Hvad Betyder NE VAHVISTAVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• styrker
• de bekræfter
• de forstærker

Eksempler på brug af Ne vahvistavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ne vahvistavat vastustuskykyä.
De styrker immunforsvaret.

Ovat tervetulleita, koska ne vahvistavat pankin pääomatilannetta.
Er velkomne, da de vil styrke bankens kapitalstilling.

Ne vahvistavat ja täydentävät toisiaan.
De styrker og supplerer hinanden.

Ensimmäinen odotusnäyttö pyytää meitä odottamaan, kun ne vahvistavat alkuperäisen hinnan.
En første venteskærm vil bede os om at vente, mens de bekræfter den indledende pris.

Toisin sanoen ne vahvistavat toistensa vaikutuksia.
De forstærker altså hinandens effekt.

He ovat hyviä auttamaan oppilaita matkan varrella, koska ne vahvistavat oikeaa kielioppia.
De er gode til at hjælpe studerende undervejs, fordi de forstærker korrekt grammatik.

Ne vahvistavat kaikki edustavat osa Metal.
De styrker alle repræsenterer det element af metal.

Tehokkaan detoksifikaation lisäksi ne vahvistavat immuunijärjestelmää ja säätelevät koko organismin toimintaa.
Udover effektiv afgiftning styrker de immunsystemet og regulerer hele organismen.

Ne vahvistavat yhteisen ja usein koristeltu upotus.
De styrker leddet og er ofte dekoreret med fordybning.

Ne ovat erinomaisia avuksi opiskelijoille matkalla, koska ne vahvistavat oikeita kielioppia.
De er gode til at hjælpe studerende på vejen, fordi de forstærker korrekt grammatik.

Ne vahvistavat virtsarakon seinämiä ja lievittävät tulehdusta.
De styrker blærens vægge og lindrer betændelse.

Laastarit toimivat hiusten juurilla, mikä on niiden tärkeimmässä osassa, ja ne vahvistavat niitä..
Plasterne arbejder på hårets rødder, det er deres vigtigste del, og de styrker dem..

Ne vahvistavat Eurooppa-neuvostoa päätöksentekoprosessissa.
De styrker Det Europæiske Råd i dets beslutningsproces.

Ottaen huomioon Amsterdamin sopimuksen ne vahvistavat tarpeen jatkaa ja lisätä näitä ponnisteluja.
På baggrund af Amsterdamtraktaten bekræfter de på ny nødvendigheden af at fortsætte og intensivere disse bestræbelser.

Ne vahvistavat myös noradrenaliinin vaikutuksia.
De styrker også de tidligere virkninger af noradrenalin.

Hormonien määrän normalisoinnin lisäksi ne vahvistavat immuunijärjestelmää, haittaavat monien sairauksien kehittymistä ja vaikuttavat positiivisesti ihon ja kynsien tilaan.
Ud over normalisering af hormonniveauer styrker de immunsystemet, forhindrer udviklingen af mange sygdomme og har en positiv effekt på huden og negle.

Ne vahvistavat Matt Murdockin sokeutuneen yhdeksänvuotiaana.
Alt bekræfter, at Matt Murdock mistede sit syn som niårig.

Mielestäni ne vahvistavat perinteisiä stereotypioita, joita meillä on miesvoittoisista urheilulajeista.
Jeg synes, at det bekræfter traditionelle stereotyper, når det gælder visse mandsdominerede idrætter.

Ne vahvistavat taivaan ääniä ja lähettävät ne kuulokkeisiin.
De forstærker lyden fra himlen, og sender den til vores høretelefoner.

Ne vahvistavat, ravitsevat ja kosteuttavat hiuksia, lopettavat niiden menetykset.
De styrker, nærer og fugtiger håret, stopper deres tab.

Ne vahvistavat ja tehostavat silmiesi omaa väriä muuttamatta sitä jyrkästi.
De forstærker og intensivere øjenfarven uden at forandre den drastisk.

Ne vahvistavat immuunijärjestelmää, niillä on kosteuttava ja rauhoittava vaikutus.
De styrker immunsystemet, har en fugtighedsgivende og beroligende effekt.

Ne vahvistavat, että tämä hoitomuoto on tehokkain vaihtoehto markkinoilla tänään.
De bekræfter, at denne type behandling er den mest effektive løsning på markedet i dag.

