Hvad Betyder HAR UDFØRT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ha realizado
• realizado
• ha hecho
• ha llevado a cabo
• llevó a cabo
• ha ejecutado
• efectuado
• ha cumplido
• ha efectuado
• cabo
• ha desempeñado
• ha ejercido
• han actuado
• ha emprendido
• ha logrado
• exportadas

Eksempler på brug af Har udført på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Merkel har udført mirakler.
Lula ha hecho milagros.

Myndighed/befuldmægtiget, som har udført kontrollen.
Autoridad/funcionario o inspector que ha efectuado la inspección.

Har udført en statue af.
Ha realizado una estancia de.

Den dømmende magt har udført sit arbejde.
La magistratura ha realizado su trabajo.

Gud har udført store ting.”.
Dios ha hecho grandes cosas”.

En masse berømte stjerner har udført på Apollo Theatre.
Un montón de estrellas famosas han actuado en el Teatro Apolo.

Har udført interne test.
Realizado sus comprobaciones internas.

Han mener Obama har udført‘et flot job'.
Él dice que Obama ha hecho“un gran trabajo”.

De har udført et stort arbejde.
Ha realizado usted una gran labor.

Han mener Obama har udført‘et flot job'.
Obama aseguró que ha hecho"un trabajo extraordinario".

Har udført mere end 3.500 bariatriske operationer.
Ha realizado más de 3.500 operaciones bariátricas.

Jeg synes, at ordføreren har udført et godt stykke arbejde.
Creo que la ponente ha realizado una muy buena labor.

O Har udført forskellige økonomiske opgaver i afrikanske lande.
O Ha efectuado diversas misiones económicas en países africanos.

Jeg synes, at udvalget har udført et grundigt stykke arbejde.
Creo que nuestra comisión ha hecho un trabajo profundo.

Kommissionen er tilfreds med det arbejde, som gruppen hidtil har udført.
La Comisión está satisfecha con el trabajo realizado por el Grupo hasta la fecha.

Men De har udført et mirakel.
Pero usted ha ejecutado un milagro.

Dette er det fjerde år, som Consumer Reports har udført undersøgelsen.
Este es el cuarto año que Consumer Reports ha llevado a cabo la encuesta.

Hvem har udført restaureringen?
Quien ha realizado la restauración?

Hr. formand, jeg vil takke hr. Piecyk for det arbejde, som han har udført.
Señor Presidente, quiero dar las gracias al Sr. Piecyk por su trabajo realizado.

Sony har udført et godt arbejde.
Sony ha hecho un gran trabajo aquí.

Ubestridelige beviser på, at Vandal Savage har udført manipulering af tiden!
¡Pruebas irrefutables de que Vandal Savage ha ejercido manipulación en el tiempo!

Firmaet har udført en lang række store.
La empresa ha llevado a cabo numerosos.

Det er det primære spørgsmål i forskningen, som Lissa Rankin har udført.
Ese es el interrogante central de las investigaciones que ha llevado a cabo Lissa Rankin.

Lopetegui har udført et upåklageligt stykke arbejde.
Lopetegui ha hecho un trabajo impecable.

De mængder af disse produkter, som ansøgeren har udført i de tre foregående år.
Cantidades de esos productos exportadas por el solicitante en los tres años anteriores.

Lopetegui har udført et upåklageligt stykke arbejde.
Lopetegui ha realizado un trabajo impecable.

Jeg vil gerne sige tillykke med det fremragende arbejde, som fru Van Brempt har udført.
Me gustaría felicitar a la señora Van Brempt por el excelente trabajo realizado.

Gud, Krishna, har udført et mirakel gennem Dem.
Dios, Krsna, ha ejecutado un milagro a través de usted.

Vores mål er at forkynde fred og enhed, som Jesus allerede har udført, og opfordrer folk til AT.
Nuestro objetivo es proclamar la paz y la unidad que Jesús ya ha logrado y las personas que llaman a ese.

Spilleren har udført et slag til en erstatningsbold.
El jugador ha ejecutado un golpe a una bola sustituida.

Hvordan man bruger "har udført" i en Dansk sætning

Ved upload af Work Orders skal der nu gives oplysning om hvilken materielkontrollant der har udført arbejdet.

Er der tale om en modtagekontrol efter reparation, skal der kun udføres konstanskontrol, hvis firmaet har udført en fornyet modtagekontrol på generatoren.

Til højre ses forsiden fra en pilotpræsentation, vi har udført på Jægerspris Slot.

Vi har udført stort set alle former for nybygning og tilbygning i og omkring Fredericia, Odense..

Da jeg dermed ikke kan kontrollere at du har udført din ordre fra 1.

Jeg er fuldtidsansat i en virksomhed A hvor jeg har udført arbejde for virksomhed B.

Vi har udført opgaven i overensstemmelse med ISRS 4410, Opgaver om opstilling af finansielle oplysninger.

Det er forkert, når det anføres at det er mig (B) der har udført revisionen.

Det er en indkomst igen og igen, på et stykke arbejde du har udført tidligere.

Den operation som SIG har udført i videoen, ville aldrig kunne slides til igennem flere tusind skud.

Hvordan man bruger "ha hecho, realizado, ha realizado" i en Spansk sætning

Pinochet nunca ha hecho nada, el Ejército nunca ha hecho nada.

esta entrada me ha hecho llorar y me ha hecho reir!

Realizado con tejido lencero efecto seda.

Ha realizado esta tarde acciones muy comprometedoras?

Como curador independiente ha realizado diversos proyectos.

El curso ha hecho un milagro El curso ha hecho un milagro.!

Además ha realizado también trabajos como actor.

Nico Rosberg ha realizado una carrera increíble.

Este obstáculo fue realizado por Hagrid.

Me ha hecho vibrar, me ha hecho sentir, me ha hecho llorar, me ha hecho reír.