Hvad Betyder ON HELPOMPI SAADA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• det er lettere at få
• er nemmere at få

Eksempler på brug af On helpompi saada på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Joten on helpompi saada hänet kiinni.
Så er det nemmere at få fat i den.

Tukeva kahvat molemmin puolin asia on helpompi saada vakaa laukaus.
Robust håndtag på begge sider af sagen gør det nemmere at få en stabil skud.

On helpompi saada vastaus emojeina kuin sanoina.
Det er lettere at få svar i emojier.

Heidän kanssaan on helpompi saada yhteys.”.
Det gør det nemmere at få forbindelse til folk.«.

On helpompi saada? Hyvä tapa ostaa lentolippuja.
Det er lettere at få? En god måde at købe billetter.

Nyt avulla European Business Register ja Kyckr se on helpompi saada tätä tietoa kuin koskaan ennen.
Nu med hjælp af European Business Register og Kyckr det er lettere at få disse oplysninger end nogensinde før.

On helpompi saada juoksijat korkea, mitä kauemmin juokset.
Det er lettere at få løberne høj, jo længere du kører.

Uuden rakennuksen asunto maksaa vähemmän ja sen alle on helpompi saada asuntolaina pankilta.
Lejligheden i den nye bygning vil koste mindre og under det er det lettere at få et realkreditlån i banken.

Hänelle on helpompi saada siirto.
Det er lettere at få hende forflyttet end dig.

Peräti 74% henkilöistä, joilla on kouluikäisiä lapsia, ilmoitti, että Wake-up Lightin ansiosta lapset on helpompi saada sängystä ylös.
Der er begejstrede- hele 74 procent af indbyggere med børn i skolealderen siger, at Wake-up Light gør det lettere at få børnene ud af sengen.

Koska linoleumi on helpompi saada sileä ja kiristä seinät tasaisesti.
Fordi linoleum er lettere at få glat og stram væggene jævnt.

Ulkonäkö: Päätavoitteena on simuloida vaikutusta, joten soita huomiota käyttäjien ja on helpompi saada heidät seurata meitä(jatkoa).
Udseende: Hovedformålet er at simulere en effekt, og dermed kalde sig opmærksomhed fra brugere og vil være lettere at få dem til at følge os(opfølgning).

On helpompi saada tartunnan selaimen kaappaajia näin kuin luulisi.
Det er lettere at få inficeret med browser hijackers som denne, end man skulle tro.

Luottoluokituksesi todella on parempi, kun on helpompi saada laina, kun olet kaksi.
Jeres kreditvurdering bliver nemlig bedre, og samtidig er det nemmere at få bevilget et lån, når I er to.

On helpompi saada EU: n kotipaikka Espanjassa jos minulla on a NIE Määrä?
Er det lettere at få EU-ophold i Spanien hvis jeg har a NIE Nummer?

Koska nämä altaita ovat yhteisesti tehty, on helpompi saada korvaavan amme, sekä korjaus materiaaleja.
Fordi disse baljer er almindeligt gjort, er det lettere at få en erstatning karbad, samt reparation materialer.

On helpompi saada työt valmiiksi, kun työryhmät voivat siirtyä staattisista rautalankamalleista vuorovaikutteisiin prototyyppeihin yhdellä napsautuksella.
Det er lettere at få arbejdet udført, når dine teams kan skifte fra statiske wireframes til interaktive prototyper med et klik.

Tiedetään, että sinkkuja peleissä, on helpompi saada tietoa kilpailija, kuin jos kyseessä on joukkuelajeissa.
Det vides, at i single spil, er det lettere at få information om en konkurrent, end i tilfældet med holdsport.

Se on helpompi saada,- kun ihmiset näkevät uutisissa nimesi vieressä sanan"hyväntekijä"- kokaiinin, rattijuopumuksen tai huorien sijaan.
Det er nemmere at få dit stadium hvis folk ser"filantropist" ved siden af dit navn i nyhederne i stedet for"kokain,""spirituskørsel" eller"luder.".

Saada hänen puhelin: Amerikkalainen tyttö, se on helpompi saada hänen numeronsa, jos hän katsoo menossa ulos kanssasi.
Få hendes telefon: med en Amerikansk pige, det er lettere at få hendes nummer, hvis hun mener, at gå ud med dig.

Kuitenkin kuluttajat ja kasvattajat kaikkialla maailmassa ovat suuresti riippuvaisia verkon saatavuudesta, koska on helpompi saada ne haluttuun osoitteeseen.
Imidlertid er forbrugere og opdrættere over hele kloden enormt afhængige af stammenes online tilgængelighed, da det er lettere at få dem til den ønskede adresse.

Tällä tavoin se on helpompi saada hyvä käsitys ja kätevä tiedonhankinnan seuraavista aiheista.
På denne måde vil det være lettere at få en god forståelse og praktisk erhvervelse af følgende emner.

Tämä peli on erityisen jännittävä, koska kaikki 2: n ja 6: n alemmat kortit poistetaan kannelta, joten pääset paljon korteille, ja on helpompi saada kolme erilaista tai koko taloa.
Dette spil er specielt spændende, fordi alle de nederste kort fra 2 til 6 fjernes fra dækket, så du ender med mange høje kort, og det er lettere at få tre i en slags eller et fuldt hus.

No-fault avioero on helpompi saada, on edullisempaa ja paljon nopeampi kuin"vika avioeroa.".
Læg skilsmisse er lettere at få, er mindre bekostelige og meget hurtigere end i en"skyld skilsmisse.".

