Hvad Betyder ON LUKINNUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• har låst
• har lukket
• er blevet låst
• har spærret
• har fastlåst

Eksempler på brug af On lukinnut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Joku on lukinnut sen.
Nogen har låst den.

Kuka tuon oven on lukinnut?
Hvem låste døren?

Hän on lukinnut oven.
Han har spærret døren.

Tuhannen tulimaista, joku on lukinnut oven.
Splitte mine bramsejl, nogen har låst døren.

Hän on lukinnut meidät.
Han har låst os ude.

Toistaiseksi tämä loistava työkalu on lukinnut 90000-lukitut puhelimet.
Indtil videre har dette vidunderlige værktøj låst op for 90000 låste telefoner.

Hän on lukinnut itsensä sisään.
Han har låst sig inde.

Järjestelmä on lukinnut kaiken.
Systemet har lukket alt ned.

Hän on lukinnut sen toiselta puolelta!
Han har låst den fra den anden side af!

Paskiainen, hän on lukinnut koodit.
Satans, han har spærret koderne.

Hän on lukinnut meidät ulos tai yksi heistä on..
Han har låst os ude, eller en af dem.

Onko tietokoneesi on lukinnut NSA Virus?
Er din computer er låst af NSA Virus?

Hän on lukinnut itsensä sisälle ja jättänyt tämän lapun.
Han har låst sig inde og lagt den her seddel.

Benjamin Franklin on lukinnut aseensa teihin.
Skibet Benjamin Franklin har fastlåst deres våben på dig.

Sen tietueen kenttä, jota yrität päivittää, on poistettu tai toinen käyttäjä on lukinnut sen.
Feltet i den post, du prøver at opdatere, er slettet eller låst af en anden bruger.

Joku on lukinnut ohjaimet.
Nogen har låst styresystemet.

Joka tapauksessa kävelen siis autolle- ja isä… Siis oikeasti,- isä on lukinnut auton ja ottanut avaimet mukaansa.
Så jeg går ned til bilen, og hør lige her, min far har låst bilen og taget nøglerne med sig.

Betty on lukinnut laatikkonsa.
Betty har låst sine skuffer.

Se tarkoittaa, että se, joka omistaa käyttämäsi yhteisen muisti kirjan(tai toinen tekijä), on lukinnut osan.
Det betyder, at den person, der ejer den delte notesbog, du arbejder i(eller en anden forfatter) har låst sektionen fra.

Äiti on lukinnut itsensä sisälle.
Mor har låst sig selv inde.

Kun yrität avata Excel-tiedoston, näyttöön tulee sanoma”Tiedosto on käytössä: toinen käyttäjä on lukinnut tiedoston muokattavaksi”.
Du forsøger at åbne en Excel-fil, men får vist meddelelsen:"Filen er i brug: Filen er låst mod redigering af en anden bruger.".

Joku on lukinnut ne ulkoa.
Ikke os. Noget har lukket den udefra.

Jos OneNote Online ilmoittaa, että osa on salasanasuojattu, se tarkoittaa, että muistikirjaa käsitellyt käyttäjä on lukinnut osan.
Når OneNote Online fortæller dig, at et afsnit er beskyttet med en adgangskode, betyder det, at den, der arbejdede på notesbogen, har låst afsnittet.

Kenraali, kone on lukinnut meidät ulos.
General, Maskinen har lukket os ude.

Katsokaa, mitä olen sanonut aiemmin: vanha energia mitä tällä planeetalla on nyt, on lukinnut DNA: nne noin 33-34 prosenttiin.
Tag et kig på, hvad jeg tidligere har sagt: Den gamle energi, der endnu er på denne planet, har fastlåst jeres DNA på ca. 33 procent til 34 procent.

Ylläpitäjä on lukinnut tämän tehtävän.
Missionen er blevet låst af en administrator.

Chrome on lukinnut profiilin, jotta se ei vioitu.
Chrome har låst profilen, så den ikke bliver beskadiget.

Meidän tietojemme mukaan kaksi ihmistä on lukinnut sisään 140 vierasta ja 30 työntekijää, yritys sanoo.
De informationer, vi har, viser, at to personer har låst 140 gæster og 30 ansatte inde, hedder det.

Tietokone on lukinnut työntövoimahallintalaitteet.
Computeren har låst fremdriftskontrollen.

Sovellus”% 2” on lukinnut tietolähteen”% 1”.
Ressourcen'% 1' er låst af programmet'% 2'.

Hvordan man bruger "on lukinnut" i en Finsk sætning

Hänet on raiskattu, ja hän on lukinnut itsensä sisälle.

Koira on lukinnut pimeän putken pään ja sinne sujahtaa.

Tampereella harjoitettu politiikka on lukinnut monet tamperelaiset köyhien joukkoon.

Ihminen on lukinnut käsityksenä oikeasta joulusta johonkin menneeseen jouluun.

Mitä tehdä, kun ylipaino on lukinnut perheen kotinsa vangiksi?

Mies on lukinnut kaapit, ikkunat ja aikatauluttanut vessa käymisen.

Euroalue on lukinnut useat erilaiset maat saman tuottavuusstandardin alle.

Se ilmoittaa esimerkiksi, jos toinen muokkaaja on lukinnut tiedot.

Kun koira on lukinnut esteen, käännytäänkin napakasti vastakkaiseen suuntaan.

Kun näki, että on lukinnut valssi ja lähetys hypylle.

Hvordan man bruger "har låst, har lukket, er blevet låst" i en Dansk sætning

Aarhus byråd har "låst sig fast" på nedrivningen.

Bemærk også, at Greve Kommune fremover har lukket for telefonisk betjening om onsdagen.

Det, din læser husker, når hun har lukket artiklen.

Akut odontologen funger som en tandlægevagt, du kan så kontakte når så ens egen tandlæge har låst for konsultation.

Yderligere at diverse realkreditinstitutter har lukket flekslån udstedelse pga.

Han har altid en masse spændende historier at fortælle om folk, der har låst sig selv ude, haft indbrud og så videre.

En løsesum bemærk vil afsløre, at dine data er blevet låst, og at gå over til at gendanne dem.

Den mulighed er der mange steder der har lukket ned for på grund af streamingtjenester som f.eks.

Hvis du først åbner døren og derefter slukker motoren, frakobler anlægget først, når bilen er blevet låst.

Filer er blevet låst ved hjælp af en kompleks kryptering algoritme, så spild ikke din tid på at forsøge at åbne dem.