Hvad Betyder HA EJECUTADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• har udført
• har henrettet
• har kørt
• har gennemført
• har foretaget

Eksempler på brug af Ha ejecutado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ha ejecutado a miles.
Han har henrettet flere tusinder.

Pero usted ha ejecutado un milagro.
Men De har udført et mirakel.

Ha ejecutado el comando dispart clean y ha eliminado todos los archivos y particiones.
Du har kørt dispart ren kommando og har fjernet alle filer og partitioner.

El gobierno no ha ejecutado ninguno.
Lykkedes ikke Regeringen at gennemføre nogen.

Si no ha ejecutado todavía el Asistente para solucionar problemas, hágalo ahora.
Hvis du ikke allerede har kørt guiden Fejlfinding, skal du køre den nu.

El estado de Texas ha ejecutado a David Gale.
Staten Texas har henrettet David Gale.

Si ha ejecutado esta acción, el reproductor continúa procesando sucesos de usuario.
Hvis du har udført denne handling, fortsætter afspilleren med at behandle brugerhændelser.

Y aplicaciones como Word ha ejecutado desde el disco duro.
Og applikationer såsom Word har kørt fra harddisken.

La Comisión ha ejecutado el presupuesto relativo a este gasto mediante gestión compartida con los Estados miembros.
Kommissionen har gennemført budgettet vedrørende disse udgifter ved delt forvaltning med medlemsstaterne.

Una bola está"en juego" tan pronto como el jugador ha ejecutado un golpe en el lugar de salida.
En bold er”i spil”, så snart spilleren har udført et slag på teestedet.

Dios, Krsna, ha ejecutado un milagro a través de usted.
Gud, Krishna, har udført et mirakel gennem Dem.

Bola en Juego Una bola está"en juego" tan pronto como el jugador ha ejecutado un golpe en el lugar de salida.
Bold i spil En bold er i spil", så snart spilleren har udført et slag på teestedet.

El jugador ha ejecutado un golpe a una bola sustituida.
Spilleren har udført et slag til en erstatningsbold.

Su experiencia con incorporado y parrillas portátiles ha ejecutado la gama con todos los tipos de carbones.
Hans erfaring med indbyggede og bærbare grill har kørt farveskala med alle typer charcoals.

Cao Cao ha ejecutado a los Almirantes Cai Mao y Zhang Yun.
Cao Cao har henrettet admiral Cai Mao og Zhang Yun.

Considerando que Indonesia restableció la pena de muerte en 2013 y ha ejecutado a una serie de presos;
Der henviser til, at Indonesien genindførte dødsstraffen i 2013 og har henrettet en række indsatte;

El jugador ha ejecutado un golpe a una bola provisional desde el lugar.
Spilleren har udført et slag til en provisorisk bold fra det sted.

Nota: El icono de Correo no aparecerá si no ha instalado Outlook y lo ha ejecutado al menos una vez.
Bemærk: Ikonet Post vises kun, hvis Outlook er installeret på computeren, og du har kørt programmet mindst én gang.

The Guardian ha ejecutado una gran historia sobre Jamie Carragher y el 23 Fundamento.
The Guardian har kørt en fantastisk historie om Jamie Carragher og 23 Foundation.

TheView ha asistido a Cisco en el desarrollo de planes de ventas y ha ejecutado formación de gestión de ventas.
TheView har bistået Cisco med at udvikle salgsplaner, og har udført uddannelse af salgsledelsen.

Para comenzar la tarea que ha ejecutado Remo recuperar disco duro software En su sistema informático.
Til at begynde den opgave, du har kørt Remo Harddisk genopretning på din computer system.

Desde 1990, según Amnistía Internacional, ningún otro país del mundo ha ejecutado a tantos menores.
Der er ifølge Amnesty International ikke noget andet sted i verden, hvor man siden 1990 har udført så mange henrettelser af mindreårige.

Una cuenta activa es una cuenta que ha ejecutado al menos una operación en los últimos 3 meses.
En aktiv konto er en konto der har gennemført mindst en handel indenfor de sidste 3 måneder.

Orphek ha ejecutado Atlantik con la variante personalizada para obtener los mejores resultados posibles para PAR/ PUR y espectro.
Orphek har kørt Atlantik med den tilpassede variant for at få de bedst mulige resultater for PAR/ PUR og spektrum.

No necesito una intérprete para saber qué significa. Rusia ha ejecutado a uno de sus expertos para proteger sus secretos.
Jeg har ikke brug for en tolk for at forstå, at Rusland har henrettet en af deres egne for at holde på en hemmelighed.

Cuando 7ev3n Ransomware ha ejecutado su misión, coloca su nota de secuestro encima de todas las demás ventanas abiertas.
Når 7ev3n Ransomware har udført sin opgave, viser den en meddelelse om løsepenge hen over alle aktive vinduer.

Doom es un juego de acción con un espacio lacayo que fue deportado en el planeta Marte que no ha ejecutado la orden de un oficial.
Doom er et skydespil med en plads Schweizeren, der blev deporteret på planeten Mars, der ikke har udført ordren af en officer.

El ministro de Defensa ruso ha señalado que su aviación ha ejecutado 20 vuelos sobre Siria este miércoles, golpeando ocho objetivos del IS.
Russiske kampfly har foretaget 20 flyvninger over Syrien onsdag og har ramt otte islamistiske mål.

Bielorrusia ha ejecutado a uno de los dos condenados a muerte por el atentado en el metro de Minsk, en el que fallecieron quince personas.
Hviderusland har henrettet de to mænd, der var dømt for at stå bag en terrorbombe mod en metro-station i Minsk sidste år, hvor 15 mennesker blev dræbt.

En conclusión, la Comisión destacaría que la Unión Europea ha ejecutado políticas ambiciosas de seguridad marítima y protección del medio ambiente marino.
Afsluttende vil Kommissionen gerne påpege, at EU har gennemført ambitiøse politikker for sikkerheden til søs og for beskyttelsen af havmiljøet.