Eksempler på brug af Vi bekræfter på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi bekræfter ændringen via e-mail.
Andre måder, hvorpå vi bekræfter din identitet.
Vi bekræfter din identitet og alder.
Vahvistamme identiteettisi ja ikäsi.Hold øje med vores ven her, mens vi bekræfter hans historie.
Vi bekræfter at du ikke er blevet forfulgt.
Den magiske hypnose: 8 fakta, som vi bekræfter eller nægter.
Vi bekræfter din identitet(hvis nødvendigt).
Vahvistamme henkilöllisyytesi(tarpeen mukaan).Tavallisesti toimitamme 15-30 päivää, kun vahvistamme tilauksen.Vi bekræfter at Guds nåde er tilgængelig for alle.
Vahvistamme, että Jumalan armo on kaikille.Krypto-valuta pung på vores taske. Vi bekræfter overførslen og sender din.
Salausvaluutan purkki kukkarossamme. Vahvistamme siirron ja lähetämme sinulle.Vi bekræfter det nye medlemskab og kontakter dig!
Vahvistamme uuden jäsenyyden ja olemme yhteydessä!Käsittelemme palautusta, kun vahvistamme, että tuotteella on mainitut ongelmat.Vi bekræfter, at Carlos Monzón snart bliver arresteret.
Voimme vahvistaa, että Carlos Monzón pidätetään.Tällaisissa tapauksissa käsittelyä rajoitetaan, kunnes tietojen täsmällisyys voidaan vahvistaa.Vi bekræfter det nu Et sted i nærheden af Bakara markedet.
Vahvistamme sitä parhaillaan. Jossain lähellä Bakaran toria.Käsittelemme hyvityksen, kun saamme palautetun paketin ja vahvistamme, että tuotteessa on mainitut ongelmat.Vi bekræfter hermed din fremragende kundeservice på alle niveauer.
Täten vahvistamme erinomaisen asiakaspalvelun kaikilla tasoilla.Alternativt kan du kontakte os via siden"Få kontakt", og vi bekræfter din fjernelse fra listen.
Vaihtoehtoisesti voit ottaa meihin yhteyttä"Ota yhteyttä"-sivulla ja vahvistamme poistumisen luettelosta.Det er det, vi bekræfter med denne betænkning.
Tämä on se, mitä me vahvistamme tällä mietinnöllä.Med hensyn til Bulgarien og Rumænien er konklusionerne klare:Udvidelsesprocessen fortsætter. Og vi bekræfter, at målet er at kunne byde de to lande velkommen som medlemmer i 2007.
Bulgarian ja Romanian osalta päätelmä on selvä:laajentumisprosessi jatkuu, ja vakuutamme, että tavoitteena on, että nämä kaksi maata voidaan ottaa jäseniksi vuonna 2007.Hvad hvis vi bekræfter Hannahs historie om Bryce?
Entä jos vahvistamme Hannahin kertomuksen Brycestä?Vi bekræfter dette skridt ved at komme med en positiv udtalelse i morgen.
Vahvistamme nämä toimenpiteet antamalla huomenna puoltavan lausunnon.Besked til forældre:EU-bestemmelser(GDPR) kræver, at vi bekræfter alderen for alle med en Microsoft-barnekonto.
Huomio vanhemmat: Euroopan unionin säädökset(yleinen tietosuoja-asetus)edellyttävät, että varmistamme kaikkien niiden henkilöiden iän, jotka käyttävät lapsen Microsoft-tiliä.Der står:"Frue, vi bekræfter modtagelsen af din ansøgning til Les Lilas ældreboliger.
Siinä lukee:"Rouva, vahvistamme, että saimme hakemuksenne-.Vi bekræfter modtagelse af din klage og besvarer samme inden for 14 dage.
Vahvistamme reklamaatiosi vastaanoton ja vastaamme pyyntöösi 14 päivän kuluessa.Jo hurtigere vi bekræfter det, jo hurtigere har vi de nationale medier over os. .
Mitä nopeammin vahvistamme sen, sitä nopeammin media on täällä.Vi bekræfter livets hellighed og dets vigtighed i Guds evige plan.
Me vahvistamme, että elämä on pyhä ja että se on tärkeä Jumalan iankaikkisessa suunnitelmassa.Vi bekræfter ikke nøjagtigheden, fuldstændigheden eller brugbarheden af disse oplysninger.
Vi bekræfter vor solidaritet med vore kæmpende kammerater i den franske stat!
Me vahvistamme todeksi solidaarisuutemme taisteleville tovereillemme ranskalaisessa valtiossa!Vi bekræfter, at denne tjeneste skal knyttes til Kommissionen af administrative hensyn.
Vahvistamme, että hallinnollisista syistä ulkosuhdehallinnon on toimittava komission alla.