Ne vahvistavat kehon immuunijärjestelmää ja torjuvat erinomaisesti 95% allergeeneista.
De styrker kroppens immunsystem og er fremragende til at bekæmpe 95% af allergener.

Ne vahvistavat ja elävöittävät uskoa Jumalaan ja innoittavat ihmistä korkeampaan moraaliin.
De styrker og sætter liv i troen på Allah og inspirerer én til en højere moral.

Ne vahvistavat verisuonia, lisäävät paikallista koskemattomuutta ja auttavat poistamaan kipua.
De styrker blodkarrene, øger lokal immunitet og hjælper med at fjerne smerter.

Ne vahvistavat ja elävöittävät uskoa Jumalaan ja innoittavat ihmistä korkeampaan moraaliin.
De styrker og opliver troen på Allah og inspirerer mennesket til en højere moral.

Ne vahvistavat ja tehostavat silmiesi omaa väriä muuttamatta sitä jyrkästi.
De forstærker og intensiverer personens egen øjenfarve uden at medføre en drastisk ændring.

Ne vahvistavat, mitä lajikkeen kuvauksessa on kirjoitettu: korkea saanto, vaatimaton hoito.
De bekræfter, hvad der er skrevet i beskrivelsen af sorten: højt udbytte, uundværlig pleje.

Ne vahvistavat ostoksen yksityiskohdat, mukaan lukien tapahtuman aika, dollarin määrä ja osallistujat.
De bekræfter købsoplysningerne, inklusive transaktionens tid, dollarbeløb og deltagere.

Hvordan man bruger "ne vahvistavat" i en Finsk sætning

Ne vahvistavat tekemään omassa elämässä ympäristövastuullisia valintoja.

Ne vahvistavat Venäjän asevoimien osallisuuden taisteluissa Itä-Ukrainassa.

Ne vahvistavat muiden rauhoittavien aineiden sedatiivista vaikutusta.

Kuulemma ne vahvistavat tunnesiteitä toisiinsa tuolla tavalla.

Ne vahvistavat Särkänniemen vetovoimaa entisestään tulevina vuosina.

Parhaimmillaan ne vahvistavat merkittävällä tavalla pelaajien minäpystyvyyttä.

Ne vahvistavat hermostoa sen rikkaan magnesiumpitoisuuden ansiosta.

Ne vahvistavat immuunijärjestelmää, säilyttävät lemmikkieläinten värin kirkkauden.

Ne vahvistavat perheen keskei­siä tunnesiteitä, toteaa Sääkslahti.

Lopuksi ne vahvistavat mahdollisuuksia veroviranomaiset perimään ALV-menetyksiä.

Hvordan man bruger "de bekræfter, styrker" i en Dansk sætning

I USA er det Secret Service, som efterforsker falskmøntneri, og de bekræfter, at de bruger koden, som består af bittesmå, gule pletter.

Styrker friluftsliv og turisme, som er knyttet til Limfjorden, med nye oplevelsesprodukter og udvikler nye samarbejdsrelationer med turisterhvervet, overnatningssteder, skoler, institutioner m.fl.

Jeg har talt med de pårørende og deres venner om dette, og de bekræfter at de scleroseamte var som de er, også før sygdommen blev fysisk synlig.

Læs om, hvordan du fremmer dine styrker og frigør dit indre potentiale, så du kan finde nye og spændende udviklingsveje på arbejdet.

De bekræfter, at prins Nikolai er startet som trainee.

Hendes forældre ønsker af hensyn til deres datter ikke at stå frem, men de bekræfter episoden.

Listen over den type historier er næsten uendelig, og de bekræfter jo bare vores fordomme om russere og Rusland.

Om Politikerbøn "Bøn er den mægtigste af alle styrker, fordi den ærer Gud og målrettet går efter at åbne døren for Hans aktive indgriben i enhver situation".

De bekræfter den opfattelse, som velorienterede mennesker længe har haft – at Obama-administrationens ledende embedsmænd var bundrådne.

Sundhedsministeriet oplyser, at de løbende arbejder på at indføre retten til nybagte mødre, og de bekræfter, at der på nuværende tidspunkt ikke er sat dato på, hvornår det sker.