Hvad Betyder ON ASUMATON på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er ubeboet

Eksempler på brug af On asumaton på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on asumaton.
Den er ubeboet.

Luulin, että tuo saari on asumaton.
Jeg troede, øen var ubeboet.

Saari on asumaton.
Øen er ubeboet.

Ruotsalaisista ja suomalaisista asuu kaupunkialueilla, joten suuri osa muusta maasta on asumaton.
Af svenskerne og finerne bor i byområder, hvor meget af resten af landet er ubeboet.

Paikka on asumaton.
Det er ubeboet.

Se on asumaton ja siis turvallinen. Siellä sataa paljon.
Der er ubeboet, så det burde være uberørt af virussen.

Tuo alue on asumaton.
Den egn er ubeboet.

Saari on asumaton lukuun ottamatta kesäasuntoja.
Øen er ubeboet bortset fra nogle få sommerhuse.

Planetoidi on asumaton.
Planetoiden er ubeboet.

Paikka on asumaton ja tuntematon. Kuuntele.
Øen er ubeboet og ukortlagt.

Sanoit, että alue on asumaton.
Du sagde selv, at det er ubeboet.

Linnoitus Drivenik on asumaton, kaikki asukkaat muuttivat jalka on kukkula.
Den citadel af Drivenik er ubeboet, alle indbyggere flyttede til foden af bakken.

Vain, jos planeetta on asumaton.
Og så kun hvis planeten er ubeboet.

Jos ylempi kerros on asumaton, eli kukaan ei pese lattiat siellä ja ilmanläpäisevyyden tunkeutuminen myös suljetaan pois, vedeneristyskalvoa ei voida käyttää.
Hvis den øverste etage er ubeboet, vil der ikke vaskes gulve der og penetrationen af atmosfærisk fugt vil også blive udelukket, vandtætningsfilm kan ikke bruges.

Etkö sanonut, että 788 on asumaton? Hetkinen.
Sagde du ikke, at 788 er ubeboet? Vent lige lidt.

Yritämme viedä Tähtiportteja planeettojen kiertoradoilta,- ja silloinkin vain jos planeetta on asumaton.
Vi prøver at tage stjerneporte ind i fast kredsløb rundt om jorden og så kun hvis planeten er ubeboet.

Luulitte, että tämä planeetta on asumaton, mutta se ei ole totta.
I troede, at planeten var ubeboet, men det er den ikke.

Cook Island on yksi kahdesta eteläisin saarten ja kuten kaikki Eteläiset Sandwichsaaret, on asumaton.
Kog Island er en af de to sydligste øer, og ligesom alle Sydsandwichøerne, er ubeboet.

Veneilijöiden myös nauttia tästä, koska tämä puoli saari on asumaton ja runsaan välimerellisen kasvillisuuden ja kirkas sininen meri.
Sejlere vil også nyde dette fordi denne side af øen er ubeboet og med rige middelhavsvegetation og klare blå hav.

Suurin saari Aasiaatin saaristossa on Saqqarliup Nunaa, joka on asumaton, mutta sillä on rakennuksia turistien majoitusta varten.
Den største ø i Aasiaat Øhav er Saqqarliup Nunaa, som er ubeboet, men har bygninger til at rumme turister.

Se oli asumaton.
Det var ubeboet.

Se oli asumaton.
Den var ubeboet.

Se oli asumaton, joten päätimme perustaa tukikohdan sinne-.
Det var ubeboet, så vi besluttede at etablere en base der-.

Se oli asumaton, joten teimme siitä tukikohdan.
Det var ubeboet, så vi besluttede at etablere en base der-.

Mül oli asumaton.
Mül var ubeboet.

Saaren uskottiin olevan asumaton, mutta Pinkerton löysi sieltä vääränrahantekijöiden pajan.
Man troede at øen var ubeboet, men Pinkerton opdagede, at øen var tilholdssted for nogle falskmøntnere.

Luulin tämän olevan asumaton.
Jeg troede, den var ubeboet.

Vain hän ajatteli se oli asumaton.
Kun han tænkte det var ubeboet.

Föglö koostuu useista saarista, joista suurin osa on asumattomia.
Til Ålesund hører også en række små øer, hvoraf de fleste er ubeboede.

Filippiinit koostuu yli 7000 saaresta, joista suurin osa on asumattomia.
Filippinerne består af mere end 7.000 eventyrlige øer, hvoraf mange er ubeboede.

Hvordan man bruger "on asumaton" i en Finsk sætning

Ruotsi on asumaton CIA Atlaksen mukaan 100 km Turusta ylöspäin.

Talo on asumaton ja valon on tarkoitus pitää varkaat loitolla.

Henderson_IslandVälimuistissaHenderson Island on asumaton 3neliökilometrin laajuinen saari eteläisellä Tyynellä valtamerellä.

Myös samalla kohtaa Vehkosillantietä, tien toisella puolella, on asumaton talo.

Henderson Island) on asumaton 37,3 neliökilometrin laajuinen saari eteläisellä Tyynellämerellä.

Saaren pinta-ala on 15,042 neliökilometriä ja se on asumaton (2011).

Meinaan kyseessä on asumaton saari, eikä valmiita laiturirakennelmia ole missään.

Saaren pinta-ala on 7,868 neliökilometriä ja se on asumaton (2011).

Saaren pinta-ala on 1,0 neliökilometriä ja se on asumaton (2011).

Hvordan man bruger "er ubeboet" i en Dansk sætning

Reno Djurs I/S kan kræve dokumentation for at ejendommen er ubeboet.

Næsten 80 % af landet er ubeboet, og de store, uberørte naturområder udgør et mekka for aktive besøgende.

Langt størstedelen af landet er ubeboet ørken, og igennem årtusinder har Nilen, der som. 3.

Reservatet er ubeboet, og farmen ligger i 1000 m’s højde over havet i et uforurenet miljø i Madonie Nationalpark i hjertet af Sicilien.

Krydstogt til Antarktis med dansk rejseleder Antarktis er ubeboet, bortset fra de forskere, der arbejder på de internationale forskningsbaser.

Store dele af Canada og Grønland er ubeboet, og i USA findes der vidtstrakte ødemarker i Alaska og i de vestlige bjergområder.

Dejrø er ubeboet, men om sommeren er der udsat kvæg.

Faktisk er det sådan, at næsten hele den gamle by i dag er ubeboet.

Derudover dækker forsikringen ikke: I lofts- og kælderrum i etagebyggeri Særligt værdifulde ting* Ting, når du har udlånt/udlejet din helårsbolig*, eller den er ubeboet.

Ca. 11% af landet er dækket af is og 60% er ubeboet højland.