Hvad Betyder ON ASETELTU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er lagt ud

Eksempler på brug af On aseteltu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Katso, miten heidät on aseteltu.
Se, hvordan de ligger.

Seuraavaksi on aseteltu vesijohto.
Næste er lagt vandrør.

Huomaa miten hyvin häntä on aseteltu.
Se hvor dygtigt han sidder efterhånden.

Ne on aseteltu kuin perheiksi.
De er opstillet som familier.

Tapa, jolla ruumis on aseteltu.
Måden, ofret var anbragt på,".

Lautaselle on aseteltu pieniä yksityiskohtia.
Der er kælet for detaljerne på tallerkenen.

Se, miten koko ruumis on aseteltu.
Og hvordan liget er blevet anbragt.

Mutta hänet on aseteltu samalla tavalla.
Hun ligger på samme måde.

Että se voisi kestää junankin. Pienet poikkihirret on aseteltu niin.
At et tog sagtens De små tværbjælker er lagt på en sådan måde.

Kysymykset on aseteltu niin, että.
Spørgsmålene er formuleret således, at.

Elämiseen hyvää kahvia taulukoita muuntajat, jotka on aseteltu ruokasalissa.
For stuer er gode kaffeborde, transformere, som er lagt ud i spisestuen.

Levyt on aseteltu päittäin, ilman aukkoja nivelestä.
Brædder er lagt ende til anden, uden alle samlinger.

Yleinen käytäntö on, että sängylle on aseteltu valmiiksi yöpaita.
Det er almindelig kutyme, at der på sengen er lagt en natskjorte frem.

Sivut on aseteltu, ja koodi on nähtävillä.
Siderne er lagt ud, og koden er til rådighed for visning.

Vesi kerääntyy esimerkiksi kuppien syvennyksiin tai jos astiat on aseteltu huonosti.
Hvis der f. eks. samler sig vand i koppers fordybninger eller opvaskemaskinen er fyldt forkert.

Strategiaa ja kulttuuria on aseteltu monissa puheissa vastakkain.
Kultur og strategi er flettet ind i mange af forholdene.

Kivet on aseteltu spiraalin välissä istutettu matalan kasvavia kukkia tai havupuuta pensaita.
Stenene er lagt ud i en spiral mellem dem plantede lavtvoksende blomster eller nåletræer buske.

Kauniit eksoottiset orkideat on aseteltu taidokkaasti 12 valkean ruusun sekaan.
Smukke eksotiske orkideer er smukt sammensat med 12 hvide roser.

Tietysti, mitään tietoa voi nyt ostaa erikseen, ainakin koska suurin osa hankkeista on aseteltu GitHub.
Selvfølgelig, nogen viden kan nu købes uafhængigt, mindst fordi de fleste af projekterne er lagt ud på GitHub.

Kun hirviöt on aseteltu, on aika arpoa aarteet.
Når sværdene er lavet, er det på tide at finde skatten.

Toisen tyypin säädettävän lattiat ovat malleja, jotka on aseteltu rinnakkain palkkeihin.
Anden type justerbare gulve er design, som er lagt parallelt med bjælkerne.

Tuloksena laatat on aseteltu tasaiselle pinnalle ja jätä pinot lopullisen kovettumisen 3-4 viikkoa.
Resulterende fliser er lagt på en flad overflade, og lad stakke for den endelige hærdning i 3-4 uger.

Siksi on tärkeää käyttää oikeanlaisia polvisuojuksia, jotka on aseteltu optimaalisiin kohtiin polvissa.
Derfor er det vigtigt, at benytte den rigtige form for knæbeskyttelse, der er placeret optimalt på dine knæ.

Suuret erot kivet on aseteltu pieniä kiviä täyttää aukot käyttämällä liimaa, joka perustuu silikonista.
Store huller mellem stenene er lagt små sten til at udfylde hullerne ved hjælp af lim baseret på silikone.

