Hvad Betyder ON OMAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er din egen
• har deres egen
• har deres egne

Eksempler på brug af On omaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän on omaa vertani.
Han er mit blod.

Suuri osa tästä on omaa syytäsi.
Det her er din egen skyld.

Se on omaa hikeäsi!
Det er din egen sved!

Seuraavaksi tapahtuva on omaa syytäsi.
Hvad der sker derefter… er din skyld.

Se on omaa syytäsi!
Det er din egen skyld!

Parhaimmillaan juoksu on omaa meditaatiotani.
Løb er min bedste form for meditation.

Se on omaa syytäni.
Det er min egen skyld.

Esimerkki spiraali-galaksista on omaa, Linnunradia.
Et eksempel på en spiralgalakse er vores egen, Melkevejen.

Hän on omaa sukuaan.
Han er sin egen slægt.

Sinun olisi pitänyt jo tappaa hänet, joten tämä on omaa syytäsi.
Du burde have slået ham ihjel nu, så det er din egen skyld.

Minulla on omaa rahaa.
Jeg har selv penge.

Lisäksi useimmat niistä tarjoavat runsaasti pysäköintitilaa asiakkaille, joilla on omaa autoa;
Desuden, giver de fleste af dem rigelig parkering for kunder, der har deres egne biler;

Tämä on omaa syytäsi.
Det her er din skyld.

Etu käyttää foorumeilla löytää tietoa on, että on niitä ihmisiä, joilla on omaa kokemusta ja he vain jakaa sen kanssasi.
Fordelen ved at bruge fora for at finde oplysninger er, at der er dem, der har deres egen erfaring og de bare dele det med dig.

Tämä on omaa syytäsi.
Det er din egen skyld.

Euroopan unioni voi tarjota aitoa lisäarvoa maaperän suojelussa, josta vain yhdeksällä jäsenvaltiolla on omaa lainsäädäntöä.
Europa kan rent faktisk tilføre en merværdi med hensyn til beskyttelse af jordbunden. Kun ni medlemsstater har deres egen lovgivning på dette område.

Se on omaa käsialaasi.
Det er din egen skrift.

Koko juttu on omaa syytäsi!
Det hele er din egen skyld!

Heillä on omaa kasvatusta, terveyskeskus, päivähoito, heillä on kaikkea.
De har deres eget landbrug, sygehus, dagpleje, alt.

On tullut suosittu nuorille teineillekin on omaa iPhone, iPad päivän digitaalisessa maailmassa.
Det er blevet mere og mere populært, at unge teenagere har deres egen iPhone, iPad i nutidens digitale verden.

Se on omaa keksintöäsi.
Det er din opfindelse.

Tämä on omaa syytäsi!
Det her? Det er din skyld!

Ihan on omaa syytänne senkin homot…".
Det er din skyld, rævepige.".

Kaikki on omaa syytäni.
Det er min egen skyld.

Tuo on omaa epävarmuuttasi, Quail.
Quail, det er din egen usikkerhed, der taler nu.

Ja se on omaa syytäsi.
Og det er din egen skyld.

Ne, joilla on omaa silmäripsiä ohut ja harvinainen, kuten kuvassa.
Dem, der har deres egne øjenvipper tynde og sjældne som i billedet.

Tämä on omaa ansiotasi.
Det er din egen fortjeneste.

Mallit on omaa suunnittelua.
Modellen er eget design.

Kaikilla on omaa mielipiteensä.
Alle har sin egen mening.

Hvordan man bruger "on omaa" i en Finsk sætning

Se, jos jokin, on omaa ammattillista osaamistamme.

Iltapäivällä sinulla on omaa aikaa tutustua kaupunkiin.

String Pocket -hyllynkin päällä on omaa piirustelua.

Nyt minullakin on omaa elämää, omaa aikaa.

Ensimmäiseksi, yrityksen panostus tuotekehitykseen on omaa luokkaansa.

Joo, kyllä on omaa valikoivaa muistia parhaimmillaan.

Kaipaatko suojaisaa piha-aluetta, jossa on omaa rauhaa?

Tälläisen filmitähtikokoelman sain itselleni:alimmainen on omaa sarjaa.

Lapsi hoitoon, jotta aikuisilla on omaa aikaa.

Kotimaisten tuotteiden lisäksi Halpa-Hallilla on omaa maahantuontia.

Hvordan man bruger "har deres egne, har deres egen, er din egen" i en Dansk sætning

Intensive afsnit har deres egne regler for, hvem der må besøge indlagte børn.

Men store historiske begivenheder har deres egen udviklingshistorie og skal naturligvis ses i sammenhæng.

De har deres egen kok og tænder bål på dækket, hvorpå de koger deres mad, blandt søfolk benævnt ”Tjau-tjau”.

Deres offierings i kage er lig med lignende butikker, men de har deres egen tag på dem, og de skal smages og opleves!

Den bedste forebyggelse er din egen indsats for at holde tænderne rene.

I et forsøg på at samle spiloplevelsen på et sted, har nogle live casinoer også har deres egne downloadbare applikationer, der problemfrit synkroniseres med andre spillere.

Det er meget almindeligt, at de forskellige producenter af døre har deres egne standardmål.

Alle rigtige samfund har deres egen beskytter med en kappe.

Vi oplever, at de fleste har deres egne vaner og præferencer, når det kommer til betting.

For at undgå forvirring bemærker vi straks, at "obstetrics", "gynecology" og "obstetrician-gynecologist" har forskellige medicinske anvisninger, der hver især har deres egen specialisering.