Hvad Betyder ON SUURENTUNUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• har øget
• er øget
• er forstørret
• blevet udvidet
• har større

Eksempler på brug af On suurentunut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jos kitarisa on suurentunut, myös se poistetaan.
Hvis polypperne er forstørret, fjernes de også.

Seuraavien potilaiden riski saada yliherkkyysreaktioita on suurentunut.
Risikoen for overfølsomhedsreaktioner er øget i følgende tilfælde.

Potilaita, joiden riski on suurentunut, tulee seurata tarkoin.
Patienter med øget risiko bør følges nøje.

Seuraavien potilaiden riski saada yliherkkyysreaktioita on suurentunut.
Risiko en for overfølsomhedsreaktioner er øget i følgende tilfælde.

Riski on suurentunut vielä puolen vuoden ajan synnytyksen jälkeen.
Men risikoen er øget helt op til seks måneder efter fødsel.

Seksiä, koska mies tarkoittaa, että sinulla on suurentunut hilse oireita.
Sex er mandlige betyder, at du har en øget risiko for skæl symptomer.

Kilpirauhanen on suurentunut normaaleilla hormoneilla- kiireellistä lääkärille.
Skjoldbruskkirtlen er forstørret med normale hormoner- det er akut til lægen.

Ja erityisesti sosiaalisten tilanteiden pelosta kärsivillä on suurentunut riski käyttää sitä.
Især dem med angstproblematikker har øget risiko for det.

Mustaihoisilla potilailla on suurentunut riski saada tällaisia reaktioita.
Sorte patienter har større risiko for disse typer reaktioner.

Näihin vähäisiin tietoihin perustuen näyttää siltä, että puhdistuma on suurentunut n.
Baseret på begrænsede erfaringer, synes det som om clearance er øget ca.

JUKEn tavaratilan tilavuus on suurentunut 40% edellisen sukupolven JUKEen verrattuna.
Bagagerummet i den nye Juke er forstørret 40% jævnført med den gamle Juke generation.

EU: n laajentumisen myötä kyselytutkimuksen maantieteellinen kattavuus on suurentunut.
Efter EU's udvidelser er undersøgelsens geografiske dækning blevet udvidet.

Potilaat, joilla on suurentunut eturauhanen, voivat ottaa lääkkeitä, muuten ihmisen terveys heikkenee.
Patienter med forstørret prostata kan tage medicin, ellers vil mands sundhed forværres.

EU: n laajentumisen myötä kyselytutkimuksen maantieteellinen kattavuus on suurentunut.
Efter udvidelsen af EU er undersøgelsens geografiske anvendelsesområde løbende blevet udvidet.

Immunosuppressiivisia lääkeaineita saavilla potilailla on suurentunut vaara saada pahanlaatuisia kasvaimia.
Patienter i immunsuppressiv behandling har øget risiko for at udvikle maligne lidelser.

Iäkkäillä potilailla(vähintään 65-vuotiailla) pitoisuuskäyrän alle jäävä pinta-ala(AUC-arvo) on suurentunut noin 30%.
Arealet under kurven(AUC) øges med ca. 30% hos ældre patienter(≥65 år).

Riski on suurentunut potilailla, joiden taustalla oleva sairaus aiheuttaa jo immunosuppressiota.
Denne risiko øges hos personer, som allerede er immunsupprimerede af deres grundsygdom.

Pidempi tarkkailuaika saattaa olla aiheellinen, jos potilaalla on suurentunut yliherkkyysreaktioiden riski.
Det kan være relevant med længere observation, hvis patienten har øget risiko for overfølsomhedsreaktioner.

A Verenvuotoriski on suurentunut, jos fondaparinuuksia käytetään samanaikaisesti lääkevalmisteiden.
Risikoen for blødninger er øget ved samtidig administration af fondaparinux og andre præparater der.

Potilaat, joilla on eturauhasen liikakasvu tai virtsaamishäiriö, akuutin virtsaretention riski on suurentunut.
Patienter med prostatahypertrofi eller hæmning af miktion, har øget risiko for at udvikle akut retention.

Mustaihoisilla potilailla on suurentunut riski saada tämäntyyppisiä reaktioita ACE: n estäjähoidon yhteydessä.
Sorte personer har større risiko for denne type reaktioner i forbindelse med ACE-hæmmer behandling.

Joillakin lääkkeillä voi joskus olla kyvyttömyys virtsata, etenkin miehillä, joilla on suurentunut eturauhanen.
Nogle lægemidler forårsager undertiden manglende evne til at urinere, især hos mænd med forstørret prostata.

Joilla on suurentunut lähtötason riski saada osteosarkooma kuten potilailla, joilla on Pagetin tauti luustossa tai perinnöllisiä sairauksia.
Der har øget risiko for osteosarkom ved baseline, f. eks. Pagets knoglesygdom eller arvelige sygdomme.

