Hvad Betyder UTILIZAR PARA EJECUTAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bruge til at køre
• anvendes til at udføre
• bruges til at køre
• anvendes til at køre
• bruges til at afvikle

Eksempler på brug af Utilizar para ejecutar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Utilizar para ejecutar un completo análisis de seguridad.
Udnyt det til at køre en fuld scanning.

Este juego también se puede utilizar para ejecutar juegos de bingo de caridad.
Dette spil kan også bruges til at køre Charity Bingo spil.

Asegúrese de que ha iniciado la sesión con sólo la cuenta que desea utilizar para ejecutar IBOAPP.
Sørg for at du er logget ind med kun den konto, som du vil bruge til at køre IBOAPP.

Las cookies no se pueden utilizar para ejecutar programas o transmitir un virus a su computadora.
Cookies kan ikke anvendes til at køre programmer eller inficere din computer med virus.

Desactiva todos los modos seguros, pero dan una breve pausa que se puede utilizar para ejecutar programas anti-malware.
Deaktiverer alle fejlsikrede tilstande, men giver et kort mellemrum, som du kan bruge til at køre anti-malware-programmer: det er Imidlertid en kompleks opgave.

Se puede utilizar para ejecutar el sistema operativo Android en una ventana en su computador.
Du kan bruge den til at køre Android-operativsystemet i et vindue på din eksisterende computer.

Shopify es una plataforma de gran alcance que puede utilizar para ejecutar su tienda de comercio electrónico.
Shopify er en kraftfuld platform, du kan bruge til at køre din e-handel butik.

Puedes utilizar para ejecutar y detener programas en horario, establecer recordatorio para eventos, tomar notas, ect.
Du kan bruge det til at køre og stoppe programmer efter en plan, sætte en påmindelse for en begivenhed, tage noter, osv.

Una de las preguntas más destacadas es,¿qué plataforma va a utilizar para ejecutar su sitio de comercio electrónico?
Et af de vigtigste aspekter er, hvilken platform du vil bruge til at køre din e-handel site?

Las cookies no se pueden utilizar para ejecutar programas ni infectar con un virus el ordenador del usuario.
Cookies kan ikke bruges til at afvikle programmer eller levere vira til en brugers computer.

Sin embargo, por lo general, hay una breve pausa antes de que el bloqueo se visualiza la pantalla que se puede utilizar para ejecutar programas anti-malware.
Men normalt er der et kort mellemrum, før en blokering, vises skærmen, som du kan bruge til at køre anti-malware-programmer.

Las cookies no se pueden utilizar para ejecutar programas o enviar virus informáticos a un ordenador.
Cookies kan ikke bruges til at køre programmer eller levere virus til din computer.

La diferencia principal entre el disco duro y unidad USB es que, una unidad USB puede almacenar la aplicación, pero no se puede utilizar para ejecutar aplicaciones a nivel de sistema.
Den væsentligste forskel mellem harddisk og USB-drev er, at et USB-drev kan gemme ansøgning, men kan ikke bruges til at køre systemet niveau applikationer.

Hay muchos programas que puede utilizar para ejecutar una comprobación de gramática, y usted debe hacer esto con cada entrada.
Der er mange programmer, du kan bruge til at køre en grammatikkontrol, og du bør gøre dette med hver post.

Solar Eclipse descubrió un desbordamiento de buffer provocado por el directorio de trabajo actual más un nombre de archivo que se podía utilizar para ejecutar código arbitrario y, por ejemplo, para abrir una shell de root.
Solar Eclipse har opdaget et bufferoverløb forårsaget af den aktuelle arbejdssti plus et filnavn, der kunne anvendes til at udføre vilkårlig kode og fx åbne en root-shell.

Softbiz artículo Directory Script se puede utilizar para ejecutar un periódico en línea o un portal de noticias impulsado por la comunidad.
Softbiz Artikel Directory Script kan bruges til at køre en online avis eller en lokalt drevet nyhedsportal.

