Hvad Betyder HAR UDFØRT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a effectué
• a accompli
• a réalisé
• a fait
• a mené
• a exécuté
• a entrepris
• a exercé
• avez terminé
• a joué
• a fourni

Eksempler på brug af Har udført på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har udført jobbet.
On a fait le travail.

Det er et kæmpe stykke arbejde, han har udført.
C'est un travail immense qu'il a accompli.

GEO har udført en undersøgelse.
GEO a mené l'enquête….

Virksomheden har udført mange….
L'entreprise a réalisé quelques- uns….

Vi har udført vores forarbejde.
On a mené notre enquête.

Han mener Obama har udført‘et flot job'.
Il dit qu'Obama a réalisé un« bon travail».

Han har udført et fremragende arbejde.
Il a accompli un travail remarquable.

Jeres kulturelle enhed har udført et strålende arbejde.
Votre unité culturelle a fait un travail remarquable.

Han har udført et fremragende stykke arbejde.
Il a réalisé un excellent travail.

Jeg synes, at ordføreren har udført et godt stykke arbejde.
Je pense que le rapporteur a fait du très bon travail.

Hun har udført et beundringsværdigt arbejde.
Elle a fait un remarquable travail.

Jeg vil lykønske ordføreren med det arbejde, han har udført.
Je souhaite féliciter le rapporteur pour le travail qu'il a accompli.

Hvem har udført renoveringerne?
Qui a fait les rénovations?

Jeg vil gerne lykønske ordføreren med det arbejde, han har udført.
Je tiens à féliciter le rapporteur pour le travail qu'il a fourni.

Hvem har udført restaureringen?
Qui a effectué la restauration?

Sørg for at anerkende personen hver gang, han har udført kommandoen.
À la personne à chaque fois, lorsqu'elle a exécuté le commandement.

Dr. Spitz har udført mange.
Le Dr Spitz a mené nombre de sessions.

Jeg takker igen for det arbejde, som Parlamentet har udført.
Je vous remercie encore une fois pour le travail que le Parlement a fourni.

Gud har udført store ting.”.
Le Seigneur a fait de grandes choses».

Jeg vil også gerne lykønske ordføreren med det arbejde, han har udført.
Je tiens aussi à féliciter le rapporteur pour le travail qu'il a accompli.

Dplay. dll har udført en ulovlig handling”.
Dplay. dll a effectué une opération illégale”.

Sørg for at anerkende personen hver gang, han har udført kommandoen.
Assurez- vous de lui accuser réception chaque fois qu'elle a exécuté le commandement.

Hun har udført et meget tilfredsstillende arbejde.
Il a effectué un travail très satisfaisant.

Min praktiserende læge har udført en normal allergitest på mig.
Mon médecin généraliste a effectué sur moi un test d'allergie standard.

Herefter kan du begynde at klippe græsset, så snart du har udført installationen.
Ainsi, vous pouvez commencer à tondre dès que vous avez terminé l'installation.

Gud, Krishna, har udført et mirakel gennem Dem.
Dieu, Kṛṣṇa, a effectué un miracle à travers vous.

Sørg for at anerkende personen, hver gang han har udført kommandoen.
Veillez à accuser réception à la personne à chaque fois, lorsqu'elle a exécuté le commandement.

Forfatteren har udført et omfattende tællearbejde.
L'auteur a effectué un grand travail stylistique.

Jeg vil gerne lykønske fru Lívia Járóka med det fantastiske arbejde, hun har udført.
Je voudrais féliciter Mme Lívia Járóka pour l'excellent travail qu'elle a accompli.

Spilleren har udført et slag til en erstatningsbold.
Le joueur a joué un coup sur une balle substituée.

Sådan bruges "har udført" i en sætning

Regnbuen arkitekter har udført skitseforslag og input til lokalplan vedr.

Israelske styrker har udført hundredvis af luftangreb i Syrien.

Vi har udført terrasseområdet hos psykoterapeut Birgitte Hasholt, der ud over at være psykoterapeut også er haveskribent og havebogsforfatter.

Andre af de interviewede virksomheder, der hidtil har udført både praktisk hjælp til ældre og personlig pleje, fortæller, at de ikke ønsker at byde på opgaverne.

Borgeren har dog mulighed for at ombytte hjælpen til en anden type af hjælp, eksempelvis hvis en pårørende har udført den visiterede hjælp.

Vi har udført vr revisin i verensstemmelse med danske revisinsstandarder.

GSR-teknik har flere års erfaring inden for el og teknik, og vi har udført opgaver for både store og små virksomheder og privatkunder.

Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning.

Du må ikke flyve med droner udenfor bymæssigt område under dronetegnet før, at du har udført denne registrering.

Vi har udført integrationer inden for Primavera, C5 / Navision, e-conomic mfl.