i Hillerød, Helsingør og Gilleleje kommune er nu henlagt til at foregå i vores nationalpark ”Kongernes Nordsjælland”.

Dit barn er nu ved at bevæge sig fra overgangskosten til at spise som resten af familien.

Illux.dk er nu imellem de bedste online webshops inden for boligartikler.

Er nu lige startet på anden og sidste uge af mine to ugers sommerferie.

Stéphanie er nu voksenelev i logistikafdelingen hos ALPI i Greve. -Efter få måneder er jeg allerede bidt af logistik.

Allerede han var der kommet et væsentligt skridt videre med sin indsigt, end du er nu.

Lomax.dk er nu iblandt de førende internet shops i Danmark der sælger kontorartikler.

Midtjyllands Kristne Friskole er nu opdelt i tre afdelinger: 0-3 kl., 4. – 6.