Hvad Betyder OLLA SINÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• være dig
• blive dig
• været dig
• er dig
• var dig

Eksempler på brug af Olla sinä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se voit olla sinä.
Det kan blive dig.

Pienellä onnella se voisit olla sinä.
Med lidt held kan det blive dig.

Se taisit olla sinä, johtaja.
Jeg tror, at det var dig… inspektør.

Tänä vuonna se voit olla sinä.
I år kan det blive dig.

Se voit olla sinä, tai se voi olla Ray.
Det kan blive dig eller Ray.

Sen täytyy olla sinä.
Det skal være dig.

Jos teet kovasti töitä ja kuuntelet minua, tämä- voisi olla sinä.
Hvis du gør dig umage og lytter til mig kunne det blive dig.

Sen täytyi olla sinä.
Det skulle være dig.

Sen olisi pitänyt olla sinä, Paroni, mutta Jaken mukaan- olen Maxin tyyppiä.
Det skulle have været dig, Baron, men ifølge Jake er jeg mere Max' stil.

Hän haluaa olla sinä.
Han vil gerne være dig.

Yritän vain sanoa, että se voit olla sinä.
Det jeg siger er: Det kan blive dig.

Koska sen piti olla sinä, Sammy.
Fordi… Fordi det måtte være dig, Sammy.

Oikeastaan, hän ajattelee, Että se saatat olla sinä.
Faktisk tror hun, at det er dig.

Se taisit olla sinä.
Jeg tror, det var dig.

Tarvitsette paremman vaihtohehdon. Se voisit olla sinä.
Nogen må tilbyde et bedre alternativ… og det er dig.

Se taidat olla sinä.
Jeg gætter på, det er dig.

Luulin että minä, mutta se taisitkin olla sinä.
Jeg troede engang det var mig… Men nu tror jeg lidt at det var dig.

Se olisit voinut olla sinä, Hilly.
Det kunne have været dig, Hilly.

Voisinpa kuoria ihosi, panna sen päälleni ja olla sinä.
Bare jeg kunne skrælle huden af dig, tage den på og blive dig.

He haluavat olla sinä Kun sinut näkevät.
De vil være dig, når de ser dig..

Mutta se voisit olla sinä.
Det kan blive dig.

Entä hänen uhrinsa- joka voit olla sinä?
Så hvad med forbrugeren… som måske er dig selv?

En. Se taisit olla sinä.
Nej, jeg tror det var dig.

Se voit yhtä hyvin olla sinä.
Det kan ligeså godt være dig.

Kyllä. Sen täytyy olla sinä, Mose.
Ja, og det må blive dig, Mose.

Ei sen olisi pitänyt olla sinä.
Du skulle ikke have været dig.

Sinä et voi olla sinä.
Det kan ikke være dig.

Sen on täynyt olla sinä.
Det må have været dig.

Tri Langer, haluan olla sinä.
Dr. Langer, jeg vil være dig.

Louisiana, se voisit olla sinä.
Louisiana, det kan blive dig.

Hvordan man bruger "olla sinä" i en Finsk sætning

Kannattaa varmaan olla sinä aamuna ottamatta D:tä?

Viitoitusten päivittäjät taisivat olla sinä vuonna mantereella.

Yksi suurimmista syistä voikin olla sinä itse.

Hän voi olla sinä tai minä joskus.

Apua tarvitseva voisit olla sinä tai minä.

Hyvin mahdollisesti se saatoit olla sinä itse.

Seuraavan kerran edunsaajana voit olla sinä itse.

Ei tarvitsisi kenenkään olla sinä yönä kylmissään.

Timo Toukkarilla piti olla sinä tiistaina vapaapäivä.

Huomenna se voit olla sinä tai minä.

Hvordan man bruger "være dig, været dig, blive dig" i en Dansk sætning

Pu ha du må dælme have et hårdt liv, et liv uden humor, stort set uden positivitet og alle er på nakken af dig, ja det er ikke nemt at være dig Mogens A.

Der er aldrig nogen, der vil være bedre til at være "dig" end dig selv.

Jeg har hørt at nogle har oplevet dette, jeg ved så ikke om det har været dig, der i dette tilfælde et nogle.

Jeg kan ikke kæmpe mere for det, der skulle have været dig og mig.

Det kan blive dig, vi kan hjælpe.

Glæder Du mig med nogle Linier, da veed Du at Intet er mig velkomnere, undtagen det skulde være Dig selv.

Jeg håber de nye briller er helt perfekte, så du helt kan blive dig selv igen.

Du skal passe på dig selv Så det er ganske normalt, at du ikke har lyst til sex, efter at din kæreste har været dig utro.

Egeskovvej 7, 7451 Sunds - Villa på 131 kvm - Sagsnr. 09900024778 Velholdt og veldisponeret villa Denne velholdte villa jagter en ny ejer, og det kan blive dig.

Du beskriver så fint, hvor dejligt det er at være sluppet fri og – tror jeg – blive dig selv igen, blive hel.