Infamous41md» descubrió un desbordamiento de entero en la rutina de procesamiento de XPM que se podía utilizar para ejecutar código arbitrario mediante un desbordamiento tradicional de la pila.
Infamous41md" har opdaget et heltalsoverløb i XPM-behandlingsrutinen, hvilket kunne anvendes til at udføre vilkårlig kode via et traditionelt heap-overløb.

Estas cookies se pueden utilizar para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del cliente, y se asignan exclusivamente a cada cliente.
Disse cookies kan ikke bruges til at afvikle programmer eller aflevere vira på din computer, og er unikt tildelt dig.

Bajo la mayoría de Linux distribuciones Wine se puede instalar desde el gestor de paquetes, entonces usted puede utilizar para ejecutar los archivos EXE instalador para el juego original y la KaM Remake.
Under de fleste Linux-distributioner Vin kan installeres fra din pakke manager, så kan du bruge den til at køre installationsprogrammet EXE-filer til det originale spil og KaM Remake.

GenerateCRMFRequest se podía utilizar para ejecutar código arbitrario con los privilegios del usuario que estuviese haciendo funcionar el navegador, lo que podía permitir que un atacante instalase malware.
GenerateCRMFRequest kunne anvendes til at køre vilkårlig kode med rettighederne hørende til brugeren, der kørte browseren, hvilket kunne gøre det muligt for en angriber at installere malware.

Kcminit--list se puede utilizar para mostrar todos los servicios inicializados y kcminit service se puede utilizar para ejecutar un determinado servicio de forma explícita. Esto puede ser muy práctico para investigar problemas de inicio.
Kcminit-- list kan bruges til at vise alle initieringstjenester og kcminit tjeneste kan bruges til eksplicit at køre en enkelt tjeneste. Dette kan være nyttig ved undersøgelse af startproblemer.

Estoy pensando en ir a Portugal( la primera vez), en marzo porque quiero utilizar para ejecutar la media maratón de día Lisboa 11/ 03, celebrar mi aniversario de boda y luego hacer un recorrido por algunas bodegas cercanas de Lisboa y Oporto, pero he oído que no es una época buena para visitar las bodegas porque los paisajes no estarían tan bonitos, las parrillas estarían secas…¿procede?
Jeg tænker på at gå til Portugal(første gang) I marts, fordi jeg vil bruge til at køre halvmaraton i Lissabon dag 11/ 03, fejre min bryllupsdag og derefter tage en rundtur i nogle nærliggende vingårde i Lissabon og Porto, men jeg hørte som ikke er en god tid til at besøge vingårde for de landskaber ville ikke være så smuk, vinstokke var sequinhas… provenu?

Además de la forma tradicional de utilizar las métricas de rendimiento para mostrar una puntuación al final de la sesión, Little Junior QCPR también se puede utilizar para ejecutar QCPR Race, una forma completamente nueva e innovadora de captar el interés de los estudiantes en la formación en RCP.
Foruden den traditionelle metode med brug af færdighedsvurdering til visning af en score ved sessionens afslutning kan Little Junior QCPR også bruges til at køre QCPR-væddeløb, som er en helt ny måde til at engagere eleverne i HLR-træning.

Shutdown" descubrió que era posible acceder al objeto de una función interna, que se podía utilizar para ejecutar código JavaScript arbitrario con todos los permisos del usuario que estuviese trabajando con el navegador, lo que a su vez se podía usar para instalar spyware o virus.
Shutdown" har opdaget at det var muligt at tilgå et internt funktionsobjekt, hvilket dernæst kunne anvendes til at udføre vilkårlig JavaScript-kode med de komplette rettigheder hørende til brugeren, der kørte browseren, der kunne anvendes til at installere spyware eller vira.

