Hvad Betyder ON ERITTÄIN RASKAS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er meget tung
• er utrolig tunge

Eksempler på brug af On erittäin raskas på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Travertiini on erittäin raskasta.
Travertin er ekstremt tung.

Se on erittäin raskasta, enkä toivoisi sitä kenellekään.
Det har været opslidende, og jeg vil ikke ønske det for nogen.

Siksi liikenne on erittäin raskas.
Derfor, trafikken er meget tung.

Tämä on erittäin raskas kuorma, sinun ei tarvitse kuljettaa sitä seuraavana päivänä.
Dette er en meget tung belastning, du behøver ikke at bære den på din næste dag.

Mutta Labrador-pentu on erittäin raskas.
Men en Labrador hvalp er meget tung.

Puu itse on erittäin raskas ja tiheä, joten et voi käyttää mitään työkaluja pitämään sitä pohjassa.
Selve træet er meget tungt og tæt, så du kan ikke bruge værktøj til at holde det på bunden.

Huominen ottelu on erittäin raskas.
Kampen i morgen er en af de rigtig svære.

Muussa tapauksessa tuleville sukupolville jättämämme perintö on erittäin raskas.
Ellers vil den arv, som vi efterlader til de kommende generationer, blive meget tung.

Jalkojen liikkuminen on erittäin raskasta.
Enhver bevægelse af foden bliver meget tung.

Usein naiset, joilla on erittäin raskas kuukautiskierto, epäilevät, että heidän verenmenetys on korkea.
Ofte tvivler kvinder, der har meget tung menstruation, at deres blodtab er højt.

On tunnettua, että rauta on erittäin raskas.
Det er kendt, at jern er meget tung.

Kasvi on erittäin raskas syöttölaite, ja se sopii hyvin kahteen tai kolmeen käyttökertaan vuodessa hitaasti vapauttavasta lannoitteesta.
Anlægget er en meget tung feeder og går godt med to eller tre applikationer om året med langsom frigivelsesgødning.

Tällainen käytäntö on erittäin raskas palveluiden tarjoajille.
Denne form for praksis er meget besværlig for tjenesteudbyderne.

Pakkaus oli hyvin selvää kuin voitte odottaa, ja minulla oli todella sijoitettava CutlerX asteikkoon tyydyttämään uteliaisuuteni painostaan, koska se on erittäin raskas.
Emballagen var meget almindelig som du ville forvente, og jeg måtte faktisk placere CutlerX på et sæt skalaer for at tilfredsstille min nysgerrighed med hensyn til dens vægt, da den er meget tung.

Tarjoa enemmän jos laukkuun on erittäin raskasta tai se on hyvin high-end-hotelli.
Tilbyd mere, hvis din taske er ekstremt tung eller det er en meget high-end hotel.

Käsityönä puujätteestä ehkä lempeä, mutta se on erittäin raskas, joten kaikki kunnossa.
Håndlavede fra trærester måske den mest blide, men det er meget tungt, så ikke alle pasform.

Mini-allas- tämä on erittäin raskas suunnittelu ja täysin täynnä vettä, se voi johtaa romahtamiseen tukirakenteita tai katto.
Mini-pool- det er en meget tung design og helt fyldt med vand, kan det føre til et sammenbrud i bærende konstruktioner eller lofter.

Useimmat ihmiset uskovat, että Knightin kilven haarniska on erittäin raskas, mutta se ei ollut totta.
De fleste mennesker tror, at ridderens pladespænding er ekstremt tung, men det var ikke sandt.

Vaikka perinteinen väline on erittäin raskas, marssivat Tuuba on 3 venttiili jalostettujen järjestelmä, joka johtaa kevyempi väline, jota on helpompi käyttää pitkän ajan kuluessa.
Mens den konventionelle instrument er meget tunge, ventil de marcherende tuba er udstyret med en 3 ikke kompensere system, hvilket resulterer i en lettere instrument, der er nemmere at bruge over længere tid.

Vuoteen asti älä anna lapselle herne purjoja ja keittoja- tämä on erittäin raskas ruoka ja on parempi ottaa yhteyttä lähempänä kahta vuotta.
Indtil et år skal du ikke give børnepurépuréer og supper- det er en meget tung mad, og det er bedre at kontakte det nærmere to år.

Pro Co Turbo ROTTA on klassinen ROTTA rakenne, joka on erittäin raskas velvollisuus, ja on varustettu teollisuuden jalkakytkin, nupit ja konekuilun varmistaa, että Turbo ROTTA kestää raskaita polkee samalla tiellä.
Pro Co Turbo RAT funktioner klassiske rotte konstruktion, der er utrolig tunge, og er udstyret med en industriel fodpedal, drejeknapper og casing; at sikre, at Turbo rotte vil modstå tunge trampet mens på vej.

