Eksempler på brug af Bekræfter på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
NORAD bekræfter.
Kaptajn… de er ocampaer. Bekræfter.
Det her bekræfter det.
Det bekræfter min fars mistanke om, at du er marxist.
Se vahvistaa isän epäilykset, että olet marxisti.Prøverne bekræfter det.
Folk også translate
Den bekræfter opkaldet til hans hustru.
Varmistaa että hän soitti vaimolleen.Benægtelser bekræfter det kun.
Tuo todistaa sen.Dette bekræfter at den fulde dosis er indgivet.
Tämä varmistaa, että annat täyden annoksen.Ren Sandhed selv bekræfter.
Vihervalli itse todistaa.Dette bekræfter det blot.
Tämä varmistaa sen.Og det har været en positiv oplevelse bekræfter de begge.
Det bekræfter det bare.
Tämä vain varmistaa sen.Tandjournalen bekræfter det.
Hammaskartta todistaa sen.Det bekræfter, at jeg har.
Tämä todistaa, että minulla on.Den stigende efterspørgsel på europæiske patenter bekræfter Europas position som markedsleder indenfor teknologi.
Eurooppalaisten patenttihakemusten jatkuva kasvu osoittaa, että Eurooppa on teknologian kannalta houkutteleva markkina-alue.Den bekræfter kun det, som tolderen sagde.
Se vain vahvistaa sen, mitä tullivirkamies sanoi.Parlamentet gentager og bekræfter, at det har denne tillid.
Parlamentti toistaa ja vakuuttaa luottavansa tähän.Det bekræfter hvad jeg altid har vist om dig.
Se varmistaa kaiken, mitä olen aina epäillyt sinusta.Der er desuden mange beviser, der bekræfter det kan reducere vægten af rotter.
On lisäksi paljon näyttöä, joka osoittaa, se voi vähentää painoa rotilla.Dette bekræfter de mange forskelle inden for EU.
Tämä todistaa, että unionissa on paljon eroja eri maiden välillä.Medlemsstaterne bør udstede et dokument, der bekræfter antallet af gyldige modtagne støttetilkendegivelser.
Jäsenvaltioiden olisi annettava asiakirja, jolla todistetaan saatujen pätevien tuenilmausten lukumäärä.Bekræfter: Et styk oprører likvideret på QQ 4176 8134.
Vahvistus: yksi vihollistaistelija eliminoitu koordinaateissa QQ 41768134.En dommer bekræfter, at mr. Gandhi"-.
Tuomari vahvistaa, että Mr. Gandhi"-.Bekræfter Kunden at være blevet informeret om alle vilkårene for beskyttelse af personoplysninger og accepterer dem fuldt ud;
Asiakas vakuuttaa olevansa tietoinen kaikista henkilötietosuojaehdoista ja hyväksyy ne täysimittaisesti;Tirsdagens razzia bekræfter, at vores nye strategi virker.
Mutta tiistain ratsia vahvistaa, että uusi strategia toimii.Bekræfter Kunden at have blivet informeret om alle vilkårene for beskyttelse af personoplysninger og accepterer dem fuldt ud;
Asiakas vakuuttaa olevansa tietoinen kaikista henkilötietosuojaehdoista ja hyväksyy ne täysimittaisesti;T2L: Et dokument som bekræfter, at en vare har EU-status.
T2L Asiakirja, jolla todistetaan maahantuotavan tavaran yhteisöasema.CTU bekræfter forbindelsen mellem raketangrebet og mordkomplottet på præsident Hassan.
CTU varmistaa yhteyden Stinger-ohjushyökkäyksen- ja presidentti Hassanin vastaisen salamurhajuonen välillä.En revisionsrapport udarbejdet af en autoriseret ekstern revisor, som bekræfter regnskaberne for det seneste foreliggende regnskabsår.
Hyväksytyn ulkopuolisen tilintarkastajan tarkastusraportti, jossa todistetaan, että edellisen varainhoitovuoden tilinpito on saatavilla.Moskva bekræfter affyringsordren.
Moskova vahvistaa laukaisuluvan.
