Eksempler på brug af On nyt nimeltään på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Katu on nyt nimeltään' Bischofsweg'.
Gaden, der nu kaldes' Bischofsweg'.Osa Lappeenrannan Skinnarilankadusta on nyt nimeltään Yliopistonkatu.
Dette stykke af kirkegården ned mod Byvej kaldes nu for"Skolen".Tämä on nyt nimeltään Christoffel lause.
Dette er nu kaldes Christoffel sætning.Lopulta, kehitimme työkalu, joka on nyt nimeltään EML PST muunnin.
Til sidst, Vi har udviklet et værktøj, der nu kaldes EML til PST Converter.Se on nyt nimeltään G4S on ulkomainen osa"Securitas Sons perintö"(lue osto).
Det er nu kaldes G4S Belotsvetkovaya lomake on nyt nimeltään"Sonata White".
Lisäksi rebranding Family TV TM3,toinen kanava lähetystoiminnan BLIZZ on myös nimetty uudelleen ja on nyt nimeltään TM3+.
Ud over at rebranding Family TV på TM3,en anden kanal tv-station Blizz er også blevet omdøbt og hedder nu TM3+.Irlannissa esimerkiksi Telecom Éireann, joka on nyt nimeltään eircom, olisi mukana entisenä viranomaisena.
I Irland vil f. eks. Telecom Éireann, der nu hedder Eircom, blive medtaget som en tidligere offentlig myndighed.Se on nyt nimeltään merimuseo ja inkvisiittorin Palace ja se on hyvä paikka päivä pois matkailijoiden kaikenikäisille.
Det kaldes nu Maritime Museum og Inquisitor's Palace og det er et fantastisk sted for en dag ud for turister i alle aldre.Vuonna 1696 Bernoullin ratkaistu yhtälö, joka on nyt nimeltään"Bernoullin yhtälö".
I 1696 Bernoulli løst ligningen, nu kaldet"Bernoulli ligning".Kehittäjä kaappaaja on nyt nimeltään Napaisuus Technologies, kun yhtiö rebranding sen edellinen alias”SaferBrowser”.
Udvikleren af den flykaprer, der nu kaldes Polaritet Teknologier, efter at selskabet rebranding det fra sit tidligere alias“SaferBrowser“.Niin paljon kuin haluat,chattailuun ulkomaisen tyttö on nyt nimeltään Omegle.
Så meget som du ønsker,chatter med en fremmed pige hedder nu Omegle.Mikä oli kerran Gumpert Apollo on nyt nimeltään yhtiö, joka jakaa nimensä ensimmäisen mallin saksalainen valmistaja.
Hvad der engang var Gumpert Apollo hedder nu, det selskab, der deler navn med den første model af den tyske producent.Teoria, Galois hahmoteltu näitä papereita on nyt nimeltään Galois theory.
Teorien om, at Galois skitseret i disse papirer er nu kaldes Galois teori.Reynoldsin luku"(kuten se on nyt nimeltään) käytetään mallintaminen nesteen virtaus, joka on nimetty hänen jälkeensä näyttää tässä työssä.
Reynolds nummer«(som det hedder nu), der anvendes i modellering fluid flow, som er opkaldt efter ham vises i dette arbejde.Pisteessä, jossa incircle jayhdeksän kohta ympyrä kosketa on nyt nimeltään Feuerbach kohta.
Det punkt, hvor incircle ogde ni point cirkel touch er nu kaldes Feuerbach punkt.A kommutatiivinen rengas R on nyt nimeltään"Lasker ring", jos jokainen ihanne R voi olla edustettuna kuin risteysalueiden, rajallinen määrä ensisijaisia ihanteista.
En Kommutativ ring R er nu kaldes en'Lasker ring' hvis hver idealet om R kan blive repræsenteret som et kryds af en række primære idealer.Alueella, jolla hän on voinut tehdä tämä on nyt nimeltään Mittag-Leffler's star.
Den region, hvor han var i stand til at gøre dette nu kaldes Mittag-Leffler's stjerne.Hän aloitti tietokoneiden ohjelmoinnissa iässä 13. Hän osallistui Harvardin ajan, muttapäätti jatkaa liiketoimintaahanke, joka on nyt nimeltään Microsoft.