Atsatiopriinia yhdessä ribaviriinin ja peginterferonin kanssa käyttävillä potilailla on suurentunut riski saada vaikeita veritauteja.
Patienter, som får azathioprin i kombination med ribavirin og peginterferon, har øget risiko for at udvikle alvorlige blodsygdomme.

Jos lääkärin mielestä sinulla on suurentunut vaara saada maha- tai suolistohaava, hän voi myös määrätä ennaltaehkäisevää mahahaavalääkitystä.
Hvis din læge tror, at du har øget risiko for at få mavesår, kan han eller hun også ordinere forebyggende behandling.

Erityinen tarkkaavaisuus on välttämätöntä, jos potilaalla on krooninen B- tai C- hepatiitti- infektio, sillä näillä potilailla on suurentunut maksatoksisuuden riski.
Der er grund til særlig bevågenhed ved patienter, der samtidig er inficeret med kronisk hepatitis B eller hepatitis C, da disse patienter har øget en risiko for hepatoksicitet.

Verenvuotoriski on suurentunut, jos fondaparinuuksia käytetään samanaikaisesti lääkevalmisteiden kanssa, jotka voivat lisätä verenvuotoriskiä(ks. kohta 4. 4).
Risikoen for blødninger er øget ved samtidig administration af fondaparinux og andre præparater der kan øge blødningsrisikoen se pkt.

Riski saada pahanlaatuinen, erityisesti lymfoproliferatiivinen sairaus on suurentunut joitakin muita immuunijärjestelmään vaikuttavia aineita käytettäessä(luokkavaikutus).
Risikoen for malignitet, særligt lymfoproliferative lidelser, er øget ved anvendelse af visse andre lægemidler, der påvirker immunsystemet(klasseeffekt).

Jos sinulla on suurentunut riski saada luusyöpä, jota kutsutaan osteosarkoomaksi(esim. jos sinulla on Pagetin tauti tai muita luusairauksia).
Hvis du har øget risiko for at udvikle en type knoglekræft, der kaldes osteosarkom(f. eks. hvis du har Pagets knoglesygdom eller en anden knoglesygdom).

Potilailla, joita hoidetaan immunosuppressiivisella lääkkeellä, Envarsus mukaan lukien, on suurentunut vaara sairastua opportunisti-infektioihin(bakteeri-, sieni-, virus- tai alkueläininfektiot).
Patienter, der behandles med immunsuppressive lægemidler, herunder Envarsus, har øget risiko for opportunistiske infektioner(med bakterier, svampe, vira og protozoer).

Hvordan man bruger "on suurentunut" i en Finsk sætning

Keliakiapotilailla on suurentunut riski luunmurtumiin verrattuna normaaliväestöön.

Hyperkeratoosissa on suurentunut karoteenin tuotanto (kynnärpäiden liikasarveistuminen).

Ikävä kyllä kasvain on suurentunut viime kerrasta.

Haittavaikutuksia ilmenee, jos kilpirauhanen on suurentunut huomattavasti.

Miehillä on suurentunut riski suurisoluiseen Sertolin solu-kasvaimeen.

Munuaisensiirron jälkeen on suurentunut riski virtsan takaisinvirtaukseen.

Sarkoidoosia sairastavan lähisukulaisella on suurentunut riski sairastua.

Toinen tärkeä haittavaikutus on suurentunut infektiovaara (ks.

Jos riski on suurentunut tutkitaan sikiötä tarkemmin.

Riski on suurentunut sekä miehillä että naisilla.

Hvordan man bruger "er øget, er forstørret, har øget" i en Dansk sætning

Arbejdsløsheden er øget mere i både Stockholm og Västra Götalands län, omend fra et lavere niveau end i Skåne.

Det kan anses som overraskende, at annonceomsætning for radio ikke er øget mere efter introduktionen af de to landsdækkende kommercielle radiokanaler end til at udgøre 2 pct.

Faktisk er forstørret prostata en af de mest almindelige helbredsmæssige skavanker man kender til blandt mænd over 50.

Skjoldbruskkirtlen er forstørret i størrelse, palpation mærkes, men der er ingen smerte.

Stubmark har 3 % deforme mens efterafgrøderne tilsyneladende har øget mængden en smule, ellers er der ikke de store variationer.

Den aktive flåde er øget fra 153 skibe til 167 i kvartalet.

Hovedet er forstørret og opsvulmet; drengen føles stærk smerte (babyer græder og tillader ikke at røre ved penis).

Basedova sygdom (giftig goiter) - skjoldbruskkirtlen er forstørret, og der er en øget produktion af skjoldbruskkirtelhormoner som et resultat af handlingen, som forårsager sygdommen af ​​thyrotoksikose.

Bygninger uden kælder har øget risiko for radonindsivning direkte i stueplanet.

Op gennem det følgende århundrede er temperaturerne steget, og afsmeltningen af Indlandsisen er øget.