Hvad Betyder VAHVISTAVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• bekræfter
• styrker
• forstærker
• fastsætter
• fastlægger
• vedtager
• underbygger
• bekræftes
• styrke
• bekræfte
• bekræftede
• forstærke
• styrkes
• fastsættes
• forstærkende
• styrkende
• forstærkes

Eksempler på brug af Vahvistavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

He vahvistavat sen.
De kan bekræfte det.

Lausunto todellinen ostajat vahvistavat tämän tosiasian.
Udtalelse reelle købere bekræfte dette faktum.

Ne vahvistavat häpeää.
Det forstærker skam.

Tietolähteet läheltä tutkimusta vahvistavat, että yhteisö.
Kilder tæt på efterforskningen bekræfter at lokalsamfundet.

Heistä vahvistavat, että ne.
Af dem bekræfte, at de.

Vahvistavat immuunijärjestelmää? Hmmm?
Styrke immunsystemet? Hmmm?

Skannaukset vahvistavat sen, mitä näemme.
Scanninger bekræfter det, vi ser.

Tavallinen"peikot" tai"Troll-Face" kuten niitä kutsutaan vain vahvistavat vaikutelmaa tarinan.
En sædvanlige"trolde" eller"Troll-Face", som de kun kaldes forstærke indtrykket af historien.

Tosiseikat vahvistavat tämän oikeaksi.
Dette bekræftes af kendsgerningerne.

Tällaista puristusta varten käytetään painemittareita- erityisiä laitteita, jotka vahvistavat paineen.
Til denne form for krympning anvendes trykmålere- specielle anordninger, der fastsætter trykket.

Loikkarit vahvistavat n tiedot Irakista.
Dissidenter styrker USA's sag mod Irak.

Korvataan ensimmäisen luetelmakohdan alussa ilmaisu”vahvistaa jäljempänä” ilmaisulla”Euroopan parlamentti ja neuvosto vahvistavat”;
Udgår ordene»vedtager Rådet«, og første led indledes med ordene»vedtager Europa-Parlamentet og Rådet«;

He vahvistavat vain sen, minkä jo tietää.
De bekræfter kun, hvad man allerede ved.

Naton satelliitit vahvistavat iskun Ranskaan.
NATO-satellitter bekræfter nedslag på fransk jord.

He vahvistavat, että radioaktiivisia kaasuja vapautuu jatkuvasti.
De bekræfter også, at der stadig udslipper radioaktive gasser.

Yhdistettynä ne vahvistavat toistensa toimia.
Når de kombineres sammen, forstærker de hinandens handlinger.

Ne vahvistavat ja tehostavat silmiesi omaa väriä muuttamatta sitä jyrkästi.
De forstærker og intensivere øjenfarven uden at forandre den drastisk.

Dynastiset avioliitot vahvistavat kaikkia osapuolia.
Dynastiske ægteskaber styrker alle de involverede parter.

Keltainen vahvistavat kontrastia, ne ovat suosittuja autoilijoiden keskuudessa;
Gul forstærker kontrasten, de er populære blandt bilister;

Sääntelyneuvosto ja hallintoneuvosto vahvistavat viimeistään… päivänä… kuuta….
Repræsentantskabet og bestyrelsen fastlægger senest….

Voittajat vahvistavat brändimme uskottavuutta.
Vindere styrke vores brand troværdighed.

Kivuliaita aistimuksia voi olla eri intensiteettiä, vahvistavat liikkeessä ja rauhoittavat levossa.
Smertefulde fornemmelser kan have forskellig intensitet, forstærke ved bevægelse og berolige ned under hvile.

Tämän vahvistavat todelliset asiakasarvostelut.
Dette bekræftes af rigtige kundeanmeldelser.

Tehdään toimintamuotoa 4 koskevia kunnianhimoisia sitoumuksia tapauksissa, jotka vahvistavat toimintamuodon 3 sitoumuksia;
At indgå ambitiøse forpligtelser i forbindelse med leveringsmåde 4 for de situationer, der underbygger forpligtelserne for leveringsmåde 3;

Ne vain vahvistavat sitä, mitä maassa todella tapahtuu.
De forstærker kun det, som faktisk sker i landet.

Eri maissa standardointia hallinnoivat kansalliset standardointielimet, jotka vahvistavat ja julkaisevat kansallisia standardeja.
I de enkelte lande varetages standardiseringen af nationale standardiseringsorganer, som vedtager og udgiver de nationale standarder.

Raportit vahvistavat, että Jaime Brayn ruumis löydettiin täältä.
Rapporter bekræfter, at Jaime Brays lig blev fundet her.

Yhdessä nämä komponentit vahvistavat luukudosta ja hammaskiillettä.
Sammen styrker disse komponenter knoglevæv og tandemalje.

Ne myös vahvistavat ajatusta siitä, että mitä tahansa tapahtuukin, meidän tulee aina hymyillä.
De underbygger også den ide, at uanset hvad der sker, bør vi smile.

Kitosaanioligosakkaridit myös vahvistavat eläinten immuunijärjestelmää.
Chitosan Oligosaccharidescan også styrke immunsystemet af dyrene.

Hvordan man bruger "vahvistavat" i en Finsk sætning

Tulevat tapahtumat vahvistavat jälleen tämänkin oikeaksi.

Menetelmät vahvistavat muutoksen juurtumista arjen työhön.

Viimeaikaiset arkeologiset löydöt vahvistavat tämän tarinan.

Samalla venytykset vahvistavat eri sisäelinten toimintaa.

Esimerkiksi sosiaalisen median algoritmit vahvistavat kuplaa.

Jumppaohjeita jumppaliikkeet vahvistavat monipuolisesti eri lihaksia.

Nämä asiat vahvistavat roolisi perheen nuorimmaisena.

Saman ilmiön vahvistavat myös muut asiantuntijat.

Käänteisesti jäähavainnot myös vahvistavat havaintoa ilmastonlämpenemistauosta.

Myös Finravinto tutkimuksen ravinnonsaantilaskelmat vahvistavat puutoksen.

Hvordan man bruger "bekræfter, styrker, forstærker" i en Dansk sætning

Eksklusivt: Dansk skuespillerinde bekræfter rolle i ny Spider-Man-film Bliver Jon Snow den nye Batman?

Sammenhold både styrker og stabiliserer, men det skal holdes ved lige, men først skal det læres.

Se hele annoncen Aktiv højttaler, 15tommer, Yamaha DXR15, 2-vejs aktiv højttaler med 15" bas og 1" diskant. 1100/700 Watt Class-D forstærker. 1 stk.

Og efter krigen har væbnede styrker fra den kosovoalbanske friheds-bevægelse fordrevet 230.000 serbere og 50.000 sigøjnere fra Kosovo.

Den nationale domstol bekræfter udtrykkeligt dette punkt i dens anmodning.

Sæt en god forstærker til og den spiller fantastisk.

UNESCO definerer undervisning i globalt medborgerskab (global citizenship education) som undervisning, der styrker mulighederne for at udvikle fællesskaber og skabe tilhørsforhold på tværs af grænser.

Den adfærd forstærker blot kvindens angreb, og manden reagerer ofte med at gøre sig endnu mere utilgængelig.

Landbrug & Fødevarer står i spidsen for partnerskabet DRIP, der netop bringer to af Danmarks styrker – nemlig fødevareproduktion og vandteknologi – tæt sammen.

Det består af et par fantastiske højttalere og den utrolige SL3-forstærker.