Hvad Betyder ON JOULUAATTO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• det er juleaften
• det er jul
• det er juleaftensdag

Eksempler på brug af On jouluaatto på Finsk og deres oversættelser til Dansk

On jouluaatto.
Det er jul.

Mutta on jouluaatto.
Det er juleaften!

On jouluaatto, John.
Det er juleaften, John.

Alvin, on jouluaatto.
Alvin, det er jul.

On jouluaatto, Fran.
Det er juleaften, Fran.

Mutta on jouluaatto.
Men det er juleaften.

On jouluaatto ja myöhäistä.
Det er juleaften og sent.

Ja nyt on jouluaatto.
Og det er juleaften.

On jouluaatto tai jotain.
Det er juleaften eller noget.

Tänään on jouluaatto.
I dag er det juleaften.

On jouluaatto ja toin sinulle jotain.
Det er juleaften, så jeg har noget til dig.

Huomenna on jouluaatto.
Det er juleaften i morgen.

Mutta- kaikki tietävät, että nyt on jouluaatto.
Men alle ved, at det er juleaften.

Nyt on jouluaatto.
Det er jul.

Mutta, mr Mitchell, on jouluaatto.
Men, hr. Mitchell, det er juleaften.

Cory, on jouluaatto.
Cory, det er juleaften.

Eilen oli jouluaatto, ja tänään on jouluaatto.
I går var juleaften, og i dag er juleaften.

Harry, nyt on jouluaatto.
Harry, det er juleaften.

On jouluaatto ja William haluaa tehdä töitä.
Det er juleaften, og William vil arbejde.

Charlie, on jouluaatto.
Charlie, det er juleaften.

On jouluaatto, vuoden ihanin aika.
Det er juleaften, den mest vidunderlige tid på året.

Sitä, että nyt on jouluaatto, Mitä nyt?
Der sker det, at det er jul.

On jouluaatto, ja kello on 22.
Det er juleaften, og klokken er 22.00.

Älä ole liian myöhään töissä, Walter. On jouluaatto.
Lad det ikke bliver for sent, Walter, det er juleaften.

Mutta nyt on jouluaatto.-Mistä sen tietää?
Hvem ved? i mellem tiden er det juleaften.

On jouluaatto, ja kaikki haluavat Jeesuksen synttärijuhliin.
Det er juleaften, og vi skal til Jesus' fødselsdagsfest.

Nyt on jouluaatto. Et voi mennä töihin.
Det er juleaftensdag Du kan da ikke tage på kontoret.

On jouluaatto, mikä tarkoittaa En oikeastaan täällä.
Det er juleaften, hvilket betyder, jeg er ikke rigtig her.

Nyt on jouluaatto eikä sitä ole..
Nu er det juleaften, og den er her ikke.

On jouluaatto, ja hinaajakapteeni Lamont Dixon on ottanut orvon kummipoikansa mukaan päivän viimeiselle keikalle.
Det er juleaftensdag, og den fattige slæbebådfører, Lamont Dixon, har taget sin forældreløse gudsøn med på en sidste opgave.

Hvordan man bruger "on jouluaatto" i en Finsk sætning

Sanat: Taas on jouluaatto näkee hän sen almanakastaan Joulu.

Vuoden paras päivä on jouluaatto tai kesäloman alku. 9.

Huomenna on jouluaatto ja pääsee syömään ja lepäämään hetkeksi.

Huomenna on jouluaatto ja tänä iltana lähdet Sinä Mikkeliin.

Tänään on jouluaatto ja sitä vietetäänkin Suomessa, Pertunmaan mummolassa!

On jouluaatto ja Marie saa joululahjaksi kummisedältään erikoisen Pähkinänsärkijä-nuken.

Tasan kuukauden päästähän on jouluaatto jo hyvällä mallilla ;).?

Tänään on jouluaatto ja ihmisillä pitäisi olla hyvä mieli.

Tänään on jouluaatto ja on aika hiljentyä joulun viettoon.

Huh, nyt on jouluaatto ja lahjakasat taas takana päin.

Hvordan man bruger "det er juleaften, det er jul" i en Dansk sætning

Dig: Aww—Louis afbryder dig i et kys, og derefter krammer han dig. #Imagine4 Det er juleaften.

Det er juleaften, og en dame med tre drenge besøger domkirken til julegudstjeneste. […]

Det er juleaften, George Bailey har tabt livslysten og beslutter sig for at tage.

Det er juleaften, jeg længes mere efter hjemme, end jeg har gjort før.

Særlig i lyset af at du 3-4 gange om året oplyser os andre om at det er juleaften den 24 december.

I et buddhistisk tempel begynder hans liv påny, og midt i det fremmede længes han mod det hjemlige: “Det er jul nu derhjemme”, siger han.

Man forstår slet ikke, at det er juleaften om et par dage.

Ikke fordi det er jul – men fordi det er ferie.

Julebag med familien Selvom det er juleaften i morgen, er det ikke for sent at bage en omgang vaniljekranse eller brunkager med familien.

Det er ligegyldigt, om det er juleaften, nytårsaften eller en almindelig mandag, det regnes for det samme.