Hvad Betyder ON MAKSETTAVA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• skal betale
• skal udbetales
• har til at betale
• må betale
• skal indbetale
• skal bøde
• skal tilbagebetale
• forfalder
• er til at betale
• det koster
• betaling

Eksempler på brug af On maksettava på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tuo on maksettava.
Du må betale.

Matonpesu- nämä hinnat on maksettava.
Strømpeforing- priser, der er til at betale.

Sinun on maksettava.
I skal betale.

Se on myös merkki siitä, kuinka kauan sinun on maksettava rahat takaisin.
Det er også opgivet, hvor lang tid du har til at betale pengene tilbage.

Verot on maksettava.
Alle skal betale skat.

Ainakin, tämä on, miten he haluavat saada sinut uskomaan, että ainoa mahdollisuus voit saada tiedostoja takaisin on maksettava.
Mindst, er, hvordan de ønsker at gøre du tror at den eneste chance for dig at få dine filer tilbage er til at betale.

Meidän on maksettava.
Vi må betale.

Korvaus on maksettava välittömästi riippumatta mahdollisesti tarjotuista uusista matkustusreiteistä.
Kompensationen forfalder straks, og det gælder uanset eventuelt tilbudt omdirigeret rejse.

Heidän on maksettava.
De skal betale.

Sinun on maksettava se säännöllisesti ja kokonaan, muuten pankki veloittaa erilaisia rangaistuksia.
Du skal tilbagebetale det regelmæssigt og fuldt ud, ellers vil banken opkræve en række sanktioner.

Hänen on maksettava.
Hun skal bøde.

Hän on maksettava hinta ylinopeutta.
Hun har til at betale prisen for hastighedsovertrædelser.

Jonkun teistä on maksettava siitä.
En af jer må betale for det.

Tuki on maksettava neuvontapalvelun tarjoajalle.
Støtten skal udbetales til udbyderen af rådgivningen.

Osallistumismaksu ja illallinen on maksettava henkilökohtaisesti.
Bestilling og betaling af aftensmaden foregår individuelt.

Sinun on maksettava rikoksistasi.
Du skal bøde for dine ugerninger.

Huhtikuuta ei tule normaalia työpäivää, se on maksettava seuraavana arkipäivänä.
April ikke falder på en normal arbejdsdag, forfalder den den følgende arbejdsdag.

Sinun on maksettava meille.
Du skal betale os.

Eurojärjestelmän kansallisten keskuspankkien on maksettava osuutensa täysimääräisenä.
De nationale centralbanker i Eurosystemet skal indbetale deres andel i den tegnede kapital fuldt ud.

Sinun on maksettava lunnaat.
De skal betale løsesummen.

Kun tarkastaja antaa sakon, kuljettajan on maksettava se lähimpään pankkiin.
Efter inspektøren vil udstede en bøde, føreren har til at betale den til nærmeste bank.

Hänen on maksettava lääkärinlaskuni.
Hun skal betale min lægeregning.

Takaisinostopäivä eli päivämäärä jona lainanottajan on maksettava käteinen takaisin lainanantajalle.
Genkøbsdatoen, dvs. datoen på hvilken låntager skal tilbagebetale kontantbeløbet til långiver.

Palkat on maksettava ajallaan.
Løn skal udbetales til tiden.

Sinun on tiedettävä, että sinun on maksettava laina tietyllä aikavälillä.
Du skal vide, at du skal tilbagebetale et lån inden for en bestemt periode.

Tuki on maksettava neuvontapalvelujen tarjoajalle.
Støtten skal udbetales til udbyderen af rådgivningen.

Ensimmäinen osa opetusta, SECURITY DEPOSIT 500 €, on maksettava viimeistään 1. toukokuuta 2018.
Første del af undervisningen, dit SIKKERHEDSFORSKRIVNING i beløbet på € 500, forfalder senest den 1. maj 2018.

Jonkun on maksettava tästä. Mitä? Marifer.
Hvad? Nogen skal bøde for det. Marifer.

Tämä on kun malware esittää ratkaisua, joka on maksettava tietty määrä rahaa, jotta panna avain, joka vapauttaa tiedot.
Dette er Når malwaren præsenterer dig med en løsning, som er til at betale en vis mængde penge for at få den nøglen at vil låse dine data.

Tuki on maksettava suoraan kyseiselle yritykselle.
Støtten skal udbetales direkte til den berørte virksomhed.

Hvordan man bruger "on maksettava" i en Finsk sætning

Osakkeet on maksettava yhtiölle rahassa viimeistään 18.2.2015.

YLE on maksettava katseli ohjelmia tai ei.

Lisäksi asiakkaan on maksettava jätehuoltoyrityksen perimät kuljetusmaksut.

Mutta näistä eduista on maksettava korkea hinta.

Suorittamalla tapahtumia sinun on maksettava vaatimattomia kuluja.

Jokaisesta myytystä kuvasta on maksettava 50% palkkio.

Muista, että myös pikalaina on maksettava takaisin.

Hoitomaksu on maksettava kerralla koko hoitosopimuksen ajalle.

Taloudellisessa tilassa matkustavien kansalaisten on maksettava pääsy.

Ellei pääse arvonlisäverovelvolliseksi, on maksettava tuloistaan tuloveroa.

Hvordan man bruger "skal betale, har til at betale, skal udbetales" i en Dansk sætning

Tidligere i år besluttede Energistyrelsen, at det er fjernvarmeforbrugerne i Viborg, der skal betale for den mislykkede geotermiske boring.

Det er nemt at skrue på parametrene for lånebeløbets størrelse og tiden, som du har til at betale lånet af.

For det, han har til at betale en $100 Ofre kan betale deres løsepenge i form af Bitcoins og PayPal.

det er alle fejel det er altid den lille mand der skal betale vi kommer jo aldrig videre eller for et stabil arbejde.

Derudover skal man til at tænke over, hvordan pensionen til sin tid skal udbetales.

I skal sgu’ ikke komme her og påstå, at folks adfærd vil blive påvirket af, om de skal betale 0, 50 eller 100 pct.

Løbetiden afgør, hvor lang tid du har til at betale lånet tilbage.

Sensorer sender informationer videre til udbetalingssystemet, hvis der skal udbetales gevinster.

Casper Wakefield uddyber: ”Vi regner blandt andet med, det kommer til at begrænse antallet af skadeserstatninger, der skal udbetales på grund af procesfejl.

Den største forskel er prisen, som du skal betale for kompatible, sammenlignet med originale patroner til PageWide Color 755DN!