Hvad Betyder IRRONNUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• løsnet
• faldet af
• løs
• kommet ud
• afklædt
• løsrevet
• frakoblet

Eksempler på brug af Irronnut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pää on irronnut.
Hovedet er faldet af.

Sitten taas irronnut maaperään ja multaa.
Så igen løsnede jord og muld.

Tekohampaasi on irronnut.
Din falske tand er væk.

Sormeni ei irronnut vahingossa eilen.
Den finger faldt ikke bare af ved et tilfælde.

Kaikki tämä on irronnut.
For det hele er faldet af.

Siksi ovi ei irronnut itsestään.
Derfor gik lugen ikke op af sig selv.

Kolme etuhammasta on irronnut.
De tre fortænder er knækket.

Teräni oli irronnut kaksi päivää aiemmin.
Mit ene skær var brækket af to dage tidligere,-.

Kaksi kynttä on irronnut.
Disse to negle er knækket.

Irronnut istukan raskauden alkuvaiheessa.
Løsrivelse af moderkagen tidligt i graviditeten.

Se ei edes irronnut!
Han skar det ikke af!

Jokin on irronnut ranteen ja nilkan ympäriltä.
Omkring håndled og ankel Noget har løsnet sig.

Hammas taitaa olla irronnut.
Jeg har fået en løs tand.

Potkuri on irronnut”, Brown kirjoitti Alcockille.
Propellen er væk”, skriver han på en seddel til Alcock.

Barnes, täällä on irronnut venttiili!
Barnes, her er en løs ventil!

Laitoin käteni kylmälukkoon, eikä se irronnut.
Jeg puttede min hånd i slusen, og den faldt ikke af.

Sillä varmaan korjattiin irronnut verkkokalvo.
Uden tvivl for at reparere en løs hornhinde.

Istukka oli irronnut, ja lääkärit käynnistivät synnytyksen.
Moderkagen var løsrevet, og lægerne satte fødslen i gang.

Yksi hammas on todennäköisesti irronnut.
En af mine tænder er nok løs.

Kallon takaosa on irronnut kaulanikamasta.
Bagsiden af kraniet er løsrevet fra halshvirvlen.

Tarkista varaus. Kytkentä on irronnut.
Dobbelttjek den her, for forbindelsen er løs.

Even värttinäluu oli irronnut veneluusta ja monikulmaluusta.
Hendes spoleben blev revet fra håndroden og trapezbenet.

Tarkista päivittäin, ettei laastari ole irronnut.
Kontrollér hver dag, at plasteret ikke er faldet af.

Selitys: Lämpötila-anturi on irronnut tai vaurioitunut.
Forklaring: Temperatursensoren er frakoblet eller er blevet beskadiget.

Varmista, ettei antennikaapeli ole löysällä tai irronnut.
Kontroller, at antennekablet ikke sidder løst eller er faldet ud.

Luulin aluksi että yksi enkelikoriste oli irronnut. Mutta katsohan tarkemmin.
Jeg troede, at en kerub havde løsnet sig, men se så her.

Care rakastaa hyvää elämää, kun hän kasteli, ruokitaan, ja irronnut.
Care elsker et godt liv, når hun vandes, fodres, og løsnet.

Istukka on irronnut kohdusta, joten lapsi täytyy ottaa ulos heti.
Moderkagen er løsnet fra livmoderen, så barnet skal ud med det samme.

Osa hiuksista on yhä kiinni päälaessa mutta valtaosa oli irronnut.
Lidt hår sidder stadig på kraniet, men det meste er faldet af.

Istukkasi on irronnut kohdun limakalvolta. Eli vauvasi täytyy tulla ulos nyt heti.
Moderkagen er løsnet fra livmoderen, så barnet skal ud med det samme.

Hvordan man bruger "irronnut" i en Finsk sætning

Perussuomalaisista irronnut Sininen tulevaisuus haastaa kokoomuksen.

Työsuhde täytetään irronnut voimassa olevalla työsopimuksella.

Eipä tuostakaan irronnut kuin hilut, 3,61$.

Läppäkuorista irronnut maalia kovan puhelinkuoren sivusta.

Oliskohan hihna irronnut tai osa siitä.

Oliko taikaa juuri irronnut sydämeni magiapisteestä?

Polvesta poistettiin pieni rustosta irronnut pala.

Kova hiontaosa oli irronnut pehmeämmästä tarraosasta.

Kilpasarjassa sillä olisi irronnut seitsemäs tila.

Klimpeistä nesteeseen irronnut aines suurustaa vellin.

Hvordan man bruger "løsnet, løs" i en Dansk sætning

Faktisk dens lys bagud, hvis du henter i fuld støtte kurvekørsel blive løsnet.

Og engang fik jeg løsnet bremsen, så bilen begyndte at trille ned ad vejen.

I Cambodja skete det, i modsætning til nabolandet Vietnam, stort set uden at der blev løsnet et skud.

Da begge heste er frie af vognen, kommer de med besvær løs af dyndet, og vi får dem ind på stranden.

Løs pasform og helt normal i størrelsen. % viskose.

Forummet hvor du kan debattere alt fra kageopskrifter til kærestesorger, eller bare sludre løs om hverdagens oplevelser.

Dette viser sig nyttigt, hvis du eksempelvis skal udskifte dem, eller hvis de har løsnet sig, og derfor skal strammes.

Sprudler du af kreativitet, og er du vild med "gør det selv"-projekter, så dyk ned i vores mange spændende muligheder for at slippe kreativiteten løs.

Straks isen er løsnet søger vandfugle til mose.

Jeg skulle returnere et par bukser i denne forretning, da hele bærestykket bagtil var løsnet efter få ganges brug.