Hvad Betyder VAHVISTAMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vi bekræfter
• styrker
• vi forstærker
• vi validerer
• vi fastsætter
• stadfæster
• styrke
• vi bekræfte
• fastslår

Eksempler på brug af Vahvistamme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vahvistamme niitä myöhemmin.
Vi forstærker dem senere.

Emme suinkaan, vaan me vahvistamme lain.».
Nej, langtfra! vi stadfæster loven.”.

Vahvistamme muutoksen sähköpostitse.
Vi bekræfter ændringen via e-mail.

Päinvastoin uskon, että vahvistamme toisiamme.
Jeg mener derimod, at vi giver hinanden styrke.

Vaan me vahvistamme lain"(Room 3:31).
Tværtimod stadfæster vi loven"(3:31).

Lähennymme siis kansalaisia ja vahvistamme demokratiaa.
Vi kommer altså nærmere borgerne og styrker demokratiet.

Vahvistamme ja tuemme ABAXin liiketoimintatavoitteita.
Styrke og understøtte ABAX's forretningsmål.

Tässä verkkosivuston, vahvistamme tuote, joka on hyvä sinulle.
I denne hjemmeside, vi validerer produkt, der vil være godt for dig.

Vahvistamme ja tuemme ABAXin liiketoimintatavoitteita.
Styrke og støtte ABAX' forretningsrelaterede mål.

Tavallisesti toimitamme 15-30 päivää, kun vahvistamme tilauksen.
Vi leverer normalt i 15-30 dage, når vi bekræfter ordren.

Entä jos vahvistamme Hannahin kertomuksen Brycestä?
Hvad hvis vi bekræfter Hannahs historie om Bryce?

Koska itse munan korjuu on hyvin raskasta, vahvistamme kudotun kannan.
Da høsten af ægget selv er meget tung, styrker vi det vævede stativ.

Vahvistamme pulssiääntä, hyökkäämme yhtaikaa ja tuhoamme elimen.
Vi forstærker impulsen, angriber på én gang og ødelægger organet.

Kahdeksan esimerkkiä, miten me vahvistamme sekä eläinten että ihmisten elämää.
Otte eksempler på, hvordan vi styrker både dyre- og menneskeliv.

Jos vahvistamme frekvenssiä, jonka otus kuulee, se toimii pelotusaseena.
Hvis vi forstærker frekvensen, kan det virke afskrækkende.

Pidän myös hyvänä asiana sitä, että vahvistamme uudeksi määräajaksi vuoden 2020.
Også den kendsgerning, at vi fastsætter den nye frist til 2020.

Täten vahvistamme erinomaisen asiakaspalvelun kaikilla tasoilla.
Vi bekræfter hermed din fremragende kundeservice på alle niveauer.

Schengen-aluetta laajentamalla me vahvistamme Euroopan unionin kansalaisuutta.
Det er dette unionsborgerskab, som vi styrker ved at udvide Schengenområdet.

Siten vahvistamme EU: n olemassa olevia sopimuksia, mikä on tärkeää.
På den måde styrker EU de eksisterende konventioner, og det er der brug for.

Käyttämällä Cashback World White Label-ratkaisuja me vahvistamme tätä sisäistä yhteneväisyyttä.
Med Cashback World White Label styrker vi denne samhørighed.

Me autamme ihmisiä, vahvistamme poliisivoimia ja käymme jengejä vastaan.
Vi er her for at hjæIpe foIk, styrke politiet og tage hånd om banderne.

Tulosten perusteella tarkennamme käytänteitämme ja vahvistamme järjestelmiämme, jotta voimme.
Baseret på vores vurdering vil vi klargøre samt styrke vores systemer i forhold til at.

Jos vahvistamme runkoa, meidän pitäisi kestää se ongelmitta.
Hvis vi forstærker skroget… burde vi kunne stå imod uden de store vanskeligheder.

Käsittelemme palautusta, kun vahvistamme, että tuotteella on mainitut ongelmat.
Vi behandler refusionen, når vi bekræfter, at produktet har de problemer, du nævnte.

Vahvistamme reklamaatiosi vastaanoton ja vastaamme pyyntöösi 14 päivän kuluessa.
Vi bekræfter modtagelse af din klage og besvarer samme inden for 14 dage.

Siinä lukee:"Rouva, vahvistamme, että saimme hakemuksenne-.
Der står:"Frue, vi bekræfter modtagelsen af din ansøgning til Les Lilas ældreboliger.

Vahvistamme, että hallinnollisista syistä ulkosuhdehallinnon on toimittava komission alla.
Vi bekræfter, at denne tjeneste skal knyttes til Kommissionen af administrative hensyn.

Huomautus: Emme seuraa uudelleenohjauksia, kun vahvistamme verkkotunnuksesi omistajuuden.
Bemærk: Vi bruger ikke omdirigeringer, når vi validerer dit domæneejerskab.

Pyydän, että vahvistamme tämän määräajan ja että se on mahdollisimman myöhäinen.
Jeg beder om, at vi fastsætter denne frist, og at den bliver så lang som muligt.

Käsittelemme hyvityksen, kun saamme palautetun paketin ja vahvistamme, että tuotteessa on mainitut ongelmat.
Vi behandler refusionen, når vi bekræfter, at produktet har de problemer, du nævnte.

Hvordan man bruger "vahvistamme" i en Finsk sætning

Vahvistamme osallistumisesi 3-4 päivän aikana ilmoituksestasi.

Maantecin kautta vahvistamme läsnäoloamme Etelä-Suomen markkinoilla.

Vahvistamme myös maaseutualueiden verkottumista kasvukeskusten kanssa.

Palvelun laadun varmistamiseksi vahvistamme kaikki rekisteröinnit.

Vahvistamme vuokran ajankohdan puhelimitse tai sähköpostitse.

Vahvistamme nettivaraukset sähköpostitse viimeistään seuraavana arkipäivänä.

Vahvistamme hotellitiedot noin kuukausi ennen lähtöä.

Tätä vuorovaikutusta vahvistamme myös seurakuntiemme viestinnällä.

Johtaminen auttaa onnistumaan Vahvistamme johtoryhmän roolia.

Vahvistamme varauksenne viimeistään kesäkuuhun 2017 mennessä.

Hvordan man bruger "vi bekræfter, vi forstærker, styrker" i en Dansk sætning

KØB - BYD Afgiv bud på varen - vi bekræfter buddet, max 3 bud på varen og du følger selv varen og højere bud på vor auktion.

Min ambition er, at vi forstærker vores indsats på de områder, hvor vi er særligt stærke, og helst i et samarbejde med relevante partnere både lokalt og internationalt, siger SDU-professoren.

Begge lægger vægt på nøje koordinering af den danske forsvarsindsats med de øvrige vestlige styrker, v.

Vi forstærker kun den opdragelse, barnet får hjemme af sine forældre.

Mange arbejdspladser Læs mere Find tallet der styrker dine analyser fremskrivninger v.

Når vi bekræfter, at der ikke er noget problem på varerne, udsteder vi refusionen på én gang.

Anerkendelsen i denne sfære styrker individets selvværd, da fællesskabet tilkendegiver, at individet og dets egenskaber, meninger og værdier har betydning for det konkrete fællesskab.

Styrker lokalsamfundet og de bestående og nye virksomheders udviklingsmuligheder, Øger ungdommens fritidsaktiviteter i lokalsamfundet.

hvis vi forstærker vores stammen ved at fokusere på problemet og holde fast i at vi ikke er gode nok.

Det er også tydeligt, at det at tage socialt ansvar styrker rekrutteringskraften.