Se alkaa melko yksinkertainen, eräänlainen"poissa silmistä" ja tie, joka koostuu massa laatat on aseteltu siististi ennen tasolle.
Det begynder forholdsvis enkelt, den slags"ude af syne", og vejen, der består af massen af fliserne er lagt ud pænt før niveau.

Seuraava"pelimerkkejä" inkivääriä on aseteltu termospullo täynnä tuoretta sitruunamehua 55 ml.
Næste"chips" ingefær er lagt ud i en termokande fyldt med friskpresset citronsaft 55 ml.

Sen seinät on aseteltu eristysmateriaalin(mineraalivillaa), ja sitten eristämällä sen sisällä, liitokset ja seinäliittimessä.
Dens vægge er lagt isoleringsmateriale(mineraluld), og derefter isolering af indersiden deraf, led og væg-forbindelse.

Jauhe sirotellaan pieni liukuu metallilevyjä, jotka on aseteltu pitkin sisäseiniä kasvihuone, ja sytytettiin tuleen.
Pulveret drysses med små glider på metalplader, som er lagt ud langs de indvendige vægge af et drivhus, og sat i brand.

Kalusteet talossa on valmistettu massiivipuusta, kylpyhuone ja keittiö ovat laatoitettu ja kaikki lattiat on aseteltu valkoinen marmori.
Møblementet i huset er lavet af massivt træ, badeværelser og køkken er flisebelagt og alle etager er lagt ud med hvid marmor.

Pohja on peitetty betonilla ja tiiliseinät on aseteltu, siellä pitäisi olla vettä pääputken ja sähköjohdot.
Bunden er dækket med beton og murstensvægge er lagt ud, bør der være vand hovedrøret og elektriske ledninger.

Hvordan man bruger "on aseteltu" i en Finsk sætning

Tilan takaosaan on aseteltu satunnaisilta vaikuttavia esineitä.

Kaunis ruusu on aseteltu hienosti trendikkääseen sormukseen.

Pienten taimien suojaksi on aseteltu pieniä kiviä.

Viereen on aseteltu neljä paria valkoisia hanskoja.

Teishoku viittaa ateriakokonaisuuteen, joka on aseteltu tarjottimelle.

Hänen kätensä sen sijaan on aseteltu haaraväliin.

Ruokailuhuoneen pöydälle on aseteltu koristeeksi kymmenen posliinineekeriä.

Akademin kirjaston entisille puuhyllyköille on aseteltu vanhoja.

Pihakadun varrelle on aseteltu penkkejä puoliympyrän muotoon.

Kuolleita vauvoja, pieniä lapsia on aseteltu jäätelökaappiin.

Hvordan man bruger "er lagt ud" i en Dansk sætning

Varenummer. 54347019806 Varen du ser på billederne er lagt ud som et aktuelt tilbud det betyder at varen du ser på billedet også er den vare du får tilsendt.

Selvfølgelig, nogen viden kan nu købes uafhængigt, mindst fordi de fleste af projekterne er lagt ud på GitHub.

Når netværket er lagt ud, så vil der være en sti, som har det længste tidsforløb.

Det er lagt ud til læger, sygeplejersker, SOSU-assistenter og præster.

Varen du ser på billederne er lagt ud som et aktuelt tilbud det betyder at varen du ser på blledet er også den vare du får tilsendt.

Dagen efter finder det ud af, at hendes eskapade er lagt ud på internettet af en, der har filmet med en mobiltelefon.

Et tredje projekt er den bunke af granitsten, som er lagt ud i Bolbro Rende der, hvor den løber under stien fra Rugårdsvej ned til fårene.

Meddelelsen er lagt ud på de sociale medier Facebook og Twitter.

Pixum fralægger sig udtrykkeligt ethvert ansvar for indhold, der er lagt ud af tredjemand (f.eks.

Opdateret medlemsliste er lagt ud på vores blog for medlemmer.