Hvad Betyder ON LIITETTY på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er forbundet
• er tilsluttet
• er knyttet
• er sluttet
• ledsages
• er fastgjort
• er vedlagt
• er tilknyttet
• er vedhæftet
• er integreret
• er koblet
• er tildelt
• vedhæftede
• har forbindelse
• er blevet indsat
• er sat
• associeret
• er vedføjet

Eksempler på brug af On liitetty på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Video on liitetty.
Videoen er tilsluttet.

Ensimmäinen kasetti on liitetty.
Den første kassette er forbundet.

Meidät on liitetty yhteen.
Vi er knyttet sammen.

Asiaankuuluvat valokuvat on liitetty.
Relevante billeder er vedlagt.

Ne on liitetty suoraan releen.
De er forbundet direkte til relæet.

Tämä elementti on liitetty letku.
Dette element er tilsluttet slange.

Se on liitetty suoraan ilmastointiin.
Det er koblet på luftskakterne.

Sinkin annodes on liitetty ulkoiseen.
Zink annodes er knyttet til ydre.

Net yhdessä ohjelma, johon se on liitetty.
Net sammen med programmet, det er fastgjort.

Ja tämä on liitetty, lähinnä….
Og dette er forbundet, hovedsagelig….

Automaattisesti, jos siihen on liitetty.
Automatisk, hvis den er tilsluttet.

Häneen on liitetty 15 hemmetin konetta.
Han er koblet til 15 maskiner.

Yksityiskohtaiset ohjeet on liitetty pakkaukseen.
Detaljerede instruktioner er vedhæftet pakken.

Hänet on liitetty Pariisiin, Brysseliin.
Han har forbindelse til Paris og Bruxelles.

Olark Chat: Ryhmä-ID, johon kävijä on liitetty.
Olark Chat: Gruppe-ID, som gæsten er tilknyttet.

Kun videokamera on liitetty toiseen.
Når videokameraet er sluttet til en.

Se on liitetty säiliöön ja täytetään autonpesuaineella.
Det er knyttet til tanken og fyldt med bil shampoo.

Jokainen yksikkö on liitetty sen oma IP-osoite.
Hver enhed er tildelt sin egen IP-adresse.

Grafiikan"syistä" yhteys ennen johdot on liitetty.
Motivet"grunde" forbindelsen, før ledningerne er sluttet.

Koska laite on liitetty potilaaseen?
Da maskinen er fastgjort til patienten?

Tehtävä: Olark Chat: Ryhmä-ID, johon kävijä on liitetty.
Formål: Olark Chat: Gruppe-ID, som gæsten er tilknyttet.

Toinen puoli on liitetty tuulettimeen.
Anden side er forbundet til ventilatoren.

Ongelma: Ei lähetä viestejä, kun kuvia on liitetty.
Problem: Sender ikke meddelelser, når billederne er vedhæftet.

Kovalevy on liitetty verkkopalomuuriin.
Harddisken er forbundet til en firewall.

Kaikki muistiinpanot Projektimuistiossa, johon on liitetty PDF-tiedostot.
Alle noter i en projektnotesbog med vedhæftede PDF-filer.

Elektrodit on liitetty puuvillapyyhkeisiin.
Elektroder er forbundet med bomuldspindler.

Autotalli kaksi lämpötila-anturia- 3 jos se on liitetty vesi-- pakkasneste.
Garage to temperaturfølere- 3 hvis det er sat til vandet- antifrost.

Sen päät on liitetty pitkittynyt palkki.
Dens ender er forbundet til en langvarig stråle.

Standardoidut haimatulehdusta koskevat tutkimukset on liitetty muistiinpanoon"cito!
Standardiserede undersøgelser af pancreatitis ledsages af notatet"cito!

Moottori on liitetty hionta osa hihnan.
Motoren er forbundet til formaling del af en strop.

Hvordan man bruger "on liitetty" i en Finsk sætning

Vaaditut alihankintasopimukset ammatillisista tiloista on liitetty tarjoukseen.

Varmista, että kaikki liittimet on liitetty oikein.

Tila on liitetty Savon Voima Oyj:n sähköverkkoon,.

Maventa, Suomen suosituin verkkolaskuoperaattori, on liitetty Allteqiin.

Varmista, että matkapuhelimesi on liitetty EasyWeather WiFi.

Tähän häiriöön on liitetty muita geneettisiä poikkeavuuksia.

Seurakunnan sijoitussuunnitelmaan (2010) on liitetty vastuulliset sijoitusperiaatteet.

Myös tähän kasviin on liitetty lääkinnällisiä käyttötarkoituksia.

Kuvaukseen on liitetty kuva alkupisteellä olevista numerotauluista.

Kauan aikaa hiuksiin on liitetty erityistä vahvuutta.

Hvordan man bruger "er tilsluttet, er forbundet, er knyttet" i en Dansk sætning

Dankort viser status for Dankort terminalen, hvis der er tilsluttet en integreret dankort terminal Ekspedientens navn er vist i dette felt.

Vær opmærksom på at en audiokilde, der er tilsluttet AUX-IN-bøsningen, kun kan gengives, hvis der for tiden ikke er tilsluttet et medieapparat ved MDI-indgangen.

Det er også muligt, at du har det rigtige program på din pc, men .hdz filer endnu ikke er forbundet med det.

Efter tilslutningen oplader batteriopladeren batteriet, og holder det i ladet tilstand gennem kontinuerlig vedligeholdelsesladning, så længe batteriet er tilsluttet.

Routeren er forbundet til Internettet, og alle de enheder (computere, tablets og mobiler), der er forbundet til den, kan derefter få adgang til denne internetforbindelse.

Hvordan kan du afhjælpe nogle af de problemer, der er knyttet til en forskudt døgnrytme?

Bariatric Services fokuserer på fedmekirurgi og rådgivning vedrørende ernæring, bevægelse og psykologi, der er forbundet med dette.

Ifølge artiklen har solcelleinverteren en beskyttelsesforanstaltning, så den kun producerer strøm, når den mærker den rette spænding fra det net, den er tilsluttet.

De andre er nyere, og er knyttet til nationalkirker i forskellige lande.

Personlige filer (Mine filer) omfatter filer, du uploader til Filr-webstedet, og andre personlige filer, som er knyttet til dit hjemmebibliotek på en virksomhedsserver.