Hvad Betyder HENRETTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ejecutado
• ejecución
• asesinado
• muerte
• fusilado
• ajusticiado
• ejecutados
• ejecutadas
• ejecutada
• asesinados
• ejecuciones
• asesinadas
• asesinada
• fusilados

Eksempler på brug af Henrettet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der var nogen henrettet.
Alguien fue ejecutado.

Ingen henrettet siden 2003.
Ninguna ejecución desde 1991.

Jeg bliver nok henrettet.
Probablemente sea ejecutado.

Henrettet af nazisterne i 1944.
Asesinado por los nazis en 1944.

God ide, men dårligt henrettet.
Buena idea, pero pobre ejecución.

Fængslet og henrettet af Gestapo.
Detenido y asesinado por la GESTAPO.

For en fatwa, der kræver ham henrettet.
Una fatwa decretando su ejecución.

Han bliver henrettet om 24 timer.
Le quedan 24 horas para la ejecución.

Her blev de dødsdømte henrettet.
Aquí se ejecutaban los condenados a muerte.

Han blev henrettet ved skydning i 1977.
Él fue asesinado a tiros en 1972.

Der står, han vil blive henrettet om 21 dage.
Dice que será ejecutado en 21 días.

Iko blev henrettet for at tage ét liv.
Iko fue ejecutado por tomar una única vida.

Kælderen hvor Romanoverne blev henrettet.
Sótano en donde los Romanov fueron asesinados.

Han blev henrettet 2. juni 1948.
Fueron ejecutados el 2 de junio de 1948.

Henrettet for at sælge på det forkerte hjørne.
Ejecutado por vender en la esquina equivocada.

Du vil blive henrettet om syv dage.
Tu ejecución será dentro de siete días exactos.

Hele familien Romanov blev henrettet.
La ejecución de la familia Románov, estuvo totalmente justificada.

Garrett blev henrettet med et skud i hjertet.
Y Garrett fue ejecutado con un disparo al corazón.

Theodore Robert Bundy blev henrettet den 24.
Theodore robert bundy fue ejecutado el 24 de enero de 1989.

Arkansas har henrettet første indsatte siden 2005.
Arkansas realiza su primera ejecución desde 2005.

Så bliver Jesus da dømt og henrettet på et kors.
Más tarde, Jesús sería condenado a muerte y clavado en una cruz.

Vi har henrettet hendes herrer og officerer.
Hemos ejecutado a sus lores y oficiales superiores, señor.

Kafiristans statsminister henrettet ved højlys dag.
El primer ministro de Kafiristán asesinado en pleno día.

I Japan, henrettet med blæk akvarel kaldes Sumi-e.
La acuarela ejecutada en Japón con tinta es denominada Sumi-e.

De havde fuldført deres planer om at få Kristus henrettet;
Habían llevado a cabo su propósito de dar muerte a Cristo;

Tommy Hicks blev henrettet af sin egen halvbror.
Tommy Hicks fue ejecutado por su propio medio hermano.

Ved retssagen i oktober 1945 blev han dømt til døden og henrettet.
Detenido en octubre de 1949, fue condenado a muerte y fusilado.

En person blev henrettet og fire blev dømt til døden.”.
Una persona fue ejecutada y cuatro fueron condenadas a muerte.

Det kan være brutalt tortureret, henrettet, selv at spise.
Puede brutalmente torturados, con la muerte, incluso para comer.

Hun beordrede ham henrettet, og jeg efterlod ham udenfor til at dø.
Ordenó su ejecución y yo lo dejé fuera de los muros para morir.

Hvordan man bruger "henrettet" i en Dansk sætning

I det næste slag ved Sankt Jørgensbjerg i juni blev bønderne nedkæmpet, og oprørslederen Henrik Tagesen blev henrettet.

Hans tidligere kæreste blev også henrettet, og ingen ved, hvad han finder på næste gang.

Da forholdet blev opdaget (man fandt hende i sengen med Struense), blev hun landsforvist til Celle, og Struense blev henrettet.

Lene Hanssons sunde madplan uge Faderen blev henrettet af Taliban.

I Norge blev i alt 860, først og fremmest kvinder henrettet på bålet for hekseri, og det er to af disse kvinders skæbne romanen fortæller om.

Og hvad er det egentlig Mirar har gjort, der er så forfærdeligt, at han fortjener at blive henrettet?

Hans ældste bror var knap så heldig, da han blev henrettet.

Her har den glorværdige leder Kim Jong-un henrettet sin tidligere magtfulde onkel ved bogstaveligt at kaste ham for sultne hunde.

Men har man først henrettet en person, så kan det ikke gøres om.

Da havde modstandsbevægelsen overtaget kontrollen af byen og henrettet Mussolini og andre fascistledere.

Hvordan man bruger "ejecutado, asesinado" i en Spansk sætning

Pude ser ejecutado desde otra máquina.

Fue asesinado por Dios, ser envidioso.

Baile cortesano ejecutado por una pareja.

¿Fue August asesinado por sus compañeros?

Gasto ejecutado por ATIPE Tabla 66.

Príncipe Iván Kanitowski: asesinado por revolucionarios.

Peka fue entonces, asesinado por Oseas.

Gasto ejecutado por ATIPE Tabla 102.

Elías había ejecutado una obra impresionante.

Hemos ejecutado esta orden por adelantado.