Hvad Betyder OLLA SITÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• være
• have
• er
• har
• blive det

Eksempler på brug af Olla sitä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän voi olla sitä.
Det kan hun være.

Voin olla sitä tai tätä.
Det kunne være denne eller denne.

Elämä voi olla sitä.
Livet er forunderligt.

Ei voi olla sitä halvempaa.
Det kan da ikke være billigere.

Teillä ei taida olla sitä.
Er du jurastuderende?

Sen täytyy olla sitä lahjakkuutta.
Det må da være talent.

Hänellä ei saisi olla sitä.
Som han ikke burde have.

Ei, haluan olla sitä yksin.
Nej, jeg vil være konge alene.

Sinulla ei pitänyt olla sitä.
Den burde du ikke have.

Tämä voi olla sitä Karenille.
Det er måske til Karens bedste.

Oletteko valmiita? Taidat vain olla sitä.
Du er vel lige som… Er I klar?

Suomi voisi olla sitä myös.
Og sådan kan Finland også være.

Tämä ei ole aitoa, mutta me voimme olla sitä.
Det her er ikke ægte, men vi kan være ægte.

Onko sen pakko olla sitä merkkiä?
Skal det være Humlebi?

Hän voi olla sitä, mutta minkä ikäinen hän on ihmisten vuosissa?
Måske er hun. Men hvor gammel er hun i menneskeår?

Meillä ei taida olla sitä.
Det tror jeg ikke, vi har.

En halua olla sitä sinun kanssasi.
Jeg vil ikke være anden streng med dig.

Minä en haluaisi olla sitä.
Jeg ville ikke have jobbet.

Voitte olla sitä mieltä-.
Så er en rigsretssagsundersøgelse for risikabel.

Hänen neuvonantajiensa täytyi olla sitä vastaan.
Hans rådgivere må have frarådet ham at komme.

Se ei voi olla sitä, mitä luulet.
Det kan ikke være hvad du tror.

Yritän saada palkkaa tästä logohommasta, mutta teillä ei taida olla sitä.
Jeg prøver at blive betalt for logoet, men I har vist ikke pengene.

Meillä voi vielä olla sitä mallia.
Vi har maske stadig én.

Se voi olla sitä suurinta, kuka tietää.
Den er måske hans bedste, hvem ved.

Sanoit itsekin. En voi olla sitä, mitä en ole..
Jeg kan ikke være noget, jeg ikke er..

Voimme olla sitä tutkijoina, tiedemiehinä, politiikantekijöinä, kaupan työntekijöinä, kuluttajina ja kansalaisina.
Svaret er som forskere, videnskabsfolk, politiske beslutningstagere, arbejdstagere på fabrikken, forbrugere og borgere.

Asiat eivät taida olla sitä, miltä ne näyttävät.
Alt er vist ikke, som det ser ud.

Se vaatisi enkelitulta sydämeen, eikä sinulla taida olla sitä mukana?
Det kræver Engleild i mit hjerte, og du har vist ikke nogle med?

Saattaisit hyvin olla sitä tyyppiä, jolla on äitifiksaatio.
Du kunne godt være typen, der lider af en moderbinding.

Autourheilu on vaarallista, muttei sen tarvitse olla sitä turhaan.
Motorløb er farligt, men det behøver ikke være unødigt farligt.

Hvordan man bruger "olla sitä" i en Finsk sætning

Laukussa tulee kuitenkin olla sitä jotain.

Tuo taitaa olla sitä ominta värimaailmaani!

Eihän äitini voinut olla sitä ulkoiluttamatta!

Sinä sinnikkyydellä olla sitä mitä olet.

Nyt vaan pitäisi olla sitä kakkua!

Koitan olla sitä sen enempää harmittelematta.

Tämä taitanee olla sitä kaivattua kesää.

Kuka voi olla sitä vastaan, järkiperäisesti.

Voisiko tämä olla sitä tehokasta katumista?

Voivatko lapset olla sitä mitä haluavat?

Hvordan man bruger "være, have, har" i en Dansk sætning

Er det følelser som at være bange der dukker der op?

Alt efter hvor mange børn I regner med at skulle have kan I vælge en billigere eller dyrere model.

Desuden er det vigtigt for os at finde et godt menneske, der har lyst til at være en del af vores fællesskab og til at flytte Fairtrade fremad.

Jeg er Jeg har de frækkeste runde kropsformer - spinkelt bygget og erotisk.

Det kan være alt fra , eller endnu flere.

YouSee kan for alvor være interessant, hvis du samler Author: Laust Stoltze.

Facilitator (Dig) svarer (anerkendende), f.eks.: ”Det er helt ok at du har denne følelse”.

Arbejdssproget er dansk, men dit engelske skal være godt nok til, at du kan tale og skrive med internationale kollegaer.

Skal det være en, der kan rende rundt og spille bold i salen, eller skal vedkommende mest være i hobbyværkstedet?

Hvis jeg skulle kvitte jobbet, ville det være på grund af lønnen og alle nedskæringerne, ikke på grund af fokus på pædofili.