Hvad Betyder ON SUUNNITELTU VAHVISTAMAAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er designet til at styrke

Eksempler på brug af On suunniteltu vahvistamaan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pilates on suunniteltu vahvistamaan psoas.
Pilates er designet til at styrke psoas.

Se on suhteellisen edullinen, mutta erittäin tehokas tuote, joka on suunniteltu vahvistamaan hauraat hiukset.
Det er relativt billig, men meget effektivt produkt, der har til formål at styrke skørt hår.

Joka on suunniteltu vahvistamaan elinvoimaa ja.
En særlig kost designet til at styrke vitalitet og.

Kukin järjestelmän vaihe sisältää voimakkaita, tehokkaita ainesosia, jotka on suunniteltu vahvistamaan hiusten tervettä kasvua.
Hvert trin i systemet indeholder kraftige, effektive ingredienser designet til at styrke håret og give en sund hårvækst.

Tekniikka on suunniteltu vahvistamaan hiusten follikkeleita ja niiden oikeaa istumista laatikkoon.
Teknikken er designet til at styrke hårsækkene og deres passende pasform i kassen.

Käyttää harjoitushoitoa(fysioterapiaharjoituksia) ja fysioterapiaohjelmia, jotka on suunniteltu vahvistamaan virtsarakon seinien sileät lihakset;
Fysioterapi øvelser(fysioterapi øvelser) og fysioterapi procedurer designet til at styrke bløde muskler i blæren vægge;

Nämä harjoitukset on suunniteltu vahvistamaan vatsalihaksia ja sidekudosta napanuoran ympärille.
Disse øvelser er designet til at styrke bukemuskler og bindevæv omkring navlens ring.

Vanhemmat lapset suorittavat fysioterapian, mukaan lukien fyysiset ja voimisteluharjoitukset, jotka on suunniteltu vahvistamaan vatsan seinän lihaksia.
Ældre børn undergår fysisk terapi, herunder fysiske og gymnastiske øvelser designet til at styrke musklerne i abdominalvæggen.

Nämä ongelmat on suunniteltu vahvistamaan käytön trigonometriset suhteet ja Pythagora lause.
Disse problemer er blevet designet til at styrke brugen af trigonometriske nøgletal og Pythagora's teorem.

UNIR Meksikon humanistisen pääoman hallinta- ja kykyjohtamisen päällikkö on suunniteltu vahvistamaan henkilöstöhallinnon toimintoja huippuosaamisen avulla.
Master i Human Capital Management og Talent Management af UNIR Mexico er designet til at styrke Human Resources funktioner gennem topmoderne ekspertise.

FOCUS Plus on suunniteltu vahvistamaan kalan luonnollista vastustus- ja puolustuskykyä.
FOCUS Plus er skræddersyet til at hjælpe fisken med at styrke dens immunforsvar og ydre barrierer.

SubZero päätevahvistimet huolehtii useimmista live audio aseutuksista ja ne on suunniteltu vahvistamaan passiivisia kaiuttimia upealla äänenlaadulla ja vähäisellä vääristymisellä.
SubZero forstærkere tage højde for de fleste live audio sæt ups og er designet til at forstærke passive højttalere med fantastisk lydkvalitet og lave distortion.

Perfectil" on suunniteltu vahvistamaan kynsien, hiusten ja ihon uudistumista, koostumuksessaan on luonnollisia osia.
Perfectil" er designet til at styrke negle, hår og hud foryngelse, i sin sammensætning har naturlige komponenter.

Se on tärkeä rooli monissa kasviperäisissä ohjelmissa, jotka on suunniteltu vahvistamaan munuaisten toimintaa, mikä puolestaan tarjoaa elämän ensisijaisen voiman.
Det spiller en stor rolle i mange naturlægemidler programmer designet til at styrke nyrerne funktion, som igen giver livets primale kraft.

Ne on suunniteltu vahvistamaan luonnollisia prosesseja, joihin kilpirauhasen kudos reagoi ja jotka kärsivät patologisen prosessin vaikutuksesta.
De er designet til at styrke de naturlige processer, for hvilke skjoldbruskkirtlen reagerer, og som lider under indflydelse af den patologiske proces.

