Hvad Betyder OMAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• egen
• proprietære
• ens
• deres egne
• personlige
• selvstændig
• besidder
• eget
• egne
• selvstændigt
• personlig

Eksempler på brug af Omaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Omaa äitiään!
Hans egen mor!

Muuttaa omaa elämäntapaa.
Ændre ens livsstil.

Omaa äitiänne?
Jeres egen mor?

Tuo on omaa hyötymistä.
Det er personlig vinding.

Omaa veljeään?
Hendes egen bror?

Miksi markkinoida omaa yritystäsi?
Hvorfor sælge ens virksomhed?

Omaa biologista tytärtään.
Hendes egen biologiske datter.

En tarvitse omaa kotia, rakas.
Jeg har ikke brug for mit eget hjem.

Huolehtia siitä, mutta eivät tee omaa.
Pas godt på det, men ikke gør deres egne.

Käyttänyt omaa spermaansa?-Julius?
Brugte han sin egen sæd? -Julius?

Koiran lepopaikka on sen omaa aluetta.
For hunden er det dens personlige område.

Jonas omaa kaikki neljä ominaisuutta.
Jonas besidder alle fire egenskaber.

Voiko ihminen hallita omaa elämäänsä?
Og kan andre mennesker styre ens liv?

Ei hän omaa syntymäpäiväänsä unohtaisi.
Han ville aldrig glemme sin egen fødselsdag.

Yhdistyksellä ei ole omaa taloutta.
Samlingen har ingen selvstændig økonomi.

O'Neill omaa Muinaisten parannusvoimat.
O'Neill besidder alteranernes helende kræfter.

Meillä ei ole enää omaa ulkopolitiikkaa.
Vi har ingen selvstændig udenrigspolitik mere.

Minua, omaa äitiään. Hän ei edes tunnista-.
Han genkender ikke engang mig, hans egen mor.

Mitä tapahtuukin on omaa hiton syytänne!
Det, der sker med jer, er sgu jeres egen skyld!

Hän omaa onnellisuutta, rakkautta ja mielipiteitä.
Hun besidder lykke, kærlighed og meninger.

Rikoin monta omaa ennätystäni.
Jeg måtte slå flere personlige rekorder.

Ja omaa teknologiaansa. He vartioivat salaisuuksia-.
De forsøger at beskytte hemmelighederne og deres proprietære teknologi.

IPCC ei tee omaa tutkimustyötä.
IPCC driver ikke selvstændig forskning.

Häneen Phoebe haluaa käyttää vain omaa lumovoimaansa.
Ham vil hun kun udøve personlig magi på.

Teimme omaa tutkimusta ja etsimme tilaisuuksia.
Vi lavede egen forskning og ledte efter muligheder.

Valmistettu ainutlaatuinen omaa kovaa kumia.
Udformet fra en unik proprietære hård gummi.

Jos joku satuttaa omaa lasta, siitä ei pääse koskaan yli.
Sårer nogen ens baby, så giver man aldrig slip.

Palestiinan arabeilla ei ole omaa valtiota.
Palæstinnenserne har ikke en selvstændig stat.

Se sisältää omaa sekoitus luonnollisia ainesosia.
Det indeholder proprietære blanding af naturlige ingredienser.

Johtajat olisi oltava kunnianhimoinen ja jatkuvasti parantaa omaa.
Ledere bør være ambitiøse og konstant forbedre deres egne.

Hvordan man bruger "omaa" i en Finsk sætning

Stefanidi paransi omaa ennätystään kolmetoista senttiä.

Seuraavaksi mietinkin, mikä omaa silmää miellyttää.

Kehitämme yhä Suomessa omaa paikallista yritysvastuuohjelmaamme.

Soittelin myös omaa Korealaista musiikkia ämyreistäni.

Estesukuinen, omaa hienot liikkeet, kiltti käsitellä.

Syventyä omiin töhin, tehdä omaa asiaa.

Reipas Salsa odottaa omaa kotia pääkaupunkiseudulla.

Kahvion pito oli Essoten omaa toimintaa.

Raukka taisi tarvita vähän omaa aikaakin.

Viherkasvit tuovat aina omaa ihana kodikkuutta!

Hvordan man bruger "proprietære, egen" i en Dansk sætning

Du magnesium naturligt fylde Hvis proprietære Hud af der indstrømning overvejelse.

McMillan gør flere versioner of.50 kaliber rifler, baseret på samme proprietære handling, til militær, retshåndhævelse og civilt brug.

VyprVPN er også en tilhængerfavorit for sin evne til at omgå svær regeringscensur, ved brug af deres proprietære Chameleon teknologi.

Sagsbehandlingen to mere end 2 måneder med egne bidrag i form af overførsel af data fra egen Pc til Microsoft, som så knoklede med sagen inkl.

Du skal huske at justere målene efter de aktuelle forhol når du bygger din egen shelter.

Har dit barn blive involveret i forskning , hvad du kan finde i et udvalgt miljø , selv om det er i din egen baghave .

Enten kom de atter til at bo sammen med familien, i egen bolig eller i bofællesskaber.

Og lad vær med at insuniere, jeg forsøger at lave min egen sol teori,tak!

På den extra ordinære generalforsamling i August, fik vi lov at gå på egen hånd og det er nu det der ser ud til at lykkedes.

At anspore andre til at stille spørgsmål ved, hvad det er de selv gør - og dermed inspirere til refleksion over egen praksis.