Algunas versiones de Desu deshabilitar todos los modos seguros, pero dan una breve pausa que se puede utilizar para ejecutar programas anti-malware: deshabilitar todos los modos seguros, pero dan una breve pausa que se puede utilizar para ejecutar programas anti-malware: Recuva, software de Kaspersky Lab,etc.
Nogle versioner af Desu deaktiverer alle fejlsikrede tilstande, men giver et kort mellemrum, som du kan bruge til at køre anti-malware-programmer: deaktiverer alle fejlsikrede tilstande, men giver et kort mellemrum, som du kan bruge til at køre anti-malware-programmer: Microsoft, software fra Kaspersky Lab.

Si hay un icono presente en esta columna, se ejecutará un programa separado cuando se produzca esta notificación. Se puede utilizar para ejecutar un programa que ayude a recuperar datos, apagar un sistema potencialmente comprometido o enviar un correo electrónico a un usuario para alertarle de un problema.
Hvis der er en ikon i denne søjle, køres et separat program når underretningen udføres. Dette kan bruges til at køre et program som hjælper med at genoprette data, lukke af for et system som potentielt er blevet skadet eller sende e- mail til en anden bruger for at underrette dem om et problem.

¿Qué herramientas utilizan para ejecutar los test?
Hvilke værktøjer bruges til at implementere testene?

Es lo que realmente utilizamos para ejecutar la economía.
Det er, hvad vi rent faktisk bruger til at køre økonomien.

Inf se utiliza para ejecutar automáticamente las aplicaciones desde varios medios.
Inf fil bruges til automatisk at køre programmer fra forskellige medier.

Cualquier navegador web puede ser utilizado para ejecutar su plataforma de negociación.
Enhver webbrowser kan bruges til at køre deres handelsplatform.

Hvordan man bruger "utilizar para ejecutar" i en Spansk sætning

El programador de Microsoft se puede utilizar para ejecutar el informe automáticamente cada día, hora, etc.

LS Retail incluye un mecanismo de planificación que se puede utilizar para ejecutar trabajos por lote.

El equipo se puede utilizar para ejecutar contenido EclairColor masterizado, así como el contenido estándar DCI.

Además, Ubuntu Frame se puede utilizar para ejecutar aplicaciones basadas en GTK, Qt, Flutter y SDL2.

El objeto devuelto se puede utilizar para ejecutar un script CEL dentro de un script CELX.

Si usted no desea ejecutar OS X en este portátil, sólo podría utilizar para ejecutar Windows.

Se puede utilizar para ejecutar los procesos que cron ejecuta normalmente de forma diaria, semanal y mensual.

debe utilizar para ejecutar de forma local, es decir, en su propia computadora de escritorio o portátil.!

execute() --- Si no sabes que método utilizar para ejecutar las consultas, este método puede ser usado.

Hvordan man bruger "bruges til at køre, anvendes til at udføre" i en Dansk sætning

Træ gasgenerator Her kan du læse interessante fakta om trægas- og trægasgeneratorer, hvor de bruges og hvordan de også kan bruges til at køre biler.

Uanset om den bruges til at køre produktivitetsapps eller spille spil har denne skærm det hele.

Gåvognen har en tavle på frontstykket og kan også bruges til at køre ting rundt, noget børn elsker.

Skal traileren for eksempel bruges til at køre almindeligt haveaffald eller skal den kunne transportere noget tungere?

Foruden massere skumgummirulle kan anvendes til at udføre en række øvelser, gør det en fremragende støtte til at forbedre stabilitet og styrke.

Udenfor elektriske entreprenører bruges til at køre højspændingsledninger, hvis det er nødvendigt.

Denne Mercedes Er Hurtigere End De Fleste Racerbiler, Men Kan Stadig Bruges Til At Køre Til Og Fra Arbejde.

Når det kommer til skrotbiler, så er dette nogle biler, som ikke længere kan bruges til at køre på vejene med.

I den forbindelse skal der ikke lægges vægt på om der systematisk tilstræbes et overskud som anvendes til at udføre ydelser.

Der er tale om en 2-akslet HK Tipper med isoleret rundbuekasse, som primært bruges til at køre med asfalt.