Hvad Betyder SUURENTUNUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• øget
• forhøjet
• forstørret
• større
• højere
• stigning
• forøget
• steget
• øgede

Eksempler på brug af Suurentunut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Suurentunut perna.
En forstørret milt.

Mutta minulla se on suurentunut.
Men på min scanning var den større.

Suurentunut vatsa.
Forstørret abdomen.

Vähentynyt imeytyminen, suurentunut.
Reduceret absorption, stigning i.

Suurentunut sähköinen vaara.
Forhøjet elektrisk fare.

Saatat olla suurentunut riski työvoimaa.
Du kan have en øget risiko i arbejdskraft til.

Suurentunut penis kotona.
Forstørret penis derhjemme.

Jos kitarisa on suurentunut, myös se poistetaan.
Hvis polypperne er forstørret, fjernes de også.

Suurentunut alkalinen fosfataasi.
Forøget alkalisk fosfatase.

Näillä potilailla verenvuotoriski voi olla suurentunut.
Patienter har muligvis øget blødningsrisiko.

Onko minulla suurentunut riski sairastua syöpään?
Har jeg øget risiko for at dø af kræft nu?

Näillä potilailla verenvuotoriski voi olla suurentunut.
Disse patienter har muligvis øget blødningsrisiko.

Sinulla on suurentunut riski sairastua osteoporoosiin.
Du kan være i højere risiko for osteoporose.

Minun täytyy tehdä enemmän, koska se on suurentunut hieman.
Der er mere, jeg skal gøre, for den er blevet lidt større.

Suurentunut eturauhanen(Huomaa: vain 5 mg tabletit).
Forstørret prostata(OBS: gælder kun tabletter 5 mg).

Sulfonyyliureat: suurentunut hypoglykemian riski.
Sulfonylurinstoffer: medfører forøget risiko for hypoglykæmi.

Suurentunut kreatiniini, suurentunut veren ureatyppi.
Forhøjet kreatinin, forhøjet serumcarbamid.

Simetidiini: lornoksikaamin suurentunut pitoisuus plasmassa.
Cimetidin: medfører højere plasmakoncentrationer af lornoxicam.

Suurentunut regulatoristen T-solualatyyppien esiintyminen.
Øget repræsentation af regulatoriske T-celleundergrupper.

Samalla ero pankkien talletustarjousten välillä on suurentunut.
Samtidig er spredningen mellem bankernes renter blevet større.

Suurentunut kreatiniini, suurentunut veren ureatyppi.
Forhøjet kreatinin, forhøjet serumcarbami d.

Tulehtuneet imusolmukkeet, suurentunut maksa tai perna;
Uforklarligt vægttab betændte lymfeknuder, forstørret lever eller milt;

Suurentunut verisuonitukosten vaara raajoissa(syvä laskimotukos).
Øget risiko for blodpropper i benene(dyb venetrombose).

Mustaihoisilla potilailla on suurentunut riski saada tällaisia reaktioita.
Sorte patienter har større risiko for disse typer reaktioner.

Suurentunut verisuonitukosten vaara silmässä(verkkokalvon veritulppa).
Øget risiko for blodproper i øjet(nethinde-venetrombose).

Seuraavilla potilailla on suurentunut riski saada maksaongelmia.
Følgende patientgrupper har en forhøjet risiko for at udvikle leverskader.

Vähentynyt punasolujen lukumäärä, veren kloridipitoisuus suurentunut.
Nedsat antal af røde blodlegemer, øget koncentration af chlorid i blodet.

Pienentynyt tai suurentunut prolaktiinihormonin pitoisuus veressä.
Forhøjet eller nedsat niveau af hormonet prolaktin i blodet.

Näillä potilailla riosiguaattialtistus on suurentunut(ks. kohta 5.2).
Der er en øget eksponering for riociguat hos disse patienter(se pkt. 5.2).

Kilpirauhanen on suurentunut normaaleilla hormoneilla- kiireellistä lääkärille.
Skjoldbruskkirtlen er forstørret med normale hormoner- det er akut til lægen.

Hvordan man bruger "suurentunut" i en Finsk sætning

Suurentunut eturauhanen voi aiheuttaa vaikeuksia virtsaamisessa.

Barrettin limakalvoon liittyy suurentunut ruokatorven syövänvaara.

Suurentunut FSH-arvo viittaa kiveksistä johtuvaan ongelmaan.

Metaboliseen oireyhtymään liittyy suurentunut valtimotaudin riski.

Siitä taasen seuraa vähän suurentunut sähkönkulutus.

Onko minulla suurentunut riski sairastua tautiin?

Näihin muotoihin liittyy myös suurentunut liian.

Seerumin amylaasipitoisuus voi olla suurentunut hyperemeesipotilailla.

Miehill ongelmaksi voi nousta suurentunut eturauhanen.

Hvordan man bruger "forhøjet, øget, forstørret" i en Dansk sætning

Forhøjet blodtryk er én af de mest almindelge lidelser i den vestlige verden, og er en alvorlig risiko for hjerteanfald, nyresygdom, øjenlidelser og slagtilfælde.

I stedet for øget organisatorisk adskillelse anbefales en samarbejdsmodel gennemført.

Det er desuden påvist, at bønner og linser forebygger forhøjet kolesterol og diabetes 2.

Nye opgaver - som f.eks. øget anvendelse af vidensopsamling, dokumentation m.v. - må også tilfører centrene ekstra midler.

Talenterne har udtrykt, at de føler sig set og udfordret, hvilket har skabt en faglig stolthed og øget selvtillid hos eleverne.

Enkelte gode billeder blev forstørret op og sat i ramme og hængt op, men ikke altid kom de fine feriebilleder til sin ret.

Fire unge mænd stiller sig klar til at springe om bord på en forstørret vippe, også kaldet et teeterboard.

Da der kan være bivirkninger forbundet med forhøjet og hyppig dosering, bør dosis eller doseringshyppighed kun øges efter aftale med lægen.

Udfordringer og aktiviteter Hvad er state of the art i forhold til varsling, herunder øget brug af sensorer og online målinger i forhold til beredskabsplanlægning?

Involvering og engagement I indsatsen inddrages borgere, der gerne vil medvirke til direkte genbrug og øget genanvendelse.