Hvad Betyder OLLEEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• var
• havde
• har haft
• lå
• stod
• er
• har
• været
• være
• have
• haft

Eksempler på brug af Olleen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Näytät olleen työntäyteinen.
I har haft travlt.

Luulitko tämän miehen olleen hän?
Kunne denne mand være ham her?

Uskon sen olleen valmistettu. Kala?
Jeg tror den er fremstillet. Fisk?

Sinulla näyttää olleen kiirettä.
Du har haft travlt.

Uskon sen olleen valmistettu. Kala?
Jeg tror, den er kunstigt lavet. Fisk?

Osanottoni, tiedän teidän olleen läheisiä.
Jeg ved, at I stod hinanden nær.

Luuletko hänellä olleen mahdollisuuksia avomaastossa?
Kan han have overlevet?

Miksemme muista tämän olleen täällä?
Hvordan kunne vi glemme, at det lå her?

En muista sen olleen näin herkullista.
For jeg husker det sgu ikke være så lækkert.

Mikset voi myöntää minun olleen oikeassa?
Hvorfor indrømmer du ikke, jeg havde ret?

Tiedän sinulla olleen rankat kolme päivää.
Du har haft tre hårde dage.

Siksi useimmat epäilevät hallituksen olleen vastuussa.
Derfor tror de fleste, at regeringen stod bag.

Sen motellissa olleen ämmän, jonka kanssa hän petti minua.
Den møgko, han var mig utro med.

Jollain näyttää olleen raisu ilta.
Ser ud til nogen havde en barsk aften.

Uskon Adalindilla olleen tekemistä sinun hakatuksi tulemisen kanssa.
Adalind stod bag dine øretæver.

Ystävälläsi näytti olleen rankka ilta.
Din ven Lestrade havde vist en hård aften.

Sanotte tämän olleen kolmas tehtävä Tylerin kanssa.
Du sagde, at dette var din tredje mission med Tyler.

Kansainvälisten rahoituslaitosten myöntämillä lainoilla näyttää olleen.
Formuepleje i selskaberne med lånefinansiering kunne have.

Luulin sen olleen tyhjä.
Troede at det stod tomt.

Tiedän meillä olleen erimielisyytemme,- mutta näyttää siltä, että saat mitä ansaitset.
Vi har haft vores tvister, men nu får du vist endelig, hvad du fortjener.

Sanoinhan heidän olleen kiireisiä.
Han har haft travlt.

Sinulla näyttää olleen jotain vaikutusta häneen, Mr. Reese.
De har vist en vis indflydelse på hende, mr. Reese.

Pormestari Dinkins on antanut potkut neuvonantajalleen Lloyd Braunille jonka uskotaan olleen vastuussa nimilappufiaskosta.
Dinkins har afsk ediget Lloyd Braun som stod bag navneskiltefiask oen.

Maya sanoi tämän olleen ullakolla, kuin piilotettuna.
Maya sagde, den lå gemt oppe på loftet.

Luuletko jonkun sukeltajan olleen uhka meille?
Tror I, en dykker var en trussel for os?

Uskomme hänellä olleen yhteyksiä vaaralliseen organisaatioon.
Vi tror, at hun havde forbindelse til en farlig organisation.

Sinulla näyttää olleen rankka päivä.
Du har haft en dårlig dag.

Lapsilla näytti olleen metsässä salainen leikkipaikka.
Tilsyneladende havde børnene et hemmeligt legeområde i skoven.

Sanoit hänen olleen Venäjällä.
Du sagde, at han var i Rusland.

Hänellä vaikuttaa olleen ongelmia rinnassa ja vatsassa.
Han havde problemer med brystet og maven.

Hvordan man bruger "olleen" i en Finsk sætning

Kinnari voitti näytöslajina olleen kuormausnosturin käytön.

Luulisin sen olleen yleisesti käytetyn lännessäkin.

Tilasin postimyynnistä yrityksen kuvastossa olleen pyyheliinasarjan.

Hinnat ovat olleen 0,10€-1,00€ välillä toistaiseksi.

Brexitin arvellaan olleen tyytymättömän työväenluokan protesti.

Eteläisessä Intiassa kuolleita kerrottiin olleen 40.

Toisinaan kyse näyttää kuitenkin olleen avioerosta.

Binotto myöntää Restan olleen puheenaiheena Maranellossa.

Tän lapun kuvittelis olleen tarjolla muualtakin.

Hvordan man bruger "har haft, var, havde" i en Dansk sætning

Begge hold har haft en sæson med op- og nedture, men storformen er fundet på det helt rigtige tidspunkt.

Da vi rejste, min kone, tilbage i Calgary var internet-søgningLæs resten og reservere boliger for os.

Disse udgaver havde dog et stykke kogt æble eller æblemos i midten, som det ikke er særligt almindeligt at gøre i dag.

Det var sørens med Eos | Sydsjællands Tidende Det var sørens med Eos 22.

Implementeringen har haft nogle koordineringsmæssige udfordninger.

Vi har haft vildmarksbad før, men dette her er i en langt bedre kvalitet og med en meget flot finish.

Sagen er den, at jeg havde en sød mus på besøg, som lige blev natten over /brag.

Jeg havde modtaget e-mails som svar på en særlig anmodning, så jeg følte, at jeg vidste, at de ansatte før mit besøg.

Når skoleåret slutter modtager eleven en gave: Et vidnesbyrd, hvor det vil opleve sig set, beskrevet og spejlet af samtlige lærere, det har haft.

Så havde drengene lavet en ramme hver, som I lige kan se nedenfor.