Hvad Betyder ON JO NAIMISISSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er allerede gift

Eksempler på brug af On jo naimisissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän on jo naimisissa.
Han er allerede gift.

Hän ei voi pyytää vaimokseen. Hän on jo naimisissa.
Han kan umuligt fri til en, for han er allerede gift.

Hän on jo naimisissa.
Men hun er allerede gift.

Oikealla puolella rengas kertoo, että henkilö on jo naimisissa.
På højre hånd siger ringen, at personen allerede er gift.

Sir Thomas on jo naimisissa.
Sir Thomas er allerede gift.

Tuo sinulle joitakin tärkeitä vihjeitä tasalla mies, joka on jo naimisissa jonkun.
Bringer dig nogle af de vigtige tips til at date en mand, der allerede er gift med en person.

Puoliso on jo naimisissa.
Den ene ægtefælle allerede er gift.

Kiitos Kamilille, meillä oli hämmästyttävä aika, kaikki meni sujuvasti ja ainoa huono asia oli, että menetimme ystävän- hän on jo naimisissa!
Takket være Kamil havde vi en fantastisk tid, alt gik glat og det eneste, der var dårligt var, at vi mistede vores ven- han er allerede gift!

Niin, ja hän on jo naimisissa.
Ja, og hun er allerede gift.

Hän on jo naimisissa työnsä kanssa.
Han er allerede gift med sit job.

Pampinea Anastasi on jo naimisissa.
PampineaAnastagi er allerede gift.

Kamilin ansiosta meillä oli mahtava aika, kaikki meni sujuvasti ja ainoa asia, joka oli huono paimen jälkeen Varsovassa, oli, että menetimme ystävän- hän on jo naimisissa!
Takket være Kamil havde vi en fantastisk tid, alt gik glat, og det eneste, der var dårligt efter hjortet, gjorde i Warszawa, at vi mistede vores ven- han er allerede gift!

Mutta se ei ole, koska se on jo naimisissa Mama!
Men det er ikke, fordi der allerede er gift med Mama!

Kiitos Kamilille meillä oli upea aika, kaikki meni sujuvasti ja ainoa asia, joka oli huono, kun kaveri oli Krakovassa, oli, että menetimme ystävän- hän on jo naimisissa!
Takket være Kamil havde vi en fantastisk tid, alt gik glat, og det eneste, der var dårligt efter at hjortet i Krakow var, at vi mistede vores ven- han er allerede gift!

Tämä ei ehkä tunnu ongelma, mutta jos kohde on jo naimisissa tai on perheenjäsen, tämä voisi olla valtava ongelma.
Dette synes måske ikke et dilemma, men hvis motivet er allerede gift, eller har en familie, kan dette være et stort problem.

Laki on myös paikallaan mitätöidään ja siksi"mitätöidä" tiettyjä avioliitot, kuten ne, jotka tapahtuvat kun kaksi ihmistä naimisiin sisällä tietty verisukulaisuuden, jos toinen osapuoli on jo naimisissa, jos jompikumpi osapuoli oli heikon mielenterveytensä, jos yksi osapuolioli pieni ja ei saanut vanhempien.
Loven er også på plads til at gøre ugyldig, og derfor"ophæve" visse ægteskaber, som dem, der opstår, når to mennesker gifter sig inden for en vis grad af indavl, hvis den ene part allerede er gift, hvis en af parterne var af sindssyge, hvis den ene partvar en mindre og modtog ikke.

Minä olen jo naimisissa.
Jeg er allerede gift.

Me olemme jo naimisissa, idiootti.
Vi er allerede gift, din idiot.

Me olemme jo naimisissa.
Vi er allerede gift.

Monet hänen koulutovereistaan ovat jo naimisissa.
Mange af hendes veninder er allerede gift.

Me vain puhumme lapsista. Olen jo naimisissa.
Og jeg er allerede gift.

Monet hänen ystävistään ovat jo naimisissa.
Mange af hendes veninder er allerede gift.

Lisäksi kaikki ystävät ovat jo naimisissa, ja joissakin on jo lapsia….
Især da alle venner allerede er gift, og nogle allerede har børn….

Lyhyesti sanottuna heitä viehättävät miehet, jotka ovat jo naimisissa.
Kort sagt, føler de sig mere tiltrukket af mænd, der allerede er gift.

Picasso oli jo naimisissa ja 30 vuotta häntä vanhempi, joten he pitivät suhteen salassa.
Picasso var allerede gift og 30 år ældre, så de hemmeligholdte deres affære.

Jos olet jo naimisissa, miten voit tehdä avioliitostasi kestävän?
Hvis du allerede er gift, hvordan kan du da få dit ægteskab til at vare ved?

Vaikka olet jo naimisissa, post-hää sopimus voidaan laatia oikein jakaa oman omaisuuden.
Selv hvis du allerede er gift, kan en post-ægtepagt der udarbejdes til korrekt opdele dine aktiver.

Hän oli jo naimisissa.
Hun var allerede gift.

Hän oli jo naimisissa.
Han var allerede gift.

Mies oli jo naimisissa.
Han var allerede gift.

Hvordan man bruger "on jo naimisissa" i en Finsk sætning

Mitä jos hän on jo naimisissa ja on vain käyttää sinua?

Margareta on jo naimisissa eikä hänellä ja hänen miehellään ole lasta.

Harmi, että hän on jo naimisissa 😉 Joka tapauksessa, aviomies numero 5.

Stockan herkussa päähenkilönä on Anna, joka on jo naimisissa ollut, eronnut nainen.

Cherry on jo naimisissa homomiehen kanssa, mutta lapsen saaminen osoittautuu mutkikkaaksi hankkeeksi.

Heistä puolet on jo naimisissa tai parisuhteessa jonkun luterilaisen kanssa, jää 5000.

Nykyisin Vanhasen lasten äiti on jo naimisissa pääministerin turvamiehenä työskennelleen miehen kanssa.

Hänen on tehtävä tämä, koska hän on jo naimisissa karkotetun Romeon kanssa.

Mainitaan viimeistään vuonna vuonna 1709 on jo naimisissa ja ilmeisesti 1710 isäntänä.

Burns kauhistuu kuullessaan, että Marge on jo naimisissa ja antaa Margelle potkut.

Hvordan man bruger "er allerede gift" i en Dansk sætning

Nogle af Hindas gamle veninder er allerede gift. ”De har valgt et andet liv, som måske er frihed for dem,” fortæller hun.

Jeg har aldrig troet på Læs også brevet: Min eneste ene er allerede gift!

Den ene er allerede gift med en anden (bigami).

Hun er det fjerde af fem børn, to af dem er allerede gift.

Filmen starter, da Ruth begynder på Harvard Law School, og hun og Marty er allerede gift samt forældre til en lille baby.

Den ene af ægtefællerne er allerede gift med citronmelisse anden.

Problemet er at Anna er allerede gift med Karenin, og de har en søn.

Kasper skal giftes, men han er allerede gift på Rådhuset, og Kasper og hans kone er uenige om, hvorvidt de skal sige det til gæsterne. 6.

Hvor kommer det at en herre som er allerede gift, holder en hovmester?

Parret har fået 4 børn sammen, og flere af dem er allerede gift, ”også med danskere”, siger Ras.