Sähköinen kaupankäynti avaa markkinat yli rajojen ja antaa kuluttajille paljon enemmän valinnanvaraa, koska tavaroita on helpompi saada- jos on esimerkiksi britti- Ranskasta, Saksasta tai Kreikasta.
Det åbner for markeder på tværs af grænserne og giver forbrugerne langt større valgfrihed, fordi det er lettere at få varer- hvis man f. eks. er britisk- fra Frankrig, Tyskland eller Grækenland.

Kun olet ottanut Cialisin, on helpompi saada erektio jopa 36 tuntia ilman, että sinun tarvitsee ottaa muita pillereitä.
Når du har taget Cialis, vil du finde det lettere at få erektion i op til 36 timer uden at skulle tage ekstra piller.

Kun olimme tehtäväksi työskennellä Yhdysvaltojen valinta oli välillä Guantanamo ja näiden eri lahkot, jotka ovat Yhdysvalloissa, mutta kun ajattelu läpi minun valintani, päätin Guantanamossa, koska se on helpompi saada tietoa ja se on asia, joka vaikuttaa yli koko maailma, ei vain Yhdysvalloissa.
Når vi fik til opgave at arbejde på den amerikanske valg var mellem Guantanamo og de forskellige sekter, der er i USA, men efter at have tænkt igennem mit valg, besluttede jeg Guantánamo, fordi det er lettere at få oplysninger, og det er noget, der rammer mennesker over hele verden, ikke kun i USA.

Jos haluat poistaa sen manuaalisesti, ohjeet ovat alla, vaikka se on helpompi saada luotettava anti-malware työkalu hoitaa kaikki adware, saatat olla tietokoneessa, lisäksi muita uhkia saatat olla tietokoneessa.
Hvis du vil fjerne det manuelt, anvisninger de nedenfor, selvom det er nemmere at få en troværdig anti-malware værktøj at tage sig af eventuelle adware, du måtte have på din computer, ud over eventuelle andre trusler, du måske har på dit system.

Kun olimme tehtäväksi työskennellä Yhdysvaltojen valinta oli välillä Guantanamo ja näiden eri lahkot, jotka ovat Yhdysvalloissa, mutta kun ajattelu läpi minun valintani, päätin Guantanamossa, koska se on helpompi saada tietoa ja se on asia, joka vaikuttaa yli koko maailma, ei vain Yhdysvalloissa. View koulutyötä».
Når vi fik til opgave at arbejde på den amerikanske valg var mellem Guantanamo og de forskellige sekter, der er i USA, men efter at have tænkt igennem mit valg, besluttede jeg Guantánamo, fordi det er lettere at få oplysninger, og det er noget, der rammer mennesker over hele verden, ikke kun i USA. Vis skolearbejde».

Jos haluat poistaa sen manuaalisesti, ohjeet ovat alla, vaikka se on helpompi saada luotettava anti-malware työkalu hoitaa kaikki adware, saatat olla tietokoneessa, lisäksi muita uhkia saatat olla tietokoneessa.
Hvis du ønsker at fjerne det manuelt, de instruktioner, der er fastsat nedenfor, men det er nemmere at få en troværdig anti-malware værktøj til at tage sig af adware, du måske har på din computer, i tillæg til alle andre trusler du kan have på dit system.

Hvordan man bruger "on helpompi saada" i en Finsk sætning

Niiden avulla on helpompi saada oikeaa väriä.

Nyt meidän on helpompi saada mielipiteemme esille.

Tällöin on helpompi saada vartalon paino hyödynnettyä.

Kytkentä on helpompi saada toimimaan matalilla taajuuksilla.

Kun tuntee laulun, on helpompi saada näköhavaintokin.

Pitkä hiippa kun on helpompi saada nutturalle.

Näin on helpompi saada näkyvyyttä omalle asiantuntijapersoonalle.

Näin metsäasioista on helpompi saada kokonaisvaltainen käsitys.

Niihin on helpompi saada tukea kuin keskittymisvaikeuksiin.

Joukkue on helpompi saada kasaan järjestetyssä tilanteessa.

Hvordan man bruger "det er lettere at få" i en Dansk sætning

Desuden mener vi, det er lettere at få succes for både virksomheden og den enkelte, når man arbejder som et team, der er tæt på kunderne og beslutningerne.

Det er lettere at få skindet af dem hvis du lægger dem i en plasticpose og køler i 10 min.

Du har helt ret i at det er lettere at få kontakt hvis brev og profil skiller sig ud.

Man har også indført mere gennemsigtighed, så det er lettere at få øje på problemerne i tide.

Hvis man tør råbe højt, tror jeg i virkeligheden, at det er lettere at få nogle ting igennem som fagråd, end når KL er talerør.

Samtidig har Westmark formået at få lavet en paletkniv, som er bred på midten, så det er lettere at få vendt spejlæggene eller omeletten.

Husk på, at det er lettere at få tilgivelse end tilladelse.

Men det vigtigste er, at I forsøger at uddanne jer uddannelse giver forståelse og indsigt og så en bivirkning det er lettere at få et job.

At det er lettere at få offentliggjort videnskabelige artikler, der viser, at en behandling virker, end at den ikke virker.

Mange steder glemmer ofte, at det er lettere at få eksisterende kunder til at købe igen end at finde helt nye kunder.