Han deltog Harvard i en periode, menbesluttede at forfølge en virksomhedventure, som nu kaldes Microsoft.Vuonna 1994, yli kymmenen vuoden kuluttua Kendall kuolema,kuudes painos, joka on nyt nimeltään Kendall's kehittynyttä teoria tilastot Vol.
I 1994, mere end ti år efter Kendall's død,den sjette udgave, der nu kaldes Kendall's avancerede teori om statistik Vol.Teoria, joka on nyt nimeltään Alexanderin-Spanierin kohomologia teoria, otettiin käyttöön vuonna 1935, Alexander, mutta oli yleinen, Spanier vuonna 1948 tehdyn muodossa tänään.
Teorien som nu hedder Alexander-Spanier cohomology teorien, blev indført i 1935 af Alexander men blev generaliseret ved Spanier i 1948 til formen set i dag.Pinnat jatkuvasti tarkoita kaarteen taivakio Gaussin kaarevuus on nyt nimeltään Weingarten pinnat.
Flader med konstant betyde krumning ellerkonstant Gauss krumning er nu kaldes Weingarten overflader.Tämä on nyt nimeltään Morse teoria ja se kasvoi ulos suuri löytö, joka Morse tehtävä ei kauan sen jälkeen, kun palaavat matematiikan sodan jälkeen, ja se julkaistaan hänen tärkeitä paperin väliset suhteet kriittiset kohdat todellinen funktio n riippumattomia muuttujia vuonna 1925.
Dette er nu kaldes Morse teori og det voksede ud af en stor opdagelse, som Morse, der ikke længe efter at vende tilbage til matematik efter krigen og offentliggjort i hans vigtige papir Forbindelserne mellem de kritiske punkter i en reel funktion af n uafhængige variabler i 1925.Esimerkiksi lähellä etsiä- se on niin suosittu peli on nyt nimeltään toimistossa 4 elementtiä.
For eksempel ikke langt til at søge- det er sådan et populært spil, der nu kaldes kontoret 4 elementer.Peli Colossus Komento myös ei nimeä klassista strategiaa, muttase on vielä hyvin kaukana rento genre, joka on nyt nimeltään"strategia".
Spil Colossus Kommando vil heller ikke nævne den klassiske strategi, mendet er stadig meget langt fra den afslappede genre som nu kaldes"strategi".Asiakkaat, jotka aiemmin hankkivat pysyvän lisenssin ja Maintenance Subscription-tilauksen(joka on nyt nimeltään ylläpitosuunitelma), saavat edelleen samat edut, jotka on aiemmin tarjottu.
Kunder, der tidligere har købt en permanent licens med'Maintenance Subscription', nu kaldet en maintenance plan, vil fortsat modtage de samme fordele, som de hidtil har fået.Tämä oli ensimmäinen vuosi, ettätämän instituutin tarjoamat graduate-tason ohje(se on nyt nimeltään Tuskegee University).
Dette Kepler päätteli, että kiertoradalla Marsin oli ellipsi, Sun yhdellä sen foci(tulokseen, joka silloin, kunlaajennettu koskemaan kaikkia planeettoja on nyt nimeltään"Kepler's First Law"), ja että linjan maapallon Sun pyyhkäisi pois yhdenvertaisen alueilla tasavertaisesti kertaa maapallon kuvaili kiertoradalla("Kepler's Second Law"), että on alue käytetään mittaa aikaa.
Kepler konkluderet, at de kredsløb af Mars blev en ellipse med solen i en af sine foci(et resultat,som når udvides til at omfatte alle planeter er nu kaldes"Kepler's første lov"), og at en linje gennem planet til Solen fejet ud lige områder, lige gange så planeten beskrevet sit kredsløb("Kepler's anden lov"), som Noin tällä kertaa hän oli mukana työ-Louis XVI Bridge Pariisissa, joka on nyt nimeltään Pont de la Concorde.
Omkring dette tidspunkt blev han involveret i arbejdet med Louis XVI Bridge i Paris, som nu kaldes Pont de la Concorde.Dianabol on tuotenimi eikä Kemiallinen nimi, siis sisältävän tuotteen methandrostenolone, on nyt nimeltään dianabol, vaikka se voi olla toinen tuotenimi, kuten Anabol.
Dianabol er et navn og ikke et kemisk navn,derfor enhver vare indeholdende methandrostenolone, kaldes nu dianabol, selv om det kan have en anden mærkenavn såsom Anabol.
