Hvad Betyder ON KOKONAINEN MAAILMA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er en hel verden

Eksempler på brug af On kokonainen maailma på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on kokonainen maailma.
Det er en hel verden.

Sellien välissä on kokonainen maailma.
Der er en hel verden hinsides cellerne.

Tuolla on kokonainen maailma, josta emme tiedä.
Der er en verden, vi ikke kender til.

Tarkoitan, että… Tuolla on kokonainen maailma.
Jeg mener… Jeg føler, der er en hel verden derude.

Tuolla on kokonainen maailma, baba.
Der ligger en hel verden derude, baba.

En tiennyt, että täällä on kokonainen maailma.
Jeg vidste ikke, at der var en hel verden gennem mit spejl.

Tuolla on kokonainen maailma.
Der er en hel verden derude.

Karttojen ja kirjojen ulkopuolella on kokonainen maailma.
Der er en hel verden uden for bøgerne og kortene.

Siellä on kokonainen maailma.
Der er en hel verden derude.

On ihmeellistä, että alhaalla on kokonainen maailma.
Jeg fatter ikke, der er en hel verden hernede.

Ulkona on kokonainen maailma.
Der er en hel verden derude.

Kyllä varmaan. Sanon usein, että mieli on kokonainen maailma.
Javel… jeg fortæller mine elever, at sindet er et helt univers.

Siellä on kokonainen maailma.
Der er en hel verden dernede.

Muistutan, että päivystyksen hulluuden ulkopuolella on kokonainen maailma.
Huske på, at der var en hel verden uden for galskaben på hospitalet.

Orkesteri on kokonainen maailma, Ivan.
Et orkester er en hel verden. Ivan.

Kellään ei ole aavistustakaan siitä, että edessä on kokonainen maailma.
Ingen her aner noget om, at der er en hel verden lige foran dem.

Ulkona on kokonainen maailma, ja elämä minulle.
Der er en hel verden derude, og jeg kan starte mit eget liv.

Ja mitä tulee dinosauruksiin, lapsella on kokonainen maailma löydettävänään.
Og, når det kommer til dinosaurer, er der en helt ny verden at opdage.

Tuolla on kokonainen maailma, joka odottaa näkemistä. Älä nyt.
Kom nu. Der er en helt ny verden derude.

Mutta tuolla on kokonainen maailma. Mukava kuulla tuo sinulta.
Der er en stor verden derude. Det er sødt af dig, Peter, men.

Lännessä on kokonainen maailma sieluja jotka eivät ole kuulleetkaan Kristuksesta.
Mod vest, er der en verden af sjæle som aldrig har hørt om Kristus.

Niiden takana on kokonainen maailma, jota voit stimuloida joka päivä sen taianomaisen siteen kautta, joka sinulla on lapseesi.
Bag dem ligger der en hel verden, som du kan stimulere hver dag gennem dit magiske bånd med dit barn.

Jos on olemassa kokonainen maailma, josta me emme tiedä mitään… miten osaat pysäyttää heidät?
Hvis der er en hel verden derude, som vi ikke kender noget til… hvordan ved du så, hvordan man stopper dem?

Ne eivät olleet minulle pelkkiä simppeleitä pelejä- ne olivat kokonaisia maailmoja, joita pääsin tutkimaan.
For mig var det ikke simple spil, det var hele verdener, der ventede på at blive udforsket.

Tuolla on kuitenkin kokonainen maailma, etkä näe mitään siitä.
Men der er en hel verden derude. Du ser intet af den. Intet.

Tuolla alla on kokonainen salainen maailma- eivätkä useimmat tiedä.
Der er en hel hemmelig verden under os og de fleste af dem aner intet.

Mutta kun katsoo lähemmin, siellä on kokonainen tuntematon maailma.
Men ser man nøjere efter… er der en helt uopdaget verden.

Veden alla on kuvattu kokonainen maailma monien kalalajien kanssa, ja oikeassa kulmassa näkyy pieni kultakala.
Under vandet er en hel verden afbildet med et utal af fisk inklusiv, i ét billede, en lille guldfisk i højre hjørne.

Esimerkiksi on olemassa kokonainen maailmat virtuaalinen kilpa, jossa suurin osa merkin sellaisenaan ei ole olemassa, vaan ainoastaan hänen autonsa, joka eroaa teknistä suorituskykyä, ulkonäköä ja asetuksia.
For eksempel er der hele verdener virtuelt racing, hvor de fleste af den karakter som sådan ikke eksisterer, men kun hans bil, der adskiller sig med hensyn til teknisk ydeevne, udseende og indstillinger.