Hvad Betyder VAKUUTTAVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• overbeviser
• forsikrer
• bekræfter
• erklærer
• overtaler
• overbevisende
• overbevise
• selvhævdende
• beroliger
• imponerende

Eksempler på brug af Vakuuttavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vakuuttavat todisteet.
Overbevisende beviser.

Noitien voimat ovat vakuuttavat.
Heksenes kræfter er imponerende.

Vakuuttavat sanat mainonnassa.
Overbevisende ord i reklamer.

Ehkä muut vakuuttavat heidät.
Men måske kan andre overbevise dem.

Myös sen sisäiset arvot vakuuttavat.
Også de indre værdier overbeviser.

Mitkä ovat vakuuttavat sanat mainonnassa?
Hvad er overbevisende ord i reklamer?

Mutta arviot ja kustannuspaikka vakuuttavat.
Men anmeldelser og omkostningspoint overbevise.

Tulokset vakuuttavat ja vaativat enemmän tilaa.
Resultaterne overbeviser og kræver mere plads.

Tällä tavalla he vakuuttavat itsensä.
De bekræfter sig selv på denne måde.

Ei ole mitään kauheaa, lääkärit vakuuttavat.
Der er ikke noget forfærdeligt, læger overbevise.

Ainesosat vakuuttavat niiden valinnasta ja koostumuksesta.
Ingredienserne overbevise med deres valg og sammensætning.

Hänestä todisteesi Urquizaa vastaan olivat vakuuttavat.
Han siger, dine beviser mod Urquiza-gruppen er overbevisende.

Kuitenkin rooli"pakkaus johtaja" vakuuttavat he epäonnistuivat.
Men rollen som"flokleder" bekræfter, at de mislykkedes.

Ja kun he vakuuttavat, Axton D-kurkku kasvaa varsin aktiivisesti!
Og som dem overbevise, vokser Accon D agurker ganske aktivt!

Tämän jälkeen virkamiehet vakuuttavat hänelle, ettei hän ole.
Tjenestemænd forsikrer hende derefter om, at han ikke er det.

Jotkut vakuuttavat, että on kyse tavallisesta asiayhteyden ymmärtämisestä.
Nogen forsikrer, at det drejer sig om en almindelig underforståen.

WAECON ilmastoinnin huoltolaitteet vakuuttavat mekaanikot ja huoltohenkilöstön.
WAECO klimaservicestationer overbeviser værksteds- og serviceeksperter.

He vakuuttavat kotiin kytketyllä, modernilla keittiöllä ja viihtyisällä tunnelmalla.
De overbeviser med et hjemmekoblet, moderne køkken og hyggelig atmosfære.

Ilmastoinnin huoltolaitteet vakuuttavat mekaanikot ja huoltohenkilöstön.
Klimaservicestationer overbeviser værksteds- og serviceeksperter.

Mutta asiakkaiden mielipiteet ja ei vähiten kustannuspaikka jo vakuuttavat suoraan.
Men kundens meninger og ikke mindst omkostningerne overbeviser allerede direkte.

Keraderm, mutta he vakuuttavat olevansa luonnollista alkuperää.
Keraderm, men de forsikrer, at de er af naturlig oprindelse.

Internetissä läsnä olleiden kävijöiden lukuisat katsaukset vakuuttavat tämän täysin.
Talrige anmeldelser af besøgende, der er til stede på internettet, overbeviser fuldt ud dette.

Rintani ovat vakuuttavat, mutta ne eivät voi vääntää kaltereita.
Mine bryster er imponerende, men de kan ikke bøje jernstænger.

Luettelomme viidestä syystä käynnistää tämä tehdas sivustossasi vakuuttavat sinut lopulta.
Vores liste over fem grunde til at starte denne plante på dit websted, endelig overbevise dig.

Perustelunne ovat vakuuttavat, joten te kumpikin olette yövuorossa.
I er begge overbevisende, så I får begge lov at arbejde i nat.

Tuomion perustelut tämän kysymyksen osalta ovat komission mukaan oikeat, riittävät ja vakuuttavat.
Dommens begrundelse for så vidt angår dette spørgsmål er korrekt, tilstrækkelig og overbevisende.

Hänen puheenvuoronsa vakuuttavat minut aina siitä, että olemme todella oikealla tiellä.
Hans indlæg overbeviser mig altid om, at vi er på rette vej.

Älä unohda käyttäjien mielipiteitä ja myyntihintaa- jopa ne, jotka vakuuttavat jopa suurimman skeptikon.
For ikke at glemme brugerens meninger og salgsprisen- selv dem overbevise selv den største skeptiker.

DENIOKSEN varastokontit vakuuttavat erityisesti niiden monipuolisuudellaan.
DENIOS containerløsninger overbeviser særligt på grund af deres alsidighed.

Luodakseen halutun vaikutelman, yritysten täytyy tarjota ärsykkeitä, jotka vakuuttavat elämyksen luonnetta asiakkaalle.
For at skabe de ønskede indtryk skal virksomheder introducere signaler, der bekræfter oplevelsens natur hos kunden.

Hvordan man bruger "vakuuttavat" i en Finsk sætning

Voimakkaasti muotoillut RS-urheiluistuimet vakuuttavat optimaalisilla ergonomiaominaisuuksillaan.

Sitä vakuuttavat niin viranomaiset kuin vanhemmatkin.

Tosin kaikki vakuuttavat tomivansa kuntalaisten parhaaksi.

Tekijät kuitenkin vakuuttavat käyttäneensä tavallista nettikameratekniikkaa.

Jenkins tahkosi taululle vakuuttavat lukemat: -36.

Kiesilä luo varsin vakuuttavat luvut pöytään.

Kasinon tuotteet vakuuttavat myös paatuneimmankin slottiministerin.

Allekirjoittaneet vakuuttavat edellä olevat tiedot oikeiksi.

Ostajat vakuuttavat tarkastaneensa kaupan kohteen huolella.

Valkosuklaiset hiput vakuuttavat jokaisen pehmeällä koostumuksellansa.

Hvordan man bruger "bekræfter, overbeviser, forsikrer" i en Dansk sætning

OFTE BRUGTE IKONER OK Bekræfter indstillinger eller ændringer og vender tilbage til det forrige vindue.

I dette tilfælde præsenterer virksomheder sig selv som gode mæglere, hvor efter de overbeviser folk om, at de skal indbetale penge, som de efterfølgende tager.

Og vi har kunnet fjerne 2/3 af zinken fra fravænningsfoderet, forsikrer Niels Hansen.

Pablo Motos og Paz Padilla konkurrerer om publikum, men den kærlighed, de bekræfter, er uden tvivl.

De sværmeriske tanker overbeviser ikke den konsulent, som skal tildele penge.

Man forsikrer, at allerede fremsendte bemærkninger/indsigelser naturligvis fortsat vil indgå i arbejdet med hvidbogen.

Du vil herefter modtage en email fra Natur- og Miljøklagenævnet, som bekræfter modtagelse af din foreløbige klage og vejleder om, hvad du efterfølgende skal gøre.

En bruser eller et armatur fra Hansgrohe overbeviser ikke blot teknisk, men også i formsproget.

Vores familiehoteller ligger ikke tæt på natteliv og støjende unge mennesker, men i børnevenlige områder, forsikrer han.

Med over udstillere fra 24 lande bekræfter DanFish International, at den er en af verdens førende internationale fiskerimesser.