Hvad Betyder HAR UDFØRT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on tehnyt
• tekemästään
• on suorittanut
• suoritti
• on toteuttanut
• suorittamastaan
• on esiintynyt
• ovat harjoittaneet
• on hoitanut
• on toiminut

Eksempler på brug af Har udført på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han har udført beregningerne.
Hän on tehnyt laskelmat.

Tidligere i Designated Survivor… FBI har udført et droneangreb.
Aiemmin tapahtunutta… FBI suoritti lennokki-iskun.

Han har udført tre i de seneste uger.
Hän on tehnyt kolme.

Jeres kulturelle enhed har udført et strålende arbejde.
Kulttuuriyksikkönne on tehnyt poikkeuksellista työtä.

Han har udført arbejdet som forventet.
Hän on hoitanut työnsä odotetusti.

Jeg synes, at ordføreren har udført et godt stykke arbejde.
Esittelijä on tehnyt mielestäni erinomaista työtä.

FBI har udført et droneangreb.
FBI suoritti lennokki-iskun.

Jeg vil lykønske ordføreren med det arbejde, han har udført.
Haluan onnitella esittelijää hänen tekemästään työstä.

Dr. Spitz har udført mange.
Tri Spitz on hoitanut monia sessioita.

Jeg takker desuden ordføreren for det arbejde, han har udført.
Lisäksi kiitän esittelijää hänen tekemästään työstä.

Nordkorea har udført missiltest.
Pohjois-Korea suoritti rakettikokeensa.

Jeg lykønsker fru Lalumière med det arbejde, hun har udført.
Onnittelen kollegaani Lalumièrea hänen tekemästään työstä.

Han har udført et fremragende stykke arbejde.
Hän on tehnyt erittäin hyvää työtä.

Jeg vil gerne lykønske ordføreren med det arbejde, han har udført.
Haluan onnitella esittelijää hänen suorittamastaan työstä.

Com der har udført forskning, xmrig-aeon.
Com kuka on tehnyt tutkimuksen, xmrig-aeon.

Jeg vil også gerne lykønske ordføreren med det arbejde, han har udført.
Haluan kiittää esittelijää myös hänen tekemästään työstä.

Gud, Krishna, har udført et mirakel gennem Dem.
Jumala, Krsna on tehnyt ihmeen teidän kauttanne.

Jeg vil naturligvis lykønske ordføreren med det arbejde, hun har udført.
Kiitän luonnollisesti esittelijää hänen tekemästään työstä.

De har udført dybdegående tests siden 2003.
Se on suorittanut perusteellisia testejä vuodesta 2003.

For det første vil jeg takke fru Oomen-Ruijten for det arbejde, som hun har udført.
Aluksi haluan kiittää jäsen Oomen-Ruijtenia hänen tekemästään työstä.

Jeg mener, hun har udført et rigtig godt stykke arbejde.
Mielestäni hän on tehnyt erittäin hyvää työtä.

Hr. formand, jeg vil navnlig gerne takke hr. Pirker for det arbejde, han har udført.
Arvoisa puhemies, haluan kiittää erityisesti jäsen Pirkeriä hänen tekemästään työstä.

Fader Lucas Trevant har udført over to tusinde exorcismer.
Isä Lucas Trevant on suorittanut yli 2000 manausta.

Fru formand, jeg vil gerne takke ordføreren mange gange for det arbejde, han har udført.
Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää esittelijää lämpimästi hänen tekemästään työstä.

Israelske styrker har udført hundredvis af luftangreb i Syrien.
Israel on tehnyt yhteensä satoja ilmaiskuja Syyriaan.

Hr. formand, kære kolleger! Jeg vil gerne takke hr. Seeber for det arbejde, han har udført.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kiitän jäsen Seeberiä hänen tekemästään työstä.

Mandskabet har udført et fantastisk arbejde," sagde Di Pippo.
Miehistö on tehnyt erinomaista työtä", totesi Di Pippo.

Jeg vil først takke Rodi Kratsa for det udmærkede arbejde, som hun har udført.
Haluaisin ensinnäkin kiittää esittelijä Rodi Kratsaa hänen erinomaisesti suorittamastaan työstä.

Kontoret har udført to prøver i de sidste seks måneder.
Virasto on tehnyt kuuden viime kuukauden sisällä kaksi testiä.

Herrens vrede lægger sig ikke, før han har udført og fuldført sit hjertes tanker.
Eikä Herran vihan hehku asetu, ennenkuin hän on toteuttanut ja täyttänyt sydämensä aivoitukset.

Hvordan man bruger "har udført" i en Dansk sætning

Stor tak til den/dem, der uden opfordring har udført et stykke arbejde til gavn for fællesskabet.

Men jeg behøver bekymre mig om, om mit firma får sit tilgodehavende for det arbejde, jeg og min kollega har udført.

Brug gerne en håndværker du har fået anbefalet, og som du ved har udført et godt stykke arbejde.

Grundlag for konklusion Vi har udført vores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark.

Han samarbejder med og har udført projekter for Google, Nike, American Express, Linkedin, Heineken, Stand up 2 Cancer, m.fl.

Mie Mørkeberg har udført kommisionsarbejde for Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen og FN Byen.

Den udførte revision Vi har udført vor revision i overensstemmelse med danske revisionsstandarder.

Følgende fremgår af revisionspåtegningen: Den udførte revision Vi har udført vor revision i overensstemmelse med danske revisionsstandarder.

Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning.

Den udførte revision Vi har udført vores revision i overensstemmelse med danske revisionsstandarder.

Hvordan man bruger "on tehnyt, tekemästään, on suorittanut" i en Finsk sætning

Nämä nuket on tehnyt Toini Sorvari-Huhtanen, joka on tehnyt pitkään näköisnukkeja.

Harjoittelija maksaa veroa Suomessa tekemästään työstä.

Hän on tehnyt Comebackin! | HurraaKerkko Hän on tehnyt Comebackin!

Jokainen työtön/työntekijä haluaa palkan tekemästään työstään.

Terveydenhuoltoviranomaisemme ansaitsevat suuret kiitokset tekemästään työstään.

Virkatut vaatteet on tehnyt Kirsti Puhakka, ruutuhousuasun on tehnyt Tuula Jokinen.

Asiakkaan tulee ilmoittaa tekemästään palautuksesta meille.

Yksinlaulun diplomin hän on suorittanut vuonna 1977.

Työntekijälle maksetaan palkka hänen tekemästään työstä.

Föli vastaa ylimenevältä osin tekemästään markkinoinnista.