Hvad Betyder ON ASUTTU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er befolket
• er beboet
• har boet
• beboede

Eksempler på brug af On asuttu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Täällä on asuttu tähtikunta.
Området er beboet.

Kaikesta näkee, että täällä on asuttu kauan.
Man mærker, at folk har boet her længe.

Hekaras II on asuttu, eikö?
Hekaras 2 er beboet.

Maa on asuttu lähes 70000 vuotta.
Landet har været beboet i næsten 70.000 år.

Saarista yksi on asuttu.
Elleve af øerne er beboede.

Novalis on asuttu planeetta.
Novalis er befolket.

Suurimmat saaret- Malta, Gozo ja Comin- on asuttu.
De største øer- Malta, Gozo og Comines- er beboet.

Lisäksi planeetta on asuttu. Mutta ei hätää.
Og planeten er beboet, men bare rolig.

Se on asuttu- siellä on pieni asutus ja lentoasema.
Det er beboet- der er en lille bosættelse og en lufthavn.

Näistä Meganissi Se on asuttu ja pääsee lauttayhteys.
Af disse Meganissi Det er beboet og tilgængelige via færgeforbindelse.

Spоrаdе-saaria on yhteensä, mutta vain 4 niistä on asuttu.
Der er i alt 24 Spоrаdеs øer, men kun 4 af dem er beboet.

Andalusiassa on asuttu jo ammoisina aikoina.
Skotland har været beboet i umindelige tider.

Useimmilla niihin liittyvät ajatukset selkiytyvät vasta, kun talossa on asuttu jonkin aikaa.
Der er nogle ting, man først opdager, når man har boet i et hus et stykke tid.

Krimin niemimaa on asuttu jo ammoisista ajoista.
Krim-halvøen har været beboet siden tidernes morgen.

Itä hiili Fields Kentuckyn oli ensimmäinen alue Kentucky on asuttu uudisasukkaita.
Den østlige Kul Områder Kentucky var den første region i Kentucky for at være beboet af bosættere.

Tämä kaupunginosa on asuttu enemmän hyvin toimeentulevia asukkaille.
Dette kvarter er befolket af de mere-to-do beboere.

On kuitenkin tapauksia, joissa asuntolassa on asuttu jopa yli 15 vuotta.
Der er tilfælde, hvor husdyr har boet i mere end femten år.

Vain Phi Phi Don on asuttu, ja päiväretkiä ympäröiville saarille.
Kun øen Phi Phi Don er beboet, de andre øer kan besøges på dagture.

Valvonnasta Lähi-idän öljystä, joka on asuttu pääasiassa muslimeista;
Til styring af Mellemøsten olie, der er befolket overvejende muslimske;

Vain Phi Phi Don on asuttu, ja päiväretkiä ympäröiville saarille.
Kun Phi Phi Don er beboet, med dagsture til rådighed for de omkringliggende øer.

Akropoliin itälaitaa reunustava Plaka on Ateenan vanha kaupunki, jossa on asuttu antiikin ajoista saakka.
Langs den nordøstlige skråning af Akropolis ligger Athens historiske bydel, Plakaen, der har været beboet siden antikken.

Heitto linna, joka on asuttu luvut virtuaalinen merkkiä, lokit, kiviä ja jopa pommeja.
Kaste i et slot, der er befolket af figurer af virtuelle figurer, logs, sten og endda bomber.

Se ei istu-ala on yli 40000 neliökilometriä, mutta vain hyvin pieni osa Pohjoismaiden saarivaltio on asuttu.
Det gør sidde på et areal på mere end 40.000 kvadrat miles, men kun en meget lille del af det nordiske ø land er beboet.

Sydney, Australia- Sydneyssä on asuttu ainakin 30 000 vuotta.
Sydney, Australien- Sydney har været beboet i mindst 30.000 år.

Pelin maailma on asuttu viisi osakilpailua ainutlaatuisia erityispiirteitä, jokaisessa kilpailussa on oma vahvuus.
Spillet verden er befolket af fem løb med unikke særpræg, hver race har sin egen styrke.

Itä hiili- Kenttä Alue Itä hiili Fields Kentuckyn oli ensimmäinen alue Kentucky on asuttu uudisasukkaita.
Eastern Kul Field Region Den østlige Kul Områder Kentucky var den første region i Kentucky for at være beboet af bosættere.

Sillä alueella, jolla kaupunki istuu on asuttu jo Guanche aikakausi, kun se kuului valtakunnan tai menceyato de Abona.
Det område, hvor byen sidder er beboet siden Guanche æra, efter at have tilhørt den rige eller menceyato de Abona.

Useimmiten nämä Games järjestetään fantasia genre, jossa koko maailma on asuttu, kuten tontut, kääpiöt, hobitit ja örkit.
Oftest er disse Games afholdes i fantasy-genren, hvor hele verden er befolket af, for eksempel, elvere, dværge, hobbitter og orker.

Maailman yksinäisin saari- Tristan da Cunha on itse asiassa neljän saaren saaristo, mutta vain Tristan da Cunha on asuttu.
Verdens mest ensomme ø- Tristan da Cunha er faktisk et øhav, der består af fire øer, men kun én ø- Tristan da Cunha- er beboet.

Nämä lelut, pelaajat kutsutaan elää virtuaalimaailmassa, joka on asuttu monta merkkiä ohjataan muille pelaajille.
Disse legetøj, er spillere inviteres til at leve i en virtuel verden, der er befolket af mange tegn der kontrolleres af andre spillere.

Hvordan man bruger "on asuttu" i en Finsk sætning

Talossa on asuttu kevääseen 2019 saakka vakituisesti.

Talossa on asuttu viimeksi vakituisesti vuonna 2011.

Talossa on asuttu vakituisesti viimeksi vuonna 2017.

Viimeiset viisi vuotta on asuttu New Yorkissa.

Kallioniemessä on asuttu vakituisesti vuoteen 1970 saakka.

Viimeksi tontin rakennuksissa on asuttu vuonna 2013.

Tässä kodissa on asuttu kaksi viimeisintä vuotta.

Valkeakosken seudulla on asuttu muinaishistorialliselta kaudelta asti.

Jokainen ruoansulatusjärjestelmän osa on asuttu tietyillä bakteereilla.

Luodonkylässä on asuttu ainakin 1400-luvun alkupuolelta lähtien.

Hvordan man bruger "er befolket, er beboet, har boet" i en Dansk sætning

Så længe universet er befolket af så helstøbte karakterer, lever man gerne med, at handlingsforløbet ind i mellem har virket noget forceret.

Karlsson er optaget af svenske skove, der er befolket af trolde og store behårede homoseksuelle mænd, der får små behårede børn sammen.

Det er ikke den samme by i dag, den er beboet af nogle helt andre mennesker.

Luckies – verdenskort i kork kork verdenskort Verdenskort er utroligt populære at have hængende og er et musthave til ethvert hjem, der er beboet af globetrottere.

Lena har boet i Frankrig, Brasilien, Finland, Mexico, Slovakiet og Grønland og arbejdet med ansvarsområder i Afrika.

Vi Læs mere Den lille mytedræber Den lille mytedræber 1 Nordjylland er befolket af fiskere, farmere og folkedansere.

Har i selv eller kender nogle der har boet i campingvogn?

Nogen havde taget det ud til en anden gæst....Ikke sejt!Mere Vi har boet på dette Super 8 flere gange.

Nationalkonservatismeromantik Det næste Danmark er befolket af et helt særligt ’vi’.

Fantàsien er befolket masser af spændende figurer bl.a.