Premature Anne Task Trainer on suunniteltu vahvistamaan seuraavia taitoja.
Premature Anne færdighedstræneren er designet til at styrke dine færdigheder i.

Se on suunniteltu vahvistamaan työntekijöiden oikeuksia ja sääntelemään yrityksiä, mutta se myös auttoi luomaan ja rahoittamaan julkisten töiden hallintoa(PWA).
Det var designet til at styrke arbejdstagerrettigheder og regulere virksomheder, men det hjalp også med at etablere og finansiere Public Works Administration(PWA).

Sen lisäksi, että kattaisit neljä osaamista(lukeminen, kirjoittaminen, puhuminen ja kuuntelu), kieliopin ja sanaston opiskelijan keskitetyssä ja kommunikoivassa ympäristössä, sinulla on mahdollisuus kehittää sekä sujuvuutta että tarkkuutta päivittäisissä työpajoissa, jotka on suunniteltu vahvistamaan ja käyttämään kieltä olet opiskellut aamulla.
Udover at dække de fire færdigheder(læsning, skrivning, tale og lytning), grammatik og ordforråd i en studentcentreret og kommunikativ indstilling, får du mulighed for at udvikle både din flydende og nøjagtige gennem daglige workshops designet til at styrke og øve sproget du studerede om morgenen.

Lähtölaskenta on suunniteltu vahvistamaan ilmastojohtajan jo tekemää työtä, ei pyörän uudelleen luomista.
Nedtælling er designet til at forstærke det arbejde, der allerede udføres af klimiledere, og ikke genskabe hjulet.

Shampoopesu: Käytä shampoota, joka on suunniteltu vahvistamaan hiuksia ja jälleenrakentamaan vahingoittuneita hiusten rakenteita.
Hårvask med shampoo: Shampooen skal være beregnet til at styrke håret og genopbygge beskadigede hårstrukturer.

Se on suunniteltu vahvistamaan tulosta ampullien voimakas käsittelyn jälkeen, säilyttämään hiusten elinvoimaisuuden ja estämään suuren määrän hiuksia.
Det er designet til at rette resultatet efter intensiv behandling med lotion i ampuller, for at opretholde hårets vitalitet og for at forhindre tab af en stor mængde hår.

Alpecin Shampoo ohuille hiuksille ja hiustenlähtöön on suunniteltu vahvistamaan hiusten juuret ja kofeiinin sisältö tunkeutuu päänahkaan ja stimuloi hiusten kasvamista ja voimaa.
Alpecin shampoo mod tyndt hår og hårtab er udviklet til at styrke hårrødderne og koffein indholdet trænger ned i hovedbunden og stimulerer hårstråene til at vokse og styrkes..

Ne on suunniteltu vahvistamaan luonnollista suojaa elimistön toimintaan ja suotuisa vaikutus työhön paitsi immuunijärjestelmää, mutta myös ruoansulatuskanavan ja verenkiertoelimistöön.
De er designet til at styrke de naturlige beskyttende funktioner i kroppen og en gavnlig effekt på arbejdet i ikke kun immunforsvaret, men også fordøjelsessystemet og hjerte-kar-systemer.

Panee merkille ehdotuksen rakenneuudistuksen tukiohjelmasta, joka on suunniteltu vahvistamaan jäsenvaltioiden kasvua tukevien uudistusten toteuttamista ja josta keskustellaan tavallisen lainsäätämisjärjestyksen mukaisesti;
Noterer sig forslaget om et støtteprogram for strukturreformer, der er beregnet til at styrke gennemførelsen af vækstfremmende reformer i medlemsstaterne og skal vedtages ved den almindelige lovgivningsprocedure;

Esitedirektiivi on suunniteltu vahvistamaan perussäännöt, joiden mukaan osakkeiden, joukkovelkakirjojen tai muiden arvopapereiden liikkeeseenlaskija voi tavoittaa sijoittajia kaikista 15 jäsenvaltiosta.
Prospektdirektivet er udformet med henblik på at fastsætte de grundlæggende regler for, hvordan en emittent af aktier, obligationer eller andre værdipapirer kan få adgang til investorer i alle 15 medlemsstater.