Erityisen lihasmassan saaminen ja sen oikea veistäminen tietyissä ruumiinosissa, toisin kuin esiintyminen, on erittäin raskas, vaativa ja perustuu tarpeeseen saada valtavaa tietoa.
Processen med at opnå specifik muskelmasse og den rette skulptur i udvalgte dele af kroppen, i modsætning til fremtoning, er meget tung, krævende og er baseret på behovet for at have enorm viden.

Pro Co lihava ROTTA on klassinen ROTTA rakenne, joka on erittäin raskas velvollisuus, ja on varustettu teollisuuden jalkakytkin, nupit ja konekuilun sen varmistamiseksi, että tuon ROTAN Distortion pedaali kestävät raskaan stomping ja kovan tien. Tuotteen viite: 43608.
Den Pro Co fedt rotte byder på klassiske rotte konstruktion, der er utrolig tunge, og er udstyret med en industriel fodpedal, drejeknapper og casing; at sikre, at denne rotte Distortion pedal vil modstå tunge trampet og besværet af vejen.

Eikö puheenjohtaja ole tietoinen siitä, että Euroopan banaanimarkkinoiden avautuminen on erittäin raskas taakka Kanariansaarten ja muiden Euroopan alueiden pientuottajille?
Er rådsformanden ikke klar over, at åbningen af bananmarkedet i Europa vil betyde en meget tung byrde for de mindre producenter på Kanarieøerne og andre europæiske territorier?

Tämä johtuu siitä, että rautaa on erittäin raskas ja asennus ei ole ilman ulkopuolista apua.
Dette skyldes det faktum, at produkter af jern er meget tung og installationen er ikke uden hjælp udefra.

Esiintyminen aplastinen anemia lapsilla on erittäin raskas, tauti on taipumus edetä hyvin nopeasti.
Forekomsten af aplastisk anæmi hos børn er meget tung, at sygdommen har tendens til at gøre hurtige fremskridt.

Asbestin käytön oli erittäin raskas, että vuotta 1945.
Brugen af asbest var meget tungt i årene efter 1945.

Nykyiset korkotasot ovat erittäin raskaita maanviljelijöille.
Renter, der eksisterer i dag, er meget tunge for landmændene.

Nämä akut ovat erittäin raskaita ja melko kalliita, samoin.
Disse batterier er ekstremt tunge og ret dyrt, så godt.

Huolimatta siitä, että kattokruunut ovat erittäin raskaita, ne eivät näytä hankalilta.
På trods af at lysekronerne er meget tunge, ser de ikke tungt ud.

Hvordan man bruger "on erittäin raskas" i en Finsk sætning

Mutta elokuva on erittäin raskas ja kuolettavan tylsä.

Materiaali on erittäin raskas ja vaatii ristikkojärjestelmän vahvistamisen.

Kolikon kaivos-prosessi on erittäin raskas ja resursseja vievää.

TKK:n virallisen ideologian kyseenalaistaminen on erittäin raskas rike.

Liike on erittäin raskas ja tehokas liike etureisille.

Ammatti on erittäin raskas niin fyysisesti kuin henkisestikin.

Tottumattomalle uusi askellustapa on erittäin raskas ja jopa kivulias.

Kyseessä on erittäin raskas rikos ihmisiä ja Jumalaa vastaan.

Valurauta on erittäin raskas ja herkkä, mutta erittäin kestävä.

Tämä on erittäin raskas toimintatapa kaikille osapuolille, sanoo Kulmala.

Hvordan man bruger "er meget tung" i en Dansk sætning

Jeg har dog ikke kunne gå helt i dybden med alle lektioner, da teorien er meget tung.

Det er en bevisbyrde, der er meget tung at løfte.

Den er meget tung, 3mm tyk, 15 cm i diameter, pulverlakeret med en gummibund, så den ikke skrider.

I løbet af en hel dag vil du hvor løb er meget tung og du forbrænder mange kalorier.

Foden er meget tung og står sikkert og godt.

M J Jeg kender ikke til MBK, men synes at den er meget tung den ene Kildemoes?!

Dette installationssystem giver straks indtryk af pålidelighed og stabilitet - rammen er meget tung og kraftig.

En professionel gulvslibemaskine derimod, har tyngde og er meget tung.

En mainframe-kolos med indbygget afhængighed, der er meget tung at vedligeholde,« siger Mikala Kreiser, kontorchef i Arbejdsmarkedsstyrelsen.

Bogen er meget tung at læse, men forklarer, hvordan krop og hjerne er nerveforbundet, og hvad der sker under et traume.