Hvad Betyder ON IRRONNUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er løsnet
• er kommet ud
• løst
• har løsnet sig
• er knækket

Eksempler på brug af On irronnut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pää on irronnut.
Hovedet er faldet af.

Luurangon hajotessa hampaita on irronnut.
Hvalens tænder har løsnet sig-.

Kaarnaa on irronnut.
Barken er slået af træet.

Tarkista varaus. Kytkentä on irronnut.
Dobbelttjek den her, for forbindelsen er løs.

Mekosta on irronnut nappi.
En knap er faldet af kjolen.

Kolme etuhammasta on irronnut.
De tre fortænder er knækket.

Rulla on irronnut suojapeitteestä.
Skumpuden er gledet væk fra skroget.

Käsivarsi on irronnut!
Hans arm er røget af!

Kehuja on irronnut myös oppilailta.
Stoltheden lyser også ud af eleverne.

Yksi kruunu on irronnut.
Jeg… har tabt en krone.

Jokin on irronnut entsyymikylvyssä.
Der var noget, der gik løs i enzymbadet.

Tekohampaasi on irronnut.
Din falske tand er væk.

Jokin on irronnut ranteen ja nilkan ympäriltä.
Omkring håndled og ankel Noget har løsnet sig.

Kaikki tämä on irronnut.
For det hele er faldet af.

Potkuri on irronnut”, Brown kirjoitti Alcockille.
Propellen er væk”, skriver han på en seddel til Alcock.

Kaksi kynttä on irronnut.
Disse to negle er knækket.

Istukka on irronnut kohdusta, joten lapsi täytyy ottaa ulos heti.
Moderkagen er løsnet fra livmoderen, så barnet skal ud med det samme.

Jos pysyvä hammas on irronnut.
Hvis tanden er slået helt ud.

Mieheltä on irronnut hampaita.
Nogle tænder er slået ud.

Jos pysyvä hammas on irronnut.
Hvis en blivende tand er slået helt ud.

Istukkasi on irronnut kohdun limakalvolta. Eli vauvasi täytyy tulla ulos nyt heti.
Moderkagen er løsnet fra livmoderen, så barnet skal ud med det samme.

Koko vasen puoli on irronnut.
Hele venstre side sidder løst.

Vaeltaminen(hyytymä, joka on irronnut astian seinämästä ja liikkuu verenkiertoa pitkin).
Vandrende(clot, der er kommet ud af karvæggen og bevæger sig gennem blodbanen).

Hammondin konepelti on irronnut.
Hammonds kølerhjelm er faldet helt af.

Jos sepelvaltimon trombi on irronnut ja osittain päällekkäin, potilaalla kehittyy iskemia.
Hvis en trombose i kranspulsåren er kommet ud og delvis overlapper den, udvikler patienten iskæmi.

Jos pysyvä hammas on irronnut.
Vigtigt hvis en blivende tand er slået ud.

Tämä johtuu joko siitä, että kyseisessä kohdassa on ollut liian vähän liimaa tai siitä, että tapetin alla oleva rappaus on irronnut.
Det skyldes enten, at der lige har været lidt for lidt lim på det sted, eller at pudset bagved har løsnet sig.

Joltakulta on irronnut lätkä.
Nogen har mistet deres pas.

Ihossa on jälkiä, joissa orvaskesi on irronnut.
Overhuden var beskadiget, og huden var bIotIagt.

Kylpyhuoneesta on irronnut kaakelia.
Der er faldet mosaik ned på badeværelset.

Hvordan man bruger "on irronnut" i en Finsk sætning

Saksassa sentään päivisin on irronnut jokunen gigawatti.

Osassa tapauksissa myös vastaanotin on irronnut paikaltaan.

Pisteitä on irronnut markkinointitempausten lisäksi myös kaukalosta.

Verkostoon on irronnut rauta-mangaaniseosta saneeraustyön valmistelun seurauksena.

Varsinkin jos geelikynsi on irronnut tai revitty.

Aikaisemmin hänen kynästään on irronnut kehuttu Raamattu.

Oikeanpuoleisissa näytteissä kuultorappaus on irronnut laastin kohdalta.

Koko kahvan perä ponsineen on irronnut pois.

Kuudesta edellisestä ottelusta on irronnut viisi voittoa.

Hvordan man bruger "løst, er løsnet" i en Dansk sætning

Farverne kan stadig købes løst indtil videre (så længe der er lager).

Alle p: 6 r, træk garnet frem, tag 3 løst af som vr.

I den nyeste version, alle de problemer er allerede løst, og arbejder meget effektivt.

Under hele turen bliver der fortalt løst og fast om de steder man går forbi.

Til gengæld er det positivt, at den nuværendes servostyring, der giver os med spaghettiarme sved på panden ved en parallelparkering, er løsnet klædeligt igen.

Problemkomplekset 1.1 Hvilke problemer ønskes løst/afhjulpet?

Der blev gjort opmærksom på, at der er flere af stenene i vores nye forhaver der er løsnet i limningen.

Men med meget forsinkelse har jeg lyttet til advarslen, og løst problemet.

Bruges håndtag N* fig.2 maskinen stopper når håndtaget er løsnet.

Et skud er løsnet, som kan være opstarten til mere konkrete ambitioner.