Huomautus: Tuotteet, jotka on suunniteltu vahvistamaan ääntä suurilla äänenvoimakkuuksilla voivat väärin käytettyinä aiheuttaa kuulovammoja.
Bemærk: Alle produkter, der har til formål at forstærke lyde til en høj lydstyrke, kan forårsage høreskader, hvis de bruges forkert.

Tämä päällikkö on suunniteltu vahvistamaan johtamistaitoja opiskelijat, joiden tausta ja-teknologioiden(energia, elektroniikka ja tietoliikenne, koneenrakennus ja prosesseja, fysiikka…) lisäksi koulutuksensa ja johtamisesta ja kvantitatiivisia menetelmiä.
Denne master er designet til at styrke færdigheder i studerende, der har en baggrund i videnskab og teknologi(energi, elektronik og telekommunikation, maskinteknik og processer, fysik…) ud over deres uddannelse i økonomi og ledelse og kvantitative metoder.

Meidän MBA-ohjelma on suunniteltu vahvistamaan tietämyksen käytännön reaalimaailman sovelluksia ja läpi tapaustutkimus lähestymistapaa koulutukseen.
Vores MBA-program er designet til at styrke udviklingen af viden med praktiske virkelige verden og gennem en case-studie tilgang til uddannelse.

Hill's Canine Sensitive Skin-täysravinto on erityisesti suunniteltu vahvistamaan ihon terveyttä ja antamaan turkille kiiltoa vain 30:ssä päivässä!
Hundefoderet Hill's Canine Sensitive Skin er særlig udviklet til at fremme en sund hud og smuk pels på kun 30 dage!

Hvordan man bruger "on suunniteltu vahvistamaan" i en Finsk sætning

Se on suunniteltu vahvistamaan edellä mainitut Diosminin toimet.

Exterior Tape -saumanauha on suunniteltu vahvistamaan julkisivupintojen saumoja.

Vahvuussimulaattorit on suunniteltu vahvistamaan lihaksikäyttöistä korsettia selän säilyttämiseksi.

Tuotteet on suunniteltu vahvistamaan modafinil drug test rakennetta.

Avon Instant Recovery on suunniteltu vahvistamaan vaurioituneita hiuksia.

Koulutus on suunniteltu vahvistamaan osallistujien valmiuksia tehdä pariterapiatyötä.

Tällä hetkellä kokeilu on suunniteltu vahvistamaan GDM-konseptin toteutettavuus.

Volumize-linja on suunniteltu vahvistamaan ja tuuheuttamaan hentoja hiuksia.

Rintasyöpätesti on suunniteltu vahvistamaan tai kumoamaan alustava diagnoosi.

Innovaatio Uusi täydennetty järjestelmä on suunniteltu vahvistamaan hiuksia.

Hvordan man bruger "er designet til at styrke" i en Dansk sætning

Medarbejderne skulle udføre opgaver som er designet til at styrke virksomhedens stærke kultur på tværs af virksomheden.

Denne endelige forberedende fase er designet til at styrke spiringens energi.

Nioxin’s produkter er designet til at styrke, nære og reparere hår fra dets fundament.

Den yoga er designet til at styrke og tone kroppen, med terapeuten viser patienten, hvordan man bruger sin krop sikkert.

Foredraget er designet til at styrke dig og din familie, uanset om du er kernefamilien, eneforsørger eller weekendforælder.

Foredraget er designet til at styrke dig og din familie, uanset om du er i kernefamilie, eneforsørger eller weekend forælder.

Som en del af deres daglige rutine skal astronauterne træne op til to timer dagligt på specialudviklet træningsudstyr, der er designet til at styrke, kredsløb, knogler og muskler.

De er designet til at styrke blyantens greb og et barns muskler.

Aerobic øvelser er designet til at styrke hjertet, forbedre omsætning og lavere blodtryk.

EV SSL certifikat er designet til at styrke e­handel sikkerhed og bekæmpe phishing­angreb for at gøre EV SSL den mest komplette SSL­certifikat til rådighed.