Hvad Betyder MIKÄ VAHVISTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• hvilket bekræfter
• hvilket styrker
• hvilket bekræftes
• hvilket forstærker
• som cementerer

Eksempler på brug af Mikä vahvistaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mikä vahvistaa itsetuntoasi?
Hvad styrker deres selvbillede?

Volyymibalanssi on myös positiivinen, mikä vahvistaa osaketta.
Volumenbalancen er også positiv, hvilket styrker aktien.

Autojen kasvu on noin 5-7%, mikä vahvistaa jalostuksen raaka-aineiden jatkuvan kasvun.
Stigningen i biler er omkring 5-7%, hvilket bekræfter den konstante stigning i råmaterialer til forarbejdning.

Mutta sinun on tehtävä kaikki viisaasti, mikä vahvistaa tämän videon.
Men du skal gøre alt fornuftigt, hvilket bekræftes af denne video.

Floresiensis on hyvin vanha, mikä vahvistaa, että tämä on täysin kelvollinen laji, jolla on vanhat evolutionaariset juuret.".
Floresiensis er meget gammel, hvilket bekræfter, at dette er en helt gyldig art med gamle evolutionære rødder.".

Hiukset saavat enemmän ravintoaineita, mikä vahvistaa niiden rakennetta.
Håret modtager flere næringsstoffer, hvilket styrker dets struktur.

Kaikki veitsimme ovat vähintään 48RW: n kovuutta Rockwell-menetelmän mukaisesti, mikä vahvistaa niiden laadun.
Alle vores knive har en hårdhed på mindst 48RW ved Rockwell-metoden, som bekræfter deres kvalitet.

Se aktivoi vasta-aineiden tuottamisen, mikä vahvistaa koko organismin immuunijärjestelmää.
Det aktiverer produktionen af antistoffer, som styrker immunsystemet af hele organismen.

Hammastahna karieksia vastaan sisältää fluoridia ja nestemäistä kalsiumia, mikä vahvistaa ja suojaa emaliä.
Tandpasta mod karies indeholder fluor og flydende calcium, som styrker og beskytter emaljen.

Siinä on runsaasti ravinteita, mikä vahvistaa paitsi nivelten, myös lihasten kestävyyttä.
Det har mange næringsstoffer i det, hvilket styrker udholdenhed af ikke kun leddene, men også muskler.

Yrttiuutteet ja humalanuikaleet tarjoavat verenkiertoa, mikä vahvistaa follikkeleita.
Urteekstrakter og et ekstrakt af humlekegler øger blodcirkulationen, hvilket styrker folliklerne.

Jokainen niistä on täysin turvallinen, mikä vahvistaa positiiviset testitulokset riippumattomissa laboratoriossa.
Hver af dem er helt sikker, hvilket bekræftes af positive testresultater i uafhængige laboratorier.

Sekä henkilökunta että hallituksen jäsenet osallistuvat toimialaan, mikä vahvistaa tätä lähestymistapaa.
Både medarbejdere og medlemmer af bestyrelsen er involveret i branchen, hvilket styrker denne tilgang.

Uusi sopimus on ensimmäinen offshore-toimeksiantomme, mikä vahvistaa asemaamme tämän alan strategisena kumppanina, Coor Service Managementin konserni- ja toimitusjohtaja Mikael Stöhr toteaa.
Denne aftale bliver vores første offshore-kontrakt, hvilket styrker vores position som strategisk servicepartner inden for sektoren, siger Mikael Stöhr, koncernchef, Coor Service Management.

Suositellaan eturauhan adenomaa miehillä, mikä vahvistaa hyvin lihaksia.
Anbefales til prostata adenom hos mænd, ridning, hvilket styrker musklerne meget godt.

Talouden energiankulutus on hyvin korkea, mikä vahvistaa hintamukautuksen vaikutusta.
Energiforbruget er meget stort, hvilket styrker følgerne af prisjusteringer.

Listalla olevista keinoista maksan ehkäisemiseksi potilaiden arviot ovat positiivisia, mikä vahvistaa lääkkeiden tehokkuuden.
På de opførte midler til forebyggelse af leverpatient anmeldelser er positive, hvilket bekræfter lægemidlets effektivitet.

Robotilla on myös hyviä online-arvosteluita, mikä vahvistaa, että robotti on todellinen ja legitiimi.
Roboten har også gode brugeranmeldelser online, som bekræfter, at roboten er reel og legit.

Näin kaikki voisivat ennakoida työmarkkinoiden tarpeita ja mukautua niihin paremmin ja voitaisiin välttää osaamisen kohtaanto-ongelmia ja hallita muutostilanteita, mikä vahvistaa talouden yleistä häiriönsietokykyä.
Herved burde alle få mulighed for bedre at kunne foregribe og tilpasse sig arbejdsmarkedets behov, undgå misforholdet mellem efterspurgte og udbudte kvalifikationer og forvalte erhvervsskift, hvilket styrker økonomiens generelle modstandsdygtighed over for chok.

Kaikki heistä ovat erittäin positiivisia, mikä vahvistaa lääkkeen tehokkuuden ja sen terveydelliset hyödyt.
Alle er ekstremt positive, hvilket bekræfter stoffets effektivitet og dets sundhedsmæssige fordele.

Lisäksi useimmat opettajat itse toisinaan aiheuttavat väkivaltaa tai käyttäytyvät kuin tyranneja suhteessa luokkaan, mikä vahvistaa käyttäytymisen negatiivista strategiaa.
Derudover provokerer de fleste lærere i nogle tilfælde mobbing eller opfører sig som tyranner i forhold til klassen, hvilket forstærker den adfærds negative strategi.

Tämä aminohappo on kollageenin, mikä vahvistaa rustoa ja lihaksia.
Denne aminosyre er en bestanddel af kollagen, som styrker brusk og muskel.

Näin kaikki voisivat ennakoida työmarkkinoiden tarpeita, mukautua niihin helpommin ja hallita muutostilanteet paremmin, mikä vahvistaa talouden yleistä häiriönsietokykyä.
Herved burde alle få mulighed for bedre at kunne foregribe og tilpasse sig arbejdsmarkedets behov og forvalte erhvervsskift, hvilket styrker økonomiens generelle modstandsdygtighed over for chok.

Jeremiah 33 osoittaa tämän valtakauden alkavan, mikä vahvistaa jotain tärkeätä itämisen kannalta.
Jeremiah 33 viser en forkørsel til denne regeringstid, hvilket bekræfter noget afgørende ved spiren.

Samaan aikaan tuontivaihtojärjestelmän ansiosta kotimaisten tuottajien osuus kasvaa, mikä vahvistaa ICARin ja Rosstatin tiedot.
Samtidig vokser andelen af indenlandske producenter takket være import substitutionsprogrammet, hvilket bekræftes af dataene fra ICAR og Rosstat.

Tällaista materiaalia käytetään juomaveden kuljetuksena, mikä vahvistaa sen noudattamisen fysikaalisten ja kemiallisten standardien mukaisesti.
Denne form for materiale anvendes som transport af drikkevand, hvilket bekræfter dets overholdelse af fysiske og kemiske standarder.

EU: n mittava laajentuminen vähentää luultavasti EU: n ja NATOn välistä yhdenmukaisuutta, mikä vahvistaa EU: n sisäisen puolustusyhteistyön tarvetta.
En omfattende udvidelse af EU reducerer antagelig kongruensen mellem EU og NATO, hvilket forstærker behovet for et forsvarssamarbejde i EU.

Olemme tyytyväisiä laajentaessamme pitkäaikaista asiakassuhdettamme Airbusin kanssa tällä uudella maailmanlaajuisella toimitussopimuksella, mikä vahvistaa heidän luottamustaan Nexansiin lentokonekaapelialan merkittävänä toimijana," sanoo Nexansin ilmailusektorin myyntijohtaja Yvan Duperray.
Vi er meget glade for at kunne fortsætte vores samarbejde med Airbus i denne nye globale leveringskontrakt, som cementerer Airbus' tillid til Nexans som en vigtig aktør i flykabelsektoren, siger Yvan Duperray, Nexans' salgschef på flysektorsiden.

Testit ja KLENBUTEROLI arvostelut asiantuntijoiden terveydenhuollon ja kunto ovat olleet erittäin myönteinen, mikä vahvistaa sen turvallisuutta ja tehokkuutta.
Test og clenbuterol anmeldelser fra eksperter i sundhedssektoren og fitness har været overvældende positive, hvilket bekræfter dets sikkerhed og effektivitet.

Sillä on heikko diureettinen vaikutus, mikä vahvistaa ja auttaa sydäntä.
Det har en svag vanddrivende virkning, hvilket styrker og hjælper hjertet.

Hvordan man bruger "mikä vahvistaa" i en Finsk sætning

Volyymibalanssi on myös positiivinen, mikä vahvistaa trendikuvaa.

Talouskasvu luo työtä, mikä vahvistaa EU-kansalaisten turvallisuutta.

Basalttikuitua lisätään betonin sekoitusvaiheeseen, mikä vahvistaa seosta.

Ehkä te olette poikkeus, mikä vahvistaa säännön.

julkisti tutkimuksen mikä vahvistaa eduskuntavaalien kansan tahtotilaa.

Ymmärtää, mikä vahvistaa yhteyttä Luojaamme, ja toisiimme.

Mikä vahvistaa sinussa rauhaa, yhteyttä ja turvaa?

Meille tapahtuu jatkuvasti kaikkea, mikä vahvistaa meitä.

Lisäksi kaupankäyntiä hallitsevat piensijoittajat, mikä vahvistaa laumakäyttäytymistä.

Hvordan man bruger "hvilket bekræftes, hvilket bekræfter, hvilket styrker" i en Dansk sætning

Kolonistyre gennem længere tid, hvilket bekræftes af Grønlands medtagelse på listen over ikke-selvstyrende territorier i FN’s charter.

Med Pluto fremhævet er det let at blive kendt i offentligheden, hvilket bekræftes af, at Aries-punktet (0 gr.

Generelt bliver der spillet fornuftigt, men der er mange draw all ins, hvilket bekræfter din antagelse.

Ved nærmere eftersyn har det også vist sig, at udformningen af kønsorganerne hos de to snegle er helt forskellige, hvilket bekræfter, at der er tale om to forskellige arter.

Tilstanden af nedbrudt højmose er tydeligt ringere end aktiv højmose, når det gælder dækningen af vedplanter, hvilket bekræfter, at højmosen er nedbrudt.

Hver type mediator påvirker en bestemt del af immunsystemet, hvilket styrker og stimulerer sit arbejde.

Hele skolen samles i gymnastiksalen og får en fælles oplevelse, hvilket styrker sammenholdet på tværs af klasserne.

Dette skaber en fælles forståelse mellem spiller/elev og træner, hvilket styrker dialogen og relationen de to imellem.

Krydstogtturisterne betaler svimlende summer for deres rejseprodukt, hvilket bekræftes i denne analyse.

Den forbedrede cirkulation betyder, at blodlaktatet recirkuleres, hvilket styrker din udholdenhed.