Hvad Betyder ON ESIINTYNYT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• har optrådt
• har oplevet
• er forekommet
• er opstået
• har fundet sted
• har eksisteret
• har medvirket
• har udført
• er optrådt
• er blevet vist
• er sket
• er dukket
• har været omtalt
• har der vist sig
• med en anamnese
• har udvist
• har forekommet
• har været til stede
• har spillet
• er indtruffet

Eksempler på brug af On esiintynyt på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän on esiintynyt vain yhdessä….
Han har optrådt sammen….

Zonegran- hoitoa saaneilla potilailla on esiintynyt munuaiskiviä.
Nyresten har forekommet hos patienter behandlet med Zonegran.

Com on esiintynyt tietokoneeseen.
Com har optrådt på din computer.

Se on nyt ammattikonserttiyhtye, joka on esiintynyt vuodesta 1976.
Vi er et professionelt entreprenørfirma, som har eksisteret siden 1976.

Tiësto on esiintynyt miljardeille.
Tiësto har spillet for milliarder.

Osalla Competactia käyttäneistä potilaista on esiintynyt seuraavia haittavaikutuksia.
Følgende bivirkninger er forekommet hos patienter, der tog Competact.

Hän on esiintynyt vaiheissa Hollywood- Hotel Cafe.
Hun har optrådt på faserne i Hollywood- Hotel Cafe.

Naisiin kohdistuvaa väkivaltaa on esiintynyt ihmiskunnan koko historian ajan.
Vold mod kvinder har eksisteret i hele menneskehedens historie.

Hän on esiintynyt Daily Express-, The Guardian- ja Female First-sarjoissa.
Hun er blevet vist i Daily Express, The Guardian og Female First.

MabCampath- hoitoa saaneilla potilailla on esiintynyt ohimenevää hypotoniaa.
Forbigående hypotension er forekommet hos patienter, der får MabCampath.

Jos sinulla on esiintynyt hengästyneisyyttä tai nielemisvaikeuksia.
Hvis De har oplevet stakåndethed eller synkebesvær.

Laskea todennäköinen aika, jona kyseinen luetteloitu tauti on esiintynyt;
Beregne, hvor længe det er sandsynligt, at den listeopførte sygdom har været til stede.

Tämä laite on esiintynyt monissa Hollywood-elokuvia.
Denne enhed har optrådt i mange Hollywood-film.

Vakavaa epilepsialääkkeiden yliherkkyysoireyhtymää on esiintynyt rufinamidi- hoidon yhteydessä.
Alvorligt antiepileptikum- overfølsomhedssyndrom er forekommet i forbindelse med rufinamidbehandling.

Kuolemantapauksia on esiintynyt hengittämisestä helium ilmapalloja.
Dødsfald har fundet sted fra inhalere helium fra balloner.

Allergisina reaktioina on tavattu angioedeemaa ja urtikariaa;vakavia reaktioita on esiintynyt.
Allergiske reaktioner har inkluderet angioødem og urticaria, alvorlige reaktioner er forekommet.

Tuhottu ja Jeesus on esiintynyt maan päällä,"… välittö-.
Ødelagt og Jesus er opstået på jorden,"… med øjeblikkelig.

Hän on esiintynyt useimmilla maailman johtavilla oopperalavoilla, kuten New Yorkin Metropolitan-oopperassa.
Han har optrådt på verdens største operascener, herunder Metropolitan Opera.

Liittyvät haittavaikutukset iho on esiintynyt joitakin Coversyl potilailla. Mukaan Drugs.
Bivirkninger relateret til huden er sket blandt nogle Coversyl patienter. Ifølge Drugs.

Hän on esiintynyt mm Hansel& Gretel: Witch Hunters, ja Persian prinssi.
Hun er optrådt i film som Hansel& Gretel: Heksesjægere, og Persiens Prins.

Frank Ocean- Christopher Edwin Breaux on esiintynyt nimellä Frank Ocean vuodesta 2005 saakka.
Frank Ocean- Christopher Edwin Breaux har optrådt under navnet Frank Ocean siden 2005.

Niitä on esiintynyt uudelleen ja uudelleen läpi oman historiamme täällä Indonesiassa.
De er dukket op igen og igen i vores egen historie i Indonesien.

Aivojen verihyytymiä, jos oireita on esiintynyt yli 3 tuntia ennen hoidon aloittamista.
Blodprop i hjernen, hvis symptomerne har været til stede i mere end 3 timer før behandlingsstart.

Hän on esiintynyt vuoden 2006 FIFA-maailmancupin avajaisissa sekä Lontoon muotiviikolla.
Han har udført under 2006 FIFA World Cup åbningsceremonier samt London Fashion Week.

Kansalaisten on ymmärrettävä, että HN51-virusta on esiintynyt joissain valtioissa jo useita vuosia.
De skal vide, at HN51-virussen har eksisteret i nogle stater i adskillige år.

Joulupukki on esiintynyt Coca-Colan mainoksissa 1920-luvulta alkaen.
Julemanden har optrådt i Coca-Cola's reklamer siden 1920'erne.

Pakollinen asepalvelus tai kansallinen palvelu, on esiintynyt kahdesti modernissa Kanadassa.
Obligatorisk militærtjeneste, eller National tjeneste, har fundet sted to gange i det moderne Canada.

Joillakin potilailla on esiintynyt seuraavia haittavaikutuksia pelkästään TESAVELia käytettäessä.
Nogle patienter har oplevet følgende bivirkninger, mens de har taget TESAVEL alene.

Jos toimenpiteen jälkeen kalsitoniinihormonin määrä alkaa kasvaa, se kertoo, että komplikaatioita on esiintynyt.
Hvis efter operationen mængden af calcitoninhormon begynder at vokse, så siger det at komplikationer har fundet sted.

Asemalla RTS Sat on esiintynyt mini multiplex-operaattori Telekom Serbian.
Station RTS Sat har optrådt i mini multiplexoperatør Telekom Serbien.

Hvordan man bruger "on esiintynyt" i en Finsk sætning

Wynne on esiintynyt usein Toronton suomalaisten juhlissa.

Jazzbasilli on esiintynyt paljon eri puolella Suomea.

Tuholaismyrkkyjä työssään käyttävillä on esiintynyt lukuisia nikotiinimyrkytyksiä.

Seppo on esiintynyt myös Suomen Kuvalehden kansipoikana.

Suomen oikeuslaitoksen häpeäksi tapauksessa on esiintynyt peittelyä.

Eräässä ministeriössä on esiintynyt ihmeellistä virkamiestyyppistä jarrutusta.

Lisäksi Theroux on esiintynyt Musen musiikkivideolla Hysteria.

Keskikastin Birmingham on esiintynyt kentällä keskikastin tavoin.

Ankronikan lisäksi Maukka on esiintynyt Varjoankka -sarjassa.

Järjestelmäongelmista johtuen asiakkaidemme pankkipalveluissa on esiintynyt häiriöitä.

Hvordan man bruger "har optrådt, er forekommet, har oplevet" i en Dansk sætning

Vi har gennem vort virke forsøgt at udbrede glæden ved sangen idet vi har optrådt ca. 125 gange gennem de forløbne år.

Extra - - Extra - - Extra - Ønske Opfyldt Ønsker at se billeder med modellen Lisa Jenkins Har optrådt i FHM tantric massage escort eskorte bøsse bryne M!

Hun har optrådt i musikdramatiske produktioner med Hotel Pro Forma og Dansk Danseteater.

Alle vores rum er udstyret med røg-sensor, vores system viser hvilke rum som der er forekommet røg der har udløst alarmet.

Siden har han optrådt på tv i blandt andet Tak For I Aften, ligesom han har optrådt med shows som Talegaver til børn.

En positiv indstilling overfor dommeren belønnes med et højt pointtal, herunder også at der ikke er forekommet protester mod tvivlsomme kendelser.

I de otte sæsoner, at C-USA har afholdt et mesterskab spil Tulsa har optrådt i fire og vandt to.

Central serøs chorioretinopati er forekommet idiosynkratisk ved behandling med glukokortikoider herunder lokalbehandling.

Hun er lige kommet fra Norge, som er et af de 22 lande, hvor hun har optrådt.

Mellem 40% af alle danskere har oplevet at have diarre eller andre